英文涉外借贷合同范本

精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/21英文涉外借贷合同范本LOANCONTRACTCONTRACTNUMBER_BORROWER_ADDRESS_LENDER_ADDRESS_INACCORDANCEWITHPROVISIONSOFCONTRACTLAWOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINAANDBANKOFCHINA，AFTERREVIEWINGTHESTATUSANDTHEREQUESTOFTHEBORROWER，THELENDERAGREESTOGRANTTHEBORROWERALINEOFCREDITONTHEBORROWER，LENDERANDGUARANTOR，THROUGHFRIENDLYNEGOTIATION，HAVEEXECUTEDTHISCONTRACTASFOLLOWSARTICLE1CURRENCY，AMOUNTANDTERMOFTHELOAN1THECURRENCYUNDERTHISLOANISREIMINBI2THELINEOFTHELOANISYUAN3THEPERIODOFTHISLOANIS12MONTHSFROMTHEDATEOFEFFECTIVENESSOFTHISCONTRACTARTICLE2THEPURPOSEOFTHELOAN精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/211THEPURPOSEOFTHISLOANISUSEDFORWORKINGCAPITALTURNOVER2WITHOUTWRITTENAPPROVALOFTHELENDER，THEBORROWERCOULDNOTUSETHELOANOUTOFTHESCOPEOFTHEPURPOSEARTICLE3INTERESTRATEANDCALCULATIONOFINTEREST1INTERESTRATETHEINTERESTRATESHALLBEDURINGTHELOANTERM，IFTHECOUNTRYSRELATEDAUTHORITYADJUSTEDTHEINTERESTRATEORTHEMANNEROFCALCULATIONOFINTEREST，THEINTERESTOFTHISCONTRACTSHALLBEADJUSTEDACCORDINGLYAFTERONEYEARFROMTHEDATEOFEXECUTIONOFTHISCONTRACTTHEADJUSTMENTSHALLBECONDUCTEDWHENTHEINTERESTRATEAREEXECUTEDONEISNOTOBLIGEDTOINFORMTHEBORROWERWHENTHEADJUSTMENTOFINTEREST2THEINTERESTSHALLBECALCULATEDFROMTHEDATEOFFIRSTDRAWDOWNANDTHEACTUALDAYSTHEBORROWERUSEONEYEARSHALLBECALCULATEDAS360DAYS3THEPAYMENTOFINTERESTSTHEBORROWER精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/21SHALLPAYTHEINTERESTSPERQUARTERTHEPAYMENTDATESHALLBE，ANDIFTHEPAYMENTFORTHELASTINSTALLMENTISNOTONTHEPAYMENTDATE，THEINTERESTSSHALLDEDUCTTHEINTERESTFROMTHEBANKACCOUNTOFTHEBORROWERINTHEEVENTTHATTHEBORROWERFAILSTOPAYTHEINTERESTSONTIMEANDTHEBALANCEOFTHEACCOUNTOFTHEBORROWERISNOTENOUGHFORTHEPAYMENTOFINTEREST，THELENDERSHALLHAVERIGHTSTOCOLLECTAPENALTYBEINGOFTHEOUTSTANDINGAMOUNTPERDAYFORTHEBORROWERSBREACHOFCONTRACTARTICLE4OVERDUEINTERESTSANDMISUSINGINTERESTS1IFTHEBORROWERFAILSTOREPAYTHELOANANDCANNOTREACHAAGREEMENTWITHTHELENDERREGARDINGTHEEXTENSION，THELENDERSHALLCOLLECTANOVERDUEPENALTYFOROFTHEOVERDUEAMOUNTPERDAY2IFTHEBORROWERFAILSTOUSESTHELOANINACCORDANCEWITHTHEPROVISIONSSETFORTHINTHISCONTRACT，THELENDERSHALLHAVERIGHTTOCHARGEAINTERESTSFORTHEMISUSINGPARTATARATEOFPERDAY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/21ARTICLE5ACCOUNTTHEBORROWERSHALLOPENREIMINBIBASICACCOUNTAND/ORFOREIGNCURRENCYACCOUNTATTHELENDERORLENDERSBRANCHFORTHEUSEOFDRAWDOWN，REPAYMENT，PAYMENTOFINTERESTSANDFEESARTICLE6DRAWDOWN1THELOANUNDERTHISCONTRACTISREVOLVING，THEBALANCEOFTHISCONTRACTSHALLNOTMORETHANTHELINEOFCREDIT2THEBORROWERSHALLSENDADRAWDOWNAPPLICATIONASTHEFORMHEREINATTACHEDINTHISCONTRACT7DAYSBEFORETHEDATEOFDRAWDOWN3THEBORROWERSHALLNOTDRAWTHELOANLESSTHAN1MILLIONARTICLE7CONDITIONSFORDRAWDOWNTHEFOLLOWINGCONDITIONSSHALLBESATISFIEDINADVANCEOFTHEDRAWDOWNDATE1THEBORROWERHASOPENEDFOREIGNACCOUNTANDREIMINBIACCOUNTATTHEOFFICEOFTHELENDERORTHEBRANCHOFTHELENDER；2THISCONTRACTANDTHEAPPENDICESHAVEBEENEFFECTIVE；3THEBORROWERHAS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创5/21PROVIDEDTHERECOGNITIONOFTHEINVESTMENTORCERTIFICATEOFTHEINVESTMENTTOTHELENDER；4THEBORROWERHASPROVIDEDTHEBOARDRESOLUTIONANDPOWEROFATTORNEYREGARDINGTHISLOANCONTRACT；5THEBORROWERHASPROVIDEDTHELISTANDTHESIGNATURESAMPLEOFTHEAUTHORIZEDPERSONWHOEMPOWERTOSIGNTHISCONTRACTANDDOCUMENTS；6THEGUARANTYUNDERTHISCONTRACTHASBEENEFFECTIVE；7THEBORROWERHASBEENSATISFIEDTHEWARRANTSUNDERARTICLE11OFTHISCONTRACT；8THEOTHERREQUIREMENTFORTHEDRAWDOWNHAVEBEENSATISFIEDARTICLE8REPAYMENTPLANANDPREPAYMENT1THEBORROWERSHALLREPAYTHELOANINACCORDANCEWITHTHESTATUSOFITSCASHTHEBORROWERSHALLINFORMTHELENDERTHEPAYMENTAMOUNTANDDATEPRIORTOMAKETHEPAYMENTTHEBORROWERSHALLBEOBLIGEDTOREPAYTHEPRINCIPALANDRELATEDINTERESTSONDUEDATEWITHOUTANYCONDITION精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创6/212THEPAYMENTMADEBYTHEBORROWERANDTHEDEDUCTIONFROMTHEACCOUNTOFTHEBORROWERSHALLBEUSEDFORREPAYINGTHEINTERESTATFIRSTANDTHENFORREPAYINGTHEPRINCIPAL3INTHEEVENTTHEBORROWERFAILSTOREPAYTHELOAN，THELENDERSHALLHAVERIGHTSTODEDUCTTHEDEBTFROMTHEBANKACCOUNTOFTHEBORROWERATTHELENDEROREMPOWERTHEBRANCHESOFTHELENDERTODEDUCTTHEDEBTFROMTHEBANKACCOUNTOFTHEBORROWERATTHELENDERSBRANCHES；4THEINSTALLMENTOFREPAYMENTSHALLNOTLESSTHAN1MILLIONARTICLE9DEBTCERTIFICATETHELENDERSHALLKEEPRECORDINTHELENDERSACCOUNTFORTHEPRINCIPAL，INTERESTSANDFEESANDOTHERFEESOFTHEBORROWERUNDERTHISCONTRACT；THEABOVEMENTIONEDRECORDANDTHEDOCUMENTATIONFORTHEDRAWDOWN，REPAYMENTANDPAYMENTOFINTERESTISTHECERTIFICATESOFTHEDEBTSBETWEENTHEBORROWERANDTHELENDERARTICLE10GUARANTY1（THEGUARANTOR）SHALLBETHEGUARANTOR精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创7/21FORTHELOANUNDERTHISCONTRACTANDTAKEJOINTLYLIABILITIES2DURINGTHETERMOFTHISCONTRACT，IFTHEGUARANTORSFINANCIALSTATUSBECOMEDETERIORATEDORTHELIABILITIESFORREPAYMENTOFDEBTSBECOMEWEAK，THELENDERSHALLHAVERIGHTTOREQUESTTHEBORROWERCHANGESGUARANTORORPROVIDEMORTGAGEANDPAWNSECUREDFORTHISLOANUNDERTHISCONTRACTARTICLE11REPRESENTATIONSANDWARRANTIESITHEBORROWERSREPRESENTSANDWARRANTSASFOLLOWS1THEBORROWERISACOMPANYDULYORGANIZEDANDVALIDLYEXISTINGUNDERTHELAWOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINAANDHASTHEPOWERANDAUTHORITYTOOWNITSPROPERTYTOCONSUMMATETHETRANSACTIONSCONTEMPLATEDINTHISCONTRACTANDJOINTHELITIGATIONTHEBORROWERHASTHEPOWERTOHANDLEITASSETSUSEDINOPERATION2THEBORROWERISATITSOPTIONTOSIGNANDPERFORMTHISISTHEBORROWERSTRUEMEANINGANDHASTHEPOWERTOSIGNTHISCONTRACTANDITISNOTBREACHITARTICLEOFASSOCIATIONORREGULATIONSOR精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创8/21CONTRACTSTHEPROCEDUREFORSIGNATUREANDPERFORMANCEOFTHISCONTRACTHASBEENGONETHROUGHANDFULLYEFFECTIVENESS3THEALLDOCUMENTS，MATERIALS，REPORTSANDCERTIFICATESPROVIDEDTOTHELENDERBYTHEBORROWERFORCONSUMMATIONOFTHISCONTRACTISTRUE，REAL，COMPETEANDEFFECTIVE4THEBORROWERSHALLNOTCONCEALTHEFOLLOWINGEVENTSWHICHISBEINGHAPPENEDORHAVEBEENHAPPENEDWHICHWILLCAUSETHELENDERREFUSETOEXTENDTHELOAN（1）THEBORROWERORTHEPRINCIPALEXECUTIVESOFTHEBORROWERINVOLVEINMATERIALEVENTSWHICHBREACHREGULATIONS，LAWSORCOMPENSATIONTOOTHERS；（2）PENDINGACTIONSANDARBITRATION；（3）THEBORROWERSDEBTSORPROPOSEDDEBTSORLIENSANDOTHERENCUMBRANCES；（4）THEOTHERMATTERSWILLIMPACTTHEFINANCIALSTATUSORABILITIESOFREPAYMENTFORTHEDEBTS；（5）THEBORROWERBREACHEDCONTRACTWHICHIS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创9/21BETWEENTHEBORROWERANDOTHERCREDITORSIITHEBORROWERHEREBYWARRANTSASFOLLOWS1USINGTHECAPITALOFTHELOANASUSAGESETFORTHINTHISCONTRACT，THEBORROWERWILLNOTUSETHELOANASEQUITYINVESTMENT；THEBORROWERWILLNOTUSETHECAPITALOFTHELOANINVESTINSECURITY，FUTURE，REALESTATEETCTHEBORROWERWILLNOTLENDTOTHEOTHERSPRIVATELYORINVOLVINGOTHERMATERSWHICHISPROHIBITEDBYTHECOUNTRYTHEBORROWERWILLNOTMISUSINGORAPPROPRIATIONOFTHELOAN2MAKINGPAYMENTANDRELATEDEXPENSESINACCORDANCEWITHTHEPROVISIONSSETFORTHINTHISCONTRACT；3PROVIDINGUPDATEDFINANCIALSTATEMENTORFINANCIALBULLETINEVERYQUARTER；PROVIDINGTHEAUDITEDFINANCIALREPORTATTHEFIRSTQUARTOFEACHYEAR；PROVIDINGOPERATIONREPORT，FINANCIALREPORTOROTHERFILESANDMATERIALSANDSHALLWARRANTTHEREALITY，CORRECTANDEFFECTIVENESSFORTHEFILESANDMATERIALS；4ANYANTIGUARANTYOROTHERSIMILARDOCUMENTS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创10/21WILLNOTMAKEANYIMPACTONTHERIGHTSANDBENEFITSOFTHELENDERS；5ACCEPTINGTHESUPERVISIONOFTHELENDER，PROVIDESASSISTANCEANDCOOPERATIONFORTHELENDERSSUPERVISIONS；6WILLNOTREDUCETHEREGISTRATIONCAPITAL；PRIORAPPROVALFROMTHELENDERSHALLBEREQUIREDWHENTHEBORROWERCHANGESOFSHAREHOLDERSANDOPERATIONMANNER（INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOJOINTVENTURE，COOPERATION，JOINTLYCOOPERATION；DISSOLUTION，CLOSEDOWN，LIQUIDATION，TRANSFORMATION；MERGER；CHANGETOSHARECOMPANY，USETHEHOUSING，MACHINERYOROTHERREALASSETSORTRADEMARK，INTELLECTUALPROPERTY，KNOWHOW，LANDINGUSINGRIGHTSOROTHERINTANGIBLEASSETSTOINVESTINSHARECOMPANYORINVESTMENTCOMPANY，TRADINGOFOPERATIONRIGHTOROWNRIGHTBYCONTRACTING，JOINTOPERATION，TRUSTEESHIP）7THEBORROWERSHALLINFORMTHELENDERANDWARRANTSTHELIABILITYUNDERITSSECURITYWILLNOTMORETHANNETASSETSOFTHEBORROWERWHENTHEBORROWERGUARANTEEFOROTHERPARTYORMORTGAGEITS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创11/21ASSETSTHEBORROWERWARRANTSTHATWILLNOTDISPOSETHEASSETSWHICHWILLMAKEADVERSEIMPACTONITSABILITYOFPAYINGDEBTS8THEBORROWERWILLNOTPAYTHEOTHERSIMILARLOANSPRIORTOTHELENDER；9THEBORROWERWARRANTSTOINFORMTHELENDERIMMEDIATELYWHENTHEFOLLOWINGEVENTSOCCURRED（1）THEEVENTOFBREACHOFCONTRACTUNDERTHISCONTRACTOROTHERLOANORGUARANTYCONTRACTSBETWEENTHEBORROWERANDANYBRANCHESOFBANKOFCHINAOROTHERBANKS，NONBANKFINANCIALORGANIZATION；（2）THEBORROWERCHANGESSHAREHOLDERSORREVISETHEARTICLEOFASSOCIATION；（3）THEBORROWERSUFFERDIFFICULTIESANDBADRESULTINFINANCIALANDOPERATION；（4）THEBORROWERINVOLVESINMATERIALACTIONSORARBITRATION；10THEBORROWERSHALLKEEPSUFFICIENTBALANCEFORREPAYMENTPRIORTOTHEDUEDATE11THEBORROWERSHALLKEEPITSBANKTRANSACTIONSREGARDINGINCOMECOLLECTION，SELL精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创12/21FOREIGNCURRENCYORBUYFOREIGNCURRENCYECTSHALLBECONDUCTEDATTHELENDEROROTHERBRANCHESOFTHELENDERTHETURNOVERFORTHECAPITALSHALLSATISFYTHEDEMANDOFTHELENDER；IIITHEBORROWERSREPRESENTATIONSANDWARRANTSHEREUNDERTHISCONTRACTSHALLBEEFFECTIVEEVENTHOUGHANYMENDMENT，SUPPLEMENTSORREVISEDTOBEMADETOTHISCONTRACTARTICLE12REPRESENTATIONSANDWARRANTSOFTHELENDERITHELENDERREPRESENTSANDWARRANTSASFOLLOWS1THELENDERISASTATEOWNEDCOMMERCIALBANKORBRANCHDULYORGANIZEDANDVALIDLYEXISTINGUNDERTHELAWOFANDAPPROVEDBYTHEINDUSTRYANDCOMMERCIALADMINISTRATIONANDHOLDSTHEFINANCIALINSTITUTIONSLEGALPERSONLICENSESANDFINANCIALINSTITUTIONSOPERATIONLICENSETOBEQUALIFIEDTOOPERATEFINANCIALBUSINESS2THELENDERHASTAKENALLNECESSARYACTIONTOAUTHORIZETHEEXECUTIONOFTHISCONTRACTANDPERFORMANCEOFITSOBLIGATIONSUNDERTHISCONTRACT精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创13/21THELENDERISDULYAUTHORIZEDTOEXTENDTHISLOANIITHELENDERWARRANTSASFOLLOWS1THELENDERSHALLEXTENDTHELOANINACCORDANCEWITHTHEPROVISIONSSETFORTHINTHISCONTRACT2COLLECTINTERESTSINACCORDANCEWITHTHEREGULATIONSOFTHEPEOPLESBANKARTICLE13EVENTSOFBREACHCONTRACTANDSETTLEMENTISETTLEMENTOFTHEBORROWERBREACHOFCONTRACT1EVENTOFBREACHOFCONTRACT（1）THEBORROWERFAILSTOUSETHELOANINACCORDANCEWITHTHEAGREEDUSAGEOFTHELOAN；（2）THEBORROWERFAILSTOREPAYTHEDUEPRINCIPALANDPAYTHEINTERESTS，EXPENSESOROTHERPAYABLEINACCORDANCEWITHTHEAGREEDTERMOFTHISCONTRACT；（3）THEBORROWERBREACHESTHEREPRESENTATIONANDWARRANTSSETFORTHINARTICLE11（4）THEBORROWERBREACHESOTHERLOANAGREEMENTSORGUARANTYAGREEMENTSORTHEGUARANTOR精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创14/21BREACHTHEGUARANTYAGREEMENTWHICHMAYMAKEIMPACTTHEBORROWERTOPERFORMTHEOBLIGATIONSUNDERTHISCONTRACT（5）CONCLUSIVEEVIDENCETOSHOWTHATTHEBORROWERLOSETHECAPACITYOFCREDITORDURINGPERFORMANCEOFTHEOBLIGATIONUNDERTHISCONTRACT，THEFINANCIALCONDITIONSOFTHEGUARANTORARESERIOUSLYDETERIORATINGOROTHERREASONSCAUSEDTHEGUARANTORTHECAPACITYOFCREDITDECLINE（6）THEBORROWERBREACHESTHEOTHEROBLIGATIONSUNDERTHISCONTRACT2UNDERTHEABOVECIRCUMSTANCES，THELENDERSHALLHAVERIGHTTO（1）REQUESTTHEBORROWERTORECTIFYWITHINTHEPERIODDESIGNEDBYTHELENDER；（2）CEASEINEXTENDINGTHELOANORCANCELTHECREDIT；（3）DECLARETHELOANUNDERTHISCONTRACTISDUEANDTHELENDERSHALLHAVERIGHTTODEDUCTTHEOUTSTANDINGAMOUNTFROMTHEACCOUNTOFTHEBORROWERTHEBORROWERSHALLNOTAPPEALAGAINSTTHELENDER（4）DECLARETHELOANISDUEUNDEROTHERLOAN精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创15/21AGREEMENTSBETWEENTHELENDERANDTHEBORROWER，REQUESTTHEBORROWERTOREPAYTHELOANPRINCIPALS，INTERESTS，ANDOTHEREXPENSESIITHESETTLEMENTFORTHELENDERBREACHOFTHECONTRACT1THELENDERFAILSTOEXTENDTHELOANASAGREEDINTHISCONTRACTWITHOUTANYREASONS；2THELENDERBREACHESTHEAGREEDINTERESTRATEANDCOLLECTIONADDINTERESTSOROTHERFEES；3THELENDERBREACHESTHEPROVISIONSSETFORTHINARTICLE12；4UNDERTHEABOVECIRCUMSTANCES，THEBORROWERSHALLHAVERIGHTTO（1）REQUESTTHELENDERTORECTIFY；（2）REPAYTHELOANAHEADOFTIMEANDREFUSETOPAYANYCOMPENSATIONFORPREPAYMENTARTICLE14DEDUCTIONTHEBORROWERSHALLPAYINFULLFORTHEPAYMENTWITHOUTANYCOUNTERACTIONORANYCONDITIONARTICLE15ASSIGNMENTOFTHEDEBTANDCREDIT1THEBORROWERSHALLNOTASSIGNITSRIGHTANDLIABILITYUNDERTHISCONTRACTTOOTHERTHIRDPARTY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创16/21WITHOUTANYWRITTENAPPROVALOFTHELENDER；2INTHEEVENTTHEBORROWERASSIGNITSRIGHTANDLIABILITYUNDERTHISCONTRACTTOOTHERTHIRDPARTYUNDERTHEWRITTENCONSENTOFTHELENDER，THETHIRDPARTYSHALLABIDETHISCONTRACTWITHOUTANYCONDITIONARTICLE16PERFORMANCEOFOBLIGATIONANDWAIVEROFRIGHTS1THEBORROWERISINDEPENDENTCONTRACTORUNDERTHISCONTRACT，ITWILLNOTIMPACTBYANYOTHERRELATIONSBETWEENTHEBORROWERWITHOTHERPARTYEXCEPTTHEOTHERPROVISIONSSETFORTHINTHISCONTRACT2THELENDERGIVEANYEXTENSION，TOLERATION，FAVORTOTHEBORROWERORPERMITTHEBORROWERTODELAYOFPERFORMANCEANYOBLIGATIONUNDERTHISCONTRACTSHALLNOTIMPAIRANYRIGHTSOFTHELENDERINACCORDANCEWITHTHISCONTRACTANDLAWS，REGULATION，ITSHALLBEDEEMEDTOHAVEWAIVEDITSRIGHTSUNDERTHISCONTRACTANDTHEOBLIGATIONSHALLBEPERFORMEDBYTHEBORROWERUNDERTHISCONTRACTARTICLE17AMENDMENT，SUPPLEMENTAND精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创17/21INTERPRETATIONOFTHECONTRACT1THISCONTRACTCOULDBEAMENDEDANDSUPPLEMENTEDUPONTHEWRITTENAGREEMENTSCONCLUDEBYTHEPARTIESANYAAMENDMENTANDSUPPLEMENTSHALLBEINTEGRALPARTYOFTHISCONTRACT2INTHEEVENTCHANGEOFLAWS，REGULATIONSORLEGALPRACTICEWHICHWILLCAUSEANYTERMSCONTAINEDINTHISCONTRACTBECOMEILLEGAL，INVALIDORLOSSOFPRACTICE，THEOTHERPARTOFTHISCONTRACTSHALLNOTBEIMPAIREDBYITTHEBOTHPARTIESSHALLMAKEEFFORTSTOCHANGETHEILLEGAL，INVALIDORLOSSOFPRACTICEPART3FORTHEMATTERSNOTREFERREDINTHISCONTRACTSHALLBECONSTRUEDINACCORDANCEWITHTHEPROVISIONSOFTHEPEOPLESBANKOFCHINAARTICLE18DISPUTERESOLUTION，GOVERNINGLAWANDWAIVEROFEXEMPTION1THECONCLUSION，INTERPRETATIONANDDISPUTERESOLUTIONSHALLBESUBJECTTOTHELAWSOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINTHEDISPUTESARISINGFROMTHEEXECUTIONOFTHISCONTRACTSHALLBESETTLEDTHROUGHFRIENDLYCONSULTATIONBYBOTHPARTIESIN精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创18/21CASENOSETTLEMENTCANBEREACHED，THEDISPUTESSHALLBESUBMITTEDTOTHEPEOPLESCOURTOFTHELOCATIONOFTHELENDERFORJUDGMENT2THEBORROWERSHALLNOTREJECTANYOBLIGATIONDURINGTHESETTLEMENTOFDISPUTES3THEEXECUTIONANDPERFORMANCEOFTHISCONTRACTANDTHERELATEDTRANSACTIONISCIVILBEHAVIORTHEBORROWERSHALLNOTAPPEALTOTAKEACTIONTOEXEMPTFROMTHEOBLIGATIONUNDERTHISCONTRACT（IFBOTHPARTIESAGREETOAPPLYARBITRATION，THEABOVETERMSHALLBE）1THECONCLUSION，INTERPRETATIONANDDISPUTERESOLUTIONSHALLBESUBJECTTOTHELAWSOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINTHEDISPUTEARISINGFROMTHEEXECUTIONOFTHISCONTRACTSHALLBESETTLEDTHROUGHFRIENDLYCONSULTATIONBYBOTHPARTIESINCASENOSETTLEMENTCANBEREACHED，THEDISPUTESSHALLBESUBMITTEDTOCHINAINTERNATIONALECONOMICANDTRADEARBITRATIONCOMMISSIONFORARBITRATION2THEARBITRATIONSHALLBECONDUCTEDINACCORDANCEWITHTHEARBITRATIONLAWOFPEOPLES精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创19/21REPUBLICOFCHINAANDPROVISIONALRULESOFPROCED