肥水之战全文翻译

淝水之战。 (太元) 8年秋7月，秦王苻坚侵犯诏大举(站在正统立场上说东晋)。 人们中有10名成年男性清廉人的子弟(封建社会是医生、巫女、商人、百工以外的出身子弟)在20岁以下，有才能和勇气的人被任命为羽林军(亲卫队)的军官。 (符号坚)另外，“司马昌明(晋武帝)为尚书左召射(中央最高行政机关尚书省的副长官)，就谢安为limin衡平、桓冲侍中的形势来看，晋回到教师的日子不远，可以为司马昌明等人建造房子”。 清白人的子弟达三万馀骑，任命秦州的主帐(主管文书簿记)赵盛之为少年督统(少年督统：官名、符号坚所)。 当时，朝廷大臣不希望符号坚的行动，慕容垂(原前燕王子，受到嫉妒和排斥而投身前秦，冠军将军、长安京兆尹、姚电(羌族领袖、扬武将军)和清人弟子说服了他。 阳平公符融对符号坚说：“鲜卑、羌俘虏(指慕容垂和姚电)，我们的敌人总是希望战乱的士兵实现他的愿望，能遵循所述策略计划吗？ 无辜的孩子是富人的孩子，不习惯军队的工作，所以用奉承话来迎合你的意志。 现在，你相信他们用，容易出大事件，我可能不能成功，还有后患，不能后悔！ ”“好的。” 不问记号坚。太元年8月初2日，符号坚以派遣阳平公子融统率张牡蛎、慕容垂等步兵二十五万人为前锋的冀州知事姚电为龙州将军，统率率率率益、梁州很多军事。 符坚对姚电说：“过去，我是龙骄将军，成立了帝业，并没有轻易授予别人。 加油哦”。 左将军洞冲说：“王者没有戏言，是不吉祥的征兆！ ”符号坚沉默不语。慕容楷、慕容绍(两人都是慕容垂的侄子)对慕容垂说：“符号坚的傲慢已经很严重，叔父恢复了鲜卑族成立的前燕政权(中兴：一度衰退又恢复)这一行动。” 慕容垂说：“是的，除了你们，谁能和我完成(复兴燕国)大事业？ ”“好的。”甲子日，符号坚从长安出兵，士兵(这里指步兵) 60多万，骑兵27万，旗印战鼓相望，前后千英里。 九月，符坚到达项城，凉州军队刚到咸阳，蜀、汉军队顺流而下，幽、翼军队到达彭城，东西万里，水陆并行，粮船运万艘。 阳平公码融等军队30万人，首次达到颖口。下诏以尚书射谢石为征捕将军，讨伐大都督，以徐、兖二州知事谢玄为前锋都督，辅国将军谢瑕、西中郎将桓伊等率领八万官兵反抗前秦军的龙骞将军胡彪，以五千名水军增援寿阳。 谢琏，谢安的儿子。这时前秦军强大，首都建康吓得发抖。 谢玄走进房间，向谢安询问计划，平安无事，一点也不着急，回答说“已经有别的命令了”。 之后一句话也没说，张玄再请一次指示。 谢安下令带着车马去郊外的别墅，亲戚朋友聚集在一起，把谢玄和别墅作为下象棋的赌注。 谢安的棋术通常比谢玄差，这天谢玄害怕，谢玄和谢安成为了不相容的敌人(谢玄赢不了谢安)。 谢安继续登山玩，直到晚上才回来。 桓冲为首都建康深深担心，派遣了三千名精锐部队到首都警卫的谢安坚决不接受，说：“法院的安排确定，士兵不足，荆州(建康之西)适合防守。” 桓冲对官僚叹了口气。 “谢安石有寺院的才能，对军事顾问不熟悉。 现在大敌来了，正在清谈，派遣了没有先兵作战经验的年轻人(谢玄、谢琏等)进行抵抗，军队很弱，天下事就明白了。 我们决定穿外国人的衣服”冬天、十月、前秦阳平公符融等攻击守阳。 当年10月18日，克服了它，捕获了平俘虏将军徐元喜等。 符融任名他的从军(官名、参事军军事计划)河南郭褒奖在淮南县。 慕容垂进攻英城。 胡彬听说寿阳陷落，退兵保护碇石，符号内容攻击了它。 前秦卫将军梁成等人为了阻止从东面增援的晋军，在淮河设了篱笆，率领5万士兵驻扎在罗谷。 谢石、谢玄等离罗谷25英里驻扎，害怕梁成而不前进。 胡彬粮食用尽，秘密地送来信使向谢石等人报告说“现在敌军气势旺盛，粮食用尽，可能看不到大军。” 前秦军人得到它，交给阳平公码融。 符融向秦王符坚派遣了马，报告说“敌军的人容易捕获，但有逃跑的危险，必须马上赶到攻击。” 记号坚把军队留在项城，率领八千名装备着轻骑手，以两倍的速度赶路，让记号融入寿阳。 派遣衡平朱序劝说谢石等，说“强弱不同，最好早点投降”。 朱序对谢石等人说：“如果前秦百万大军到来，谁也敌不过。 现在各路的马还没有集结，必须迅速攻击它的前锋如果失败的话，对方就会失望，很快就能打败它”。谢石听说记号坚在寿阳，很害怕，想不战争就让秦军失去锐气。 谢琏建议谢石听从朱序的话。 11月，谢玄派遣了广陵相(给广陵封国的地方长官)刘牢率领的五千名精英去了罗谷，但是没有去十里，梁成把谷作为街区阵列等着他。 如果在刘牢前渡水的话，攻击就成功了，大败了对方，切断了梁成和廿阳县王咏，还切断了他们归途需要的渡口，前秦的步骤崩溃，赶到淮水，士兵死亡的万五千人，捕获了前秦扬州知事王显等，没收了对方的所有军事设备和饲料等所以谢石等各方面的军队，水路都在继续前进。 秦王记号坚和阳平公码融等眺望寿阳城时，发现晋兵阵地整齐，看着八公山的草木，以为是晋兵，回头看了一下码融，说：“这也是强敌，为什么很弱呢？” 忧郁失意，开始露出恐惧的神色。前秦军紧挨着肥水(也叫淝水)，晋军过不去。 谢玄派遣使节对平阳公苻融说。 “你孤军深沉，整理阵形接近水边。 这打算准备持久的作战，不是想速战的做法。 让阵形稍微后退一点，晋国军能渡过来决定胜负不是也可以吗？”秦国人会说“我们士兵多，他们士兵少，阻止他们，让他们不能攻击，非常安全”，茹坚说“带领军队稍微后退一点，让他们后退一半苻融也以为能这样做，就指挥军队撤退了。 前秦军撤退，不能再阻止了。 谢玄、谢琏、桓伊等人率领军队渡淝水向前秦军进攻。 符融马巡视阵地，想统率撤退的士兵们，军马倒下，被晋兵杀了，前秦军崩溃了。 谢玄等人乘胜追击，到达了青冈。 秦兵大败，他们践踏死亡，复盖田野，堵住了河。 败走的秦兵们听到风声和鹤的叫声，以为东晋的追击兵马上就要感觉到了，日夜不休息，在草野行军，睡在露水中，除了饥寒交迫，死人的十分之七八。 最初，前秦军稍微后退，朱序在阵地后方说：“秦兵输了！ ”喊着的士兵们狂奔。 朱序和张天锡、徐元喜一起投降。 没收了