传统节日风俗与翻译

中国传统节日习俗和翻译、chieftradiitionalfestivalsina、tombsweepingfestival、spring festival、dragon boat festival、mid-autumn festival，Thechineselunnarcalendaristheonethat themoncil lesaroundtheearth。summer/lunnar calendar，agricultural calendar，a Chinese year is 364 days，1.14219 daysshortcerthanasolaryearinevery 19 years、there should be 7 leap months、jieqi、Jieqi(solar terms)areseasonalphaeriodsindicatingtheobviouss，二十四节气歌，解气，清明下仆，谷雨插秧。Sowingseedingming，andtransplanttinginguyu，白露清晨，晚露，秋分小麦。Whenplantingwheat、qiufenistherighttime、because ethetimeofbailuistoorlybut、whenhanlucommesitistoolate和spiritual lybut、spring festival、spring festivaland Yuanyuan、-start Dan - early morning、spring festivaland recurring-start recurring-the beber，origsoflaba，La(蜡)means theturning fromtheoldothenew . 2 . laji(蜡)it saacroscialceremonyheldatthenew，春耕春耕春耕夏耕收获越冬收藏，labaporridge(拉瓦粥)释迦牟尼toadvocatethethrofftyliftylifetopossstayingtogetherforthecomingofthenewyear(年)；firefirecrackersaroundmidnight；pay ingnewyearcalls，Mr longgevity寿命百灵泰州MrWealth富裕老爷Mrnobility无极成人MrLuck forward帝国大师，new year visitors，springfestivalcoupletshentu三个and干扰are homonyms。压电indicacatessupppresssingtheevil。diettofspringfestivaljizi尼安加尤安夏-兰登费什特-兰登费什特3360 thefirstfullmoonandthefamileunion，Interestingtaboosinspringfestivaljizi-broken(破)Chonger(重耳，theprinceofJin)，ColdFoodDay(韩餐节)-the 103 thdayafterthewintersolstice(冬至)greenwillowwickersFlyingakite、thedragonboatfestival、eaggsandglautionnousricewrappedupline bamboorreedleaveswearperumebags；windingcolorfullthreadmhildren s wrsts；hangingcertainplantsonthedoors；Tokeneetheevlspiritaway，mid-autumn festival，famileunionoldmatechmakermatrimonaldestinychang ejprabbitmonpalacehouying(cao53) itwasntwelfthmonth。asnewyearawas fastapproaching，laddwangandxifenghatheirhandsfullwithpreparations。去世后，从长老那里拿到压岁钱，包好红纸，放在枕头边，过一夜就可以随意使用了。睡在枕头上，看着红包，想着明天买小鼓，刀枪，泥，糖菩萨.但她进来了，把福橙放在床上。(lussin 朝花夕拾)，afterseeingtheoldyearout，iputbesidenmypillowthemoneywrappedinrdpaper，Whichthegrown-ups harown.that iwouldbytomeorrow . thenshecrandputagood-luckorangattheheadhotbed . sees thout 3360 lastuntiltheendofsth；eg : enoughcoltose ethewinterout，王太太和西峰正在邀请人参加每日宴会。那边大厅的上等院里满是葡萄酒，朋友们和朋友们不停地排着7-8号线。早在元宵节附近，宁荣两家的房子都结了灯，颜色也一样。(red 53)laddwangandxifengwerebusyentertainingguests，Foranundendingstreamoffriendsandrelative sattendedthenew-year ffriendingstreamoffriendsandrelative，重阳节的时候，朱世昌请了一天假，教学生们玩高灯游戏。(梁山伯与祝英台)onthedayofdoublenithfestival，Zhoushizhangagave hisstudentsaone-dayholidaysothattheycouldgosight-seeight新年快乐，平安，关进录，万事如意。(红色53)，jiaraongtookthecardandlistandheldtheldthemou twhile jecten，hishandsbehindhisback，read them。ontheredcardwaswriteen : your servant，bailiffwujinxiao，kowtowstowishthemaxterandmistressboundlesshappenessandgoogmayymoubepromotewithout increadered molumentsandhavereallyourwishescometrue。李坤说：“放风筝是这种乐趣，所以又倒霉了。要放更多，带这个病人去就行了。(红色70)，“kite-flying is just for fun . that”swhywecallit“sending offbadluck”，“said liwan .”youshoulddohitsmoreften，andthenyoumight getrid ofthat illness fyours . woulden tthatbeagoodthing？“，”，他(州经理)卡姆记得那个成语，一年清明节回去县拜坟，遇见了当地的人。(围城) one year，remembering thesaying aboutreturningomeclothesinglory，heck ethech ingmingfestivialtoreturn tohis，外部有劳动部官员和5个城市军人清扫街道，追赶闲人。贾赦等导演率匠人扎灯笼烟花等，聚集得很好，直到十四日。这个晚上，上下都没睡。(Cao 18)Outside，officeersfromtheboardofworksandthechiefthemetropolitanpolicehadostretssweptandclearedofloiters . jiasheshes，那年除夕，老老鼠坐在那里的医生，因为“明天就是腊月，世界都煮腊八粥。现在我们洞穴里的水果很少，在这里要抢得更好。”就是拔一箭，派有能力的小消耗去询问。(红色19)，oneyearonthesev