中英文感谢信范本

1/6中英文感谢信范本尊敬的XXX组织，我们是XX的爸爸妈妈，我们女儿XX经过笔试和面试，很荣幸地被XXX组织选中，于2016年8月中旬去了美国明尼苏达州，作为交流学生，进入到美国的高中二年级学习。DEAR,WEARETHEPARENTSOFYANHANITSAGREATHONORFOROURDAUGHTERTOBECHOSENBYYOURORGANIZATIONAFTERTHETESTANDINTERVIEWINGINTHEMIDDLEOFAUGUST,2016,YANHANWENTTOMINNESOTA,USA,ASANEXCHANGESTUDENTOF11THGRADE到美国两个多月来，我们的女儿XX受到了美国家庭无微不至的关怀。美国家庭的爸爸妈妈就像对待自己的亲生女儿一样照顾她。我的女儿就管他们叫美国的爸爸妈妈。在学习上，美国的爸爸妈妈帮她细心地选课，耐心地帮她提高英文的听说能力。2/6HAVINGBEENINAMERICAFORMORETHANTWOMONTHS,OURDAUGHTER,YANHAN,HAVEGOTTENAGOODCAREFROMTHESWEETESTFAMILIESTHEAMERICANFAMILYSFATHERJAMESANDMOTHERKARENTREATHERJUSTLIKETHEIROWNDAUGHTERSMYDAUGHTERCALLSJAMESANDKAREN“FATHER”AND“MOTHER”FORSTUDIES,HERAMERICANPARENTSCHOOSETHECURRICULUMCAREFULLYANDMAKEEVERYEFFORTTOHELPHERIMPROVEHERENGLISHLISTENINGANDSPEAKINGABILITY在生活方面，饮食上详细考虑她是否能吃习惯，并告诉她像在自己家里一样的生活。当我们在和女儿视屏聊天时，经常看到XX的美国爸爸妈妈送夜宵来给她吃。FORHERLIFEASPECT,THEYTAKEHEREATINGCUSTOMINTOCONSIDERATION,ANDTELLHERFEELEASYJUSTLIKEATHERCHINESEHOMEWHENWECHATWITHOURDAUGHTERTHROUGHONLINEVIDEO,WEOFTENSEETHATHERAMERICANPARENTSSENDSOMEMIDNIGHTSNACKFORHER3/6为了尽快熟悉美国，融入美国，美国的爸爸妈妈还帮助孩子加入了篮球队和越野长跑队，并带XX去游乐园和堪萨斯等地方游玩。美国爸爸妈妈还经常和我们女儿谈心，发现她有什么思想上、生活上、学习上的难题，及时帮她解决。INORDERTOBEFAMILIARWITHTHEUSASSOONASPOSSIBLE,YANHANJOINSTHEBASKETBALLTEAMANDTHECROSSCOUNTRYLONGDISTANCERUNNINGTEAMUNDERTHEHELPOFAMERICANPARENTSANDTHEYACCOMPANIEDYANHANTOSOMEINTERESTINGPLACESSUCHASAMUSEMENTPARKANDKANSASSTATE,ETCAMERICANFATHERANDMOTHERALSOOFTENTALKOPENLYWITHOURDAUGHTERWHENFINDINGSOMEDIFFICULTIESINSTUDYANDLIFE,THEYHELPHERSOLVEPROMPTLYXX的美国妈妈甚至还专门将我们女儿在美国的各种活动情况用DV录了下来，她说等一年后我们再见到我们的女儿，一定会给我们一个大的惊喜，无论是在流利的英语方面还是在为人处世方面，都将有一个大的改变。我女儿说，她现在在的美国家庭，可以说是完美的了，她觉得非常幸福，也感到非常幸运。4/6AMERICANMOTHERHASALSOSPECIALLYRECORDEDOURDAUGHTERSACTIVESITUATIONSINUSWITHDVSHESAIDTHATWHENWEMEETOURDAUGHTERINCHINA,WECERTAINLYWILLRECEIVEABIGSURPRISETHATYANHANMAKESAGREATPROGRESSNOTONLYINHERENGLISHABILITYBUTALSOINSOCIALISTMANNERMYDAUGHTERSAIDTHATLIVINGINTHEAMERICANFAMILYISPERFECTANDSHEFEELSHAPPYANDLUCKYXX的美国妈妈，还经常给我们发EMAIL跟我们沟通XX的生活和学习情况，每一封信都让我们很感动，让我们深切地感受到了美国人民博爱的胸怀。我们（XX的爸爸妈妈）也在美国留学获得了MBA，这期间我们也得到了美国人民无私的全力的帮助，现在我们的女儿也得到了美国人民的无私的帮助，这使我们感到欠了美国人民一份很重的情意，我们从心里愿意中美两国人民成为很好的朋友，一生都愿为维护中美人民的友好事业做出我们的贡献来。AMERICANMOTHERALWAYSSENDUSEMAILSTOCOMMUNICATEWITHUSABOUTYANHANSLIFEANDSTUDYSITUATIONSTHEEVERYEMAILMOVESUSANDWEDEEPLY5/6FEELTHEWARMHUMANITYFROMAMERICANSWEYANHANSPARENTSALSOONCESTUDIEDINAMERICAANDGOTMBADEGREEINUSAATTHATTIME,WERECEIVEDTHEGENEROUSHELPFROMAMERICANPEOPLEANDNOW,OURDAUGHTERHASGOTTENTHESAMEKINDOFHELP,WHICHMAKEUSFULLOFGRATITUDEWEHEARTILYHOPETHATTHESINOUSPEOPLECANBECOMETHEVERYGOODFRIENDS,ANDWEAREWILLINGTOMAKEOURCONTRIBUTIONTOMAINTAININGTHESINOUSPEOPLESFRIENDLYRELATIONSHIP我们还要非常感谢XX的中学的各位老师，他们对我们的女儿格外的关心和照顾。我们的女儿在课堂上听不懂而反复提问时，他们会不厌其烦耐心地给予回答和解释。我们特别感谢教他数学、美术、世界地理与文化、生物、希腊神话课的老师们，是他们巨大的耐心