ppt课件：新教材课本对应翻译训练(必修1-3)

必修1Unit1,锻炼对我们身体有好处.(dogoodto)小王能用英语表达自己的情感和想法(express)老师建议我每天早上读英语.(advisesbtodosth)是他所做的事使我很生气.(itwas.that)我们不能只关心自己的利益和好处.(careabout)母亲遭受了很多痛苦,为了让孩子幸福.(sufferfrom.inorderto),Doingexerxisesdoesgoodtoourhealth.XiaowangcanexpresshisfeelingandideainEnglish.TeacheradvisedustoreadEnglisheverymorning.Itwaswhathedidthatmademeangry.WeshouldntonlycareaboutourbenefitsMothersufferedfromgreatpaininordertomakethechildhappy.,必修1unit2,出席会议的人数有2000,但许多人是学生.(thenumberof.,anumberof)他突然想出了一个好主意.(comeupwith)这个报告以一份调查为依据.(bebasedon)我们应该充分利用我们的时间来提高成绩.(makefulluseof)你几乎无法指望他来帮你忙.(expectsbtodo)周苏红在中国女排中起着重要作用.(playan.partin,Thenumberofpeoplewhoattendedthemeetingis2000,butanumberofthemarestudents.Hesuddenlycameupwithagoodidea.Thereportwasbasedonaresearch.Weshouldmakefulluseofourtimetoimproveourstudy.Wecanhardlyexpecthimtohelpyou.Zhousuhongisplayinganimportantpart/roleintheWomenvolleyballofChina.,我一直梦想能去北京看奥运.(dreamabout)老师说服我努力学好英语.(persuadesbtodosth)我在一个小山村长大.(growup)这位老师在听取学生意见方面很固执.(bestubbornedindoingsth)我决定努力学习(bedeterminedtodosth)当我们面对敌人时,不要屈服;面对困难时,我们不能放弃(givein.giveup)站在高山上,呼吸会非常困难(behardtodosth)我宁愿骑自行车去上学也不坐公交车.(prefertodosthratherthandosth)我的房子在地震中遭到严重受损.(beinruins),必修1Unit3,必修1unit3,你有没有梦想过到国外学习?(dreamabout/of)没人能说服他改变主意.(persuadesbtodosth)因为糟糕天气,比赛不得不推迟.(becauseofputoff)在做礼拜时我们把帽子摘除掉合适吗?(beadjtodosthtakeoff)他一旦下定决心就永不放弃.(makeuponesmind,giveup)许多人把想法写入日记,而其他人把他们的旅行写在称作日志的本子里(setdown.Writedowninwhatiscalled.),IhavedreamedaboutgoingBeijingtowatchtheOlympicGames.MyteacherpersuadedmetostudyEnglishharder.Igrewupinacountryside.Theteacherisstubbornedinlisteningtostudentsadvice.Iamdeterminedtostudyharder.Whenwefacetheenemy,weshouldntgivein;whenwefacethedifficulty,weshouldntgiveupWhenwestandontopofthemoutain,theairwouldbehardtobreathe.Iprefertogotoschoolbyonbikeratherthangotherebybus.Myhousewasgreatlyinruinswhentheearthquakehappened.,Haveyoudreamedaboutstudyingabroad.Noonecanpersuadehimtochangehismind.Thematchhastobeputoffbecauseofthebadweather.Isitproperforustotakeoffourhatsinchurch?Hewillnevergiveuponcehemakesuphismind.Anumberofpeoplesetdowntheirthoughtsinthedairy,whileotherswrotedowninwhatiscalledtraveljournal.,必修1Unit4,这位老太太握着我的手说“谢谢”(shakeoneshands)听到这个消息，他突然爆发大笑.(burstintolaughter)似乎整个地球就像一个村庄.(itseemsthat.)这里似乎有足够的水用来发电.(thereseemstobe.)军队组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋.(digout.bury)长兴的西边是广德(tothewestof.)该市将开放一座新的公园，以纪念那些在这次可怕的灾难中丧生的人们.(honor.disaster)小王太胖了以至于走不动.(too.to)全国三分之二的人口受灾，似乎世界末日来临了,(twothirds.atanend)地球百分之七十被水覆盖（becoveredby),Theoldwomanshokemyhandsandsaidthankyou.Heburstintolaughterwhenheheardthenews.Itseemsthattheworldwerelikeavillage.Thereseemstobeenoughwatertomakeelecricity.Thearmyorganziedteamstodigoutthepeplewhoweretrappedandtoburythedead.GuangdeistothewestofChangxing.Thecitywillopenaparktohonorthepeoplewhodiedintheterribledisaster.Xiaowangistoofattowalk.Twothirdsofpeopleinourcountrysufferedfromthedisasteranditseemedthattheworldwereatanend.70percentoftheearthiscoveredbywater.,必修1Unit5,当处在困境时你容易丧失信心吗?(loseheart)医生建议我早睡早起.(advisesbtodo)我担心我是否会失业.(beworriedabout)他说他们不应该被剥夺学习的权利.(bestoppedfromdoing)我回忆起了所有的害怕和担心.(comebacktome)他的努力得到了高薪水的回报.(berewardedwith)只有到了这个时候我们才决定以暴力反抗暴力（only时间+助动词主语动词）只有当孩子长大后他才明白这一点他是一个很容易相处的人(getalongwith)尽管赖昌兴取助于许多政客，但他最终可能会判死刑.(turnto.besentencedtodeath.,Doyoueasilyloseheartwhenyouareintrouble?Thedoctoradvisedmetosleepandtogetupearly.IamworriedaboutwhetherIwillbeoutofwork.Hesaidthattheyshouldntbestoppedfromlearning.Allthefearsandworriescamebacktome.Hiseffortswererewardedwithhighsalary.Onlythendidwedecidetoanwerviolencewithviolence.Onlywhenthechildgrowsupwillhemakesenseofit.Heisamanwhoiseasytogetalongwith.AlthoughLaichangxingturnedtomanyofficials,hefinallycouldbesentencedtodealth.,必修2unit1,这次火灾的原因仍然需要调查.(sthremaintobedone)你的工作是调查任何报告.(lookinto)他自吹能独自完成这项任务.(fancyoneself)父母给我们吃的穿的,但不求任何回报.(inreturn)长城是世界七大奇观之一.(oneofwonder)毫无疑问,北京奥运会将是历史上最好的一次.(thereisnodoubtthat.)对别人进行评价时,我们因把各种因素考虑进去.(takeintoconsideration/sthbeconsidered当你问他尴尬问题时,他总是装聋.(pretendto)我宁死也不向他屈服.(prefertodo.ratherthando)台湾属于中国,任何人都不能把她和我们祖国拆开.(belongto.takeapart)联合国高度赞扬中国在维护世界和平所起的作用.(thinkhighlyof),Thereasonofthisfireremainstoberesearched.Yourworkistolookintoanyreports.Hefanciedhimselfthathecouldfinishthetaskalone.Parentsgiveusfoodsandclothes,buttheydontaskanythinginreturn.Thegreatwallisoneofwondersintheworld.ThereisnodoubtthattheOlympicGamesinBeijingwillbethebestinhistory.Whenwejudgeothers,weshouldtakeallfactorsintoconsideration.Healwayspretendedtobedeafwhenyouaskedhimembarassedquestions.Hepreferedtodieratherthangiveintohim.Taiwanbelongstochinaandnoonecantakeitapartfromourmotherland.TheUNthinkshighlyofwhatchinadidinkeepingthepeaceoftheworld.,必修2unit2,我父亲鼓励我参加各种各样的学校活动.(encourage.takepartin)他被北京大学录取了.(beadmittedto/into.)他浪费了所有的钱和时间.(aswellas)这能帮助你搞明白其意思.(helpsbworkout)中国承诺会把奥运火炬带上世界之颠.(promisetodo)我生活在你们所说的“幸福之村”.(liveinwhat)事实上,我们未尽可能地充分利用这些健身房和游泳池.(asamatteroffact,makefulluseof)我觉得和你一起共餐很荣幸.(beanhonourtodosth)2008年夏季奥运会将在北京举行.(willbeheld.)没有票,任何人都不允许进入体育厂.(beallowedtodostadium),Myfatherencouragedmetotakepartinallkindsofactivitiesatschool.HewasadmittedintoBeijinguniversity.Hewastedallhismoneyaswellastime.HewastedallhismoneyandtimeaswellThiscanhelpyouworkoutthemeaningChinapromisedtobringtheOlympictorchtothetopoftheworld.Ilivedinwhatyoucallhappyvillage.Asamatteroffact,wehaventmadefulluseofourgymaswellasswimmingpool.Itisagreathonourformetohavemealswithyou.The2008SummerOlympicGameswillbeheldinBeijing.Nooneisallowedtoenterthestadiumwithouttickets.,你们有许多共同之处吗?(haveincommon)就我个人而言，我认为你处理那些犯错误学生的方式是不对的.(inmyopnion,dealwith)如果有情况，我们应做我们所能来弥补.(arisedowhatwecantomakeup)我必需努力弥补失去的时间和精力.(makeupfor)在我的计算机头脑的帮助下，我能监视所有的行人.(withthehelpof,watchover)让我们吃惊的是，随着时间的推移，那个被宠坏的女孩越来越懒.(toonessurprise,as.goby.)我的记忆能力变得如此巨大，连我自己都不能相信.(so.that)我们应该学会处理不同种类的信息.(dealwithallkindsof)我们该如何有效地利用我们的时间？(takeadvantageof)微笑不仅可以使别人愉快，还可以弥补我们的一点缺点.(Notonlybutalso.makeupfor)他已经变化太大了，以至于我几乎认不出他来了.(somuch.that.),必修2unit3,Doyouhavemuchincommon?Inmyopinion,Itiswrongforyoutodealwiththestudentswhomademistakes.Ifthesituationarise,weshoulddowhatwecantomakeupforit.mWemusttrytomakeupforthetimeandenergythatwaslost.Withthehelpofmyelectronicbrain,Icanwatchoverallthepeopleontheroad.Tomysurprise,astimewentby,thegirlwhowasspoiledbecamelazierandlazier.MymemorybecamesolargethatevenIcouldntbeliveit.Weshouldlearntodealwithallkindsofinformation.Howshouldwetakeadvantageofourtime?Notonlycansmilemakeothershappy,butalsoitcanmakeupforourshortcomings.HehaschangedsomuchthatIcanhardlyrecognizehim.,由于兽猎的原因，许多动物都已经灭绝了.(asaresultof.dieout)我们一起幸福生活的时光一去不复环了.(begone)如果你要出国的话，你要做的第一件事就是向政府申请护照.(goabroad.applyfor.passport)政府建议我们应努力保护环境(suggestsbshoulddo)那个演员一直保护着他的儿子不受坏书的影响.(protect.from)是你的错误决定影响了你女儿的前途(decision.affect)他转过身，一头羚羊带着忧伤的神色望着他.(turnaround)没人知道这种风俗是如何形成的.(custom,comeintobeing)许多物种正处在灭绝的危险中。(species.Indanger)如果你一直关注足球比赛，你会发现足球对你有很大的影响.(payattentiontohavegreateffecton),必修2unit4,Manyanimalshavediedoutasaresultofhunting.Thetimewhenwelivedhappilyisgone.Thefirstthingyoushoulddoistoapplyforthepassporttothegovernment,ifyouwanttogoabroad.Thegovernmentsuggeststhatweshouldprotecttheenviroment.Theactorisalwaysprotectinghissonfrombadbooks.Yourwrongdecisionaffectedyourdaughtersfuture.HeturnedaroundandtherewasanantelopewithasadfacelookingathimNooneknewhowthiscustomcameintobeing.Manyspiecesareindanger.sYouwillfindfootballhasagreateffectonyou,ifyouarealwayspayingattentiontoit.,说实话,我们每个人都曾经梦想上清华大学.(honest.dreamof)这个乐队在二十世纪八十年代解散了.(breakup.)他喜欢唱歌以及演出后所有对他的祝福.(enjoydoing.afterwards)音乐不仅仅只是声音.(morethan)我是在音乐会上戏弄了他们最喜欢的教练(itwas.that;playjokesonsb)我意外的听说刘欢将在北京奥运会上唱歌.(bychance)最重要的是,你必须相信自己.(aboveall)不管发生什么事件,我们必须坚持自己的主张.(stickto)2008年8月8日将见正北京奥运会的召开.(see/witness)毫无疑问,那个骗子在假装他知道那些财宝藏在那里.(therewasnodoubtthat.pretendedtodosth.tressures),必修2unit5,Tobehonest,weeacheverdreamedofgoingtoQinghuauniversity.Thebandbrokeupinthe1980s.Heenjoyssingingandthecongratulationsafterwards.Musicismorethansounds.ItwasattheconcertthatIplyedjokesontheirfavouritecoach.IheardbychancethatLiuhuanwouldsingasongintheBeijingOlympicGames.Aboveall,youmustbelieveinyourself.Nomatterwhathappened,wemuststicktoourownopinion.August8th,2008willseetheopeningoftheBeijingOlympicGamesTherewasnodoubtthatthechiefpretendedtoknowwherethetressureswerehiddenin.,他表现的好像什么也没有发生过(behavetakeplace)我们应该做我们所能来取悦和满足父母.(pleaseandsatisfy)他建了一座纪念碑来纪念死亡的战士(monument.Inmemoryof)有些人可能会因为他们的动物而获奖(winaward)他是一个遵守诺言的人他怎么可能会没有来呢?（keeponesword.turnup)他一整天一直在盼望见到他的父亲（lookforwardto)显然，那个警察为了等待时机在尽力屏住呼吸(itisobviousthatholdonesbreath)我因为没去机场接你而道歉（apologizetosbforsth)据报道，美国总统将要访问中国(itisreportedthat)这个国家到处是花朵盛开，因此看上去好像罩上了一层粉红色的雪（becoveredwithsothatasif.pink)我们身穿盛装期盼奥运的到来(bedresseduplookforwardto),必修3unit1,Hebehavedasifnothingtookplace.Weshoulddowhatwecantopleaseandsatisfyourparents.HebuiltamonumentinmemoryofthedeadsoldiersSomeonemaywinawardbecauseoftheiranimals.Heisapersonwhokeepshiswords.Howcouldhenotturnup?Helookedforwardtoseeinghisparentsallthedays.Itisobviousthatthepoliceisholdinghisbreathtowaitforthechance.Iapologizedtoyoufornotmeetingyouattheairport.ItisreportedthatAmericanpresidentwillvisitchina.Thecountryiscoveredwithflowerssothatitlooksasifthecountryiscoveredwithpinksnows.WearedresseduptolookforwardtothearrivaloftheOlympicGames.,必修3unit1,如果你不吃均衡的饮食那会怎样呢?(whatwillhappenif我怎么对现在的生活感到厌倦了?(howbetiredof)他扔下菜谱就匆忙出去了.(throwaway.menu)我不能容忍你考试作弊而不受惩罚.(havesbgetawaywith)我们应该摆脱睡懒觉的坏习惯.(getridof)没人希望自己负债累累.(beindebt)我不能想出比这更好的办法来解决这个问题.(abetterwaytodosth)这个新的规则将使相关的人受益.(benefit)那个中学生怒视着他的妈妈的原因是她看了他的日记.(thereasonwhyisthat.,glareat)每个人都有自己的优点和缺点.我们要做的是利用好自己的优点,努力改掉坏习惯.(makefulluseof.trytogetridof),必修3unit2,Whatwillhappenifyoudonote