外文翻译原文.pdf

GHTECHN0IDGYIEITERSLVO112NO11JAN200663DYNAMICSOPTIMIZATIONOFANOVELHIGHSPEEDANDHIGHPRECISION3DOFMANIPULATORLANPENG兰朋，LUNIANLI，SUNLINING，DINGQINGYONGFHOOLOFMHATRONICSENGINEERING，HARBININSTITUTEOFTHNOLOGY，HARBIN150001，PRCHINAROBOTICSINSTITUTEHARBININSTITUTEOFTECHNOLOGY，HARBIN150001，PRCHINAAFTERINTREDUCINGANOVEL3一DOFHIGHSPEEDANDHIGHPRECISIONMANIPULATORWHICHCOMBINESDIRECTDRIVENPLANARPARALLELMECHANISMANDLINEARACTUATOR，WAYSOFINCREASINGITSSTIFFNESSARESTUDIEDTHROUGHDYNAMICSSIMULATIONINADAMSSOFTWAREENVIRONMENTDESIGNSTUDYISCARRIEDOUTBYPARAMETRICANALYSISTXLSTOANALYZETHEAPPROXIMATESENSITIVITYOFTHEDESIGNVARIABLES，INCLUDINGTHEEFFECTSOFPARAMETERSOFEACHBEANEROSSSECTIONANDRELATIVEPOSITIONOFLINEARACTUATORONMODELPERFORMANCECONCLUSIONSAREDMWNONTHEAPPROPRIATEWAYOFDYNAMICSOPTIMIZATIONTOGETALIGHTWEIGHTANDSMALLDEFORMATIONMANIPULATORAPLANARPARALLELMECHANISMWITHDIFFERENTCROSSSECTIONISUSEDTOANIMPROVEDMANIPULATORRESUHS0FDYNAMICSSIMULATIONOFTHEIMPROVEDSYSTEMANDANOTHERUNREFINEDONEARECOMPAREDTHESTIFR_HESSOFTHEMISALMOSTEQUA1BUTTHEMASSOFTHEIMPROVEDONEDECREASESGREATLY，WHICHILLUSTRATESTHEWAYSEFFICIENTKEYWORDSMANIPULATOR，ADAMS，OPTIMIZATION，DYNAMICSSIMULATION0INTRODUCTIONPARALLELKINEMATICMANIPULATORSPKMARCACLASSOFPROMISINGMACHINEFORTHEMANIPULATIONANDASSEMBLEOFELECTRONICDEVICE，BECAUSETHEYHAVESOMEADVANTAGESOVERTHESERIALMANIPULATOR，SUCHASHIGHLOADCARRYINGCAPACITY，GOODDYNAMICPERFORMANCEANDPRECISEPOSITIONINGLANOVELHYBRID3一DOFMANIPULATOR，WHICHCOMBINESTHEADVANTAGESOFPARALLELMANIPULATORANDSERIALMANIPULATORISSTUDIEDINTHISPAPORASSHOWNINFIG1THEMANIPULATORISCOMPOSEDOFPLANARPARALLELMECHANISMPPMINCLUDINGPARALLELOGRAMSTRUCTUREANDLINEARACTUATORMOUNTEDONTHEENDOFPPMTWOACDIREETDRIVENMOTORSINTEGRATEDHIGHRESOLUTIONENCODERALESELECTEDASDRIVENPARTOFPLANARPARALLELMECHANISMLINEARACTUATORISDRIVENBYVOICECOILMOTORWHICHISCONSIDEREDASIDEALDRIVENPARTFORSHORTTRAVE1ASAKINDOFNONCOMMUTATEDDIRECTDRIVE，HYSTERESISFREE，COGFREEDEVICE，VOICECOILMOTORCANPROVIDEBOTHHIGHPOSITIONSENSITIVITYANDPERFECTFORCEVERSUSSTROKECHARACTERHIGHPRECISIONLINEARENCODERISUSEDASFEEDBACKPARTSTOGUARANTEETHEREPEATABILITYINVERTICALDIRECTIONCOMPAREDWITHHIGHERDEGREEOFFREEDOMPARALLELMANIPULATOR，FOREXAMPLESTEWARDPLATFORMORTRICEPTROBOT，KINEMATICANDDYNAMICMODELSOFPPMARESIMPLELL3JTHATMAKESREALTIMECONTROLPOSSIBLEANDISMOREPRECISEONTHEOTHERHAND，ITHASHIGL1ERSTIESSTHANTHESERIALMANIPULATORBECAUSEOFITSCLOSELOOPFEATUREANDLOWMOMENTOFINERTIAMEANWHILETL1ESYSTEMCANOVERCOMETHEMECHANICALELASTICITYINTRODUCEDBYFLEXIBLECOUPLING，GEARTEETH，BEARING，BEARINGSUPPORT，CONNECTINGSHAFTANDOTHERPARTSINCLUDEDBYCLASSICALDRIVESYSTEMSOTHISMANIPULATORISMOREEASILYTOGETWELLDYNAMICSPERFORMANCEANDHIGHPRECISIONIPLANARPARALLEMOTORFIG13DOFHYBRIDSTRUCTUREMMFIPULATORWHENTHELENGTHOFEACHIINKOFPLANARPARALLELMECHANISMISDECIDEDBYKINEMATICSANALYSISANTLSYNTHESIS【圳THEPRIMARYTASKOFOPTIMALDESIGNSHOULDBEINCREASINGTHESTIFFNESSANDDECREASINGTHEIRLASSWITHREGARDTOMODELWITHSEVERALPARAMETERSITISIMPORTANTANDNECESSARYTOSTUDYTHEINFLUENCEOFEACHPARAMETERONSUPPORTEDBYILEH岫TECHNOLOGYRESEARCHANDDEVELOPMENTPROGRAMMEOFCHINANO2003AA404060RNWHOMCORRESPONDENCESHOULDBEADESSEDEMAII1AFTPSINACORNRECEIVEDONSEPT29L4维普资讯HTTP/WWWCQVIPCOMHIGHTECHNOLOGYITIERSLVO112NO1LJAN2006MODELPERFORMANCEINORDERTOMAKEFURTHEROPTIMIZATIONTHISPAPERWILLCARRYOUTDESIGNSTUDYBYPARARAETRICANALYSISTOOLSOFADAMS，ANDTHENPRESENTAPPROPRIATEWAYSOFOPTIMIZATIONTOGETALIGHTWEIGHTANTISMALLDEFORMATIONSYSTEM1SIMULATIONMODELADAMSAUTOMATICDYNAMICANALYSIS0FMECHANICALSYSTEMISAPERFECTSOFTWARETOOLFORDYNAMICSSIMULATIONOFMECHANICALSYSTEMHCANDEALWITHMECHANISMCONSISTINGOFBOTHRIGIDANDFLEXIBLEPARISSIMULATIONMODELOFTHEMANIPULATORCANBECREATEDINTHEADAMSENVIRON。MENTASSHOWNINFIG。2OXYZISTHEGLOBALREFERENCEFRAMEANDOXYZISLOCALREFERENCEFRAMETWOACDIRECTDRIVENMOTORS，EXPRESSEDASO1AAND02M，ANDLINEARACTUATORCHARETREATEDASRIGIDBODYTHEROTORINERTIAOFMOTORIS120KGEM2THEMASSOFLINEARACTUATORIS15KGLINKSAB，DE，03FANDUARETREATEDASFLEXIBLEBODYBEMRRSGK，GMANDKM，WHICHFORMATRIANGLE，AI1EALSOTREATEDASFLEXIBLEBODYTHELENGTHOFLINKSAREDECIDEDINADVANCEBYKINEMATICSDESIGNASABOF7CM，DEJ7CM，7CM，GM1166CM，8338CMIHEOTHERDIMENSIONSINTHEFIGUREARE0A02M7CM，CBCDHJ25CMEFEGJK3CMALTHOUGHTHEGROSSMOTIONOFPLANARPARALLELMECHANISMISINLEVE1BOTHTHEVERTICALANDLEVELSTIFFNESSHASTOBECONSIDEREDANDTHEVERTICALSTIFFNESSISUSUALLYLESSTHANTHELEVELSTIFFNESSBECAUSEOFITSCANTILEVERCHARACTERINVERTICALPLANETHECROSSSECTIONSIZEOFEACHBEAMOFPLANARPARALLELMECHANISMANDTHERELATIVEPOSITIONOFLINEARACTUATORARETWOIMPERTANTFACTORSTHATAFFECTTHESTIFFNESSOFTHESYSTEMTHEREFORE，THEFOLLOWINGSTUDYISDONEINTHESERESPECTSFIG2SIMULATIONMODEL2SIMULATIONRESULTINTHISSECTION，THEAVERAGEDISPLACEMENTOFTHEENDEFFECTORISUSEDTOCHARACTERIZETHEDYNAMICSTIFFNESS，WHICHISDIFFERENTATDIFFERENTCONFIGURATIONDURINGTHELINEARACTUATORMOVINGFORWARDFROMINITIALPOSITIONTOTHEDESTINATIONTHEAVERAGEVERTICALDISPLACEMENTOFTHEENDE仟ECTORISTAKENASTHEOBJECTIVETOSTUDYVERTICALSTIIFNESSTHEAVERAGEDIFFERENCEOFCO0RDINATEANDY，EOORDINATEOFPOINTBETWEENTHISMODELANDARIGIDMODELISTAKENASTHEOBJECTIVETOSTUDYLEVELSTIFFNESS21EFFECTOFCROSSSECTIONTORSIONDEFORMATIONSOFLINKSWILLCAUSEVERTICALDISPLACEMENTOFTHEENDEFFECTORSOTORSIONALCONSTANTSOFCROSSSECTIONARESTUDIEDFIRSTGRAVITYISLOADEDONTHESYSTEMTOSTUDYTHEVERTICALSTIFFNESSTAKETORSIONALCONSTANTLXOFSECTIONOFEACHLINKANDBEAMASDESIGNVARIABLEWHICHVARIESFROM01X10SMM4T035XLOSMM4FIG3SHOWSTHEAVERAGEDISPLACEMENTOFTHEENDEFFECTORIONALCONSTANTS10MM4FIG3EFFECTOFTORSIONALCONSTANTOLLVERTIALDEFORMATIONVERSLLSCROSSSECTIONTORSIONALCONSTANTOFEACHLINKANDBEAMACCORDINGTOIT，THECHANGERATEOFLINKABISTHEBIGGESTNEXTISLINKDE，UINTURNRESPECTIVELYBEAMSGKANDLHAVETHELEASTEFFECTONVERTICALSTIFFNESSOTHERSIMULATIONSHOWSTHATLEVELDISPLACEMENTDIFFERENCEOFPEINTHBETWEENTHISMODELANDARIGIDMODELCHANGESLITTLEWITHRESPECTTOACHANGEINTHETORSIONALCONSTANTWHENCONSTANTLEVELINERTIAFORCEISLOADEDONTHELINEARACTUATORBUTTHELEVELDISPLACEMENTOFTHEENDEFFECTORCHANGESINTHISSIMULATIONTHATMEANSVERTICALDEFONNATIONOFTHESYSTEMSHOULDPRODUCELEVELDISPLACEMENTOFENDEFFECTORNOTETHATUNEVENNESSOFTHELINEARACTUATORISTHEMAINCAUSEOFLEVELDEFORMATIONOFENDEFFEETORANDTHELINEARACTUATORISSUPPORTEDBYTWOIOINTSCANDHSOWECALCULATETHEDIFFERENCEOFZCO0RDINATEBETWEENPOINTCANDH。ASSHOWNINFIG4TORSIONALCONSTANTOFLINKDEAFFECTSTHEDIFFERENCETHEMOSTEFFICIENTLYNEXTISBEAMGMANDLINK13INORDERLINKOFANDBEAMGKHAVETHELEASTEFFECTTHEREFORE，LINKSABANDDESHOULDADOPTSECTIONIO_I聋罟8旦DS量维普资讯HTTP/WWWCQVIPCOMHIGHTECHNOIDGYIZLQERSIVO112NO1IJAN20O665WITHBIGTORSIONALCONSTANTTOENHANCETHEVERTICALSTIFFNESSBIGGERTORSIONALCONSTANTOFLINKDEALSOCAUSESLESSUNEVENNESSOFTHELINEARACTUATOR，DECREASINGTHEUNEVENNESSCANREDUCETHELEVELDEFORMATIONFIG4EFFECTOFTORSIONALCONSTANTONUNEVENNESSWHATFIGS，5AND6SHOWARETHEEFFECTSOFAREAMOMENTSOFINERTIA10SMM“5EFICTOFMOMENTSOFINERTIAONVERTIALDEFORMATIONMOMENTSOFINERTIA10MMHG6EFFECTOFMOMENTSOFINERTIAONUNEVENNESSMOMENTOFINERTIAONTHESTIFFNESSTHEDESIGNVARIABLEISAREAMOMENTOFINERTIALANDLZOFEACHLINKANDBEAMFIG。5SHOWSTHATINCREASEOFLWCARLREDUCETHEVERTICALDEFORMATIONNLI】RERAPIDLYTHANINCREASEOFTORSIONALCONSTANTTHEOFLINKAB，BEAMKMAN1LJNKFARETHETHREEMAINFACTORSTHATDECIDETHEVERTICALSTIFFNESSFIG6SHOWSTHEOFLINKAB，BEAMKMANDLINK03FAREALSOTHETHREEMAINFACTORSTHATDECIDETHEUNEVENNESSOFTHELINEARACTUATORDIFFERENTANALYSISSHOWSTHAT，HASTHELEASTEFFECTONBOTHVERTICALANDLEVELSTIFFNESSTHATMEANSTHISKINDOFSTRUCTUREHASENOUGHLEVELSTIFFNESSSODECREASINGLOFLINKSANDINCREASINGLOFLINKAB，BEAMKMANDLINKOSFARETHEGOODWAYSTOOPTIMIZETHESYSTEM22EFFECTOFTHERELATIVEPOSITIONOFLINEARACTUATORTHEINERTIAOFLINEARACTUATORISONEOFTHEMAINLOADSDURINGTHEMOTIONOFMANIPULATORDIFFERENTRELATIVEVERTICALPOSITIONSHOULDPRODUCEDIFFERENTDEFORMATIONFIG7SHOWSTHEABSOLUTEAVERAGEVERTICALDISPLACEMENTOFENDEFFECTORWHENTHEDRIVENMOTORSROTATEATACONSTANTACCELERATIONWECANSEETHATTOOLOWOTTOOHIGLRELATIVEP0SJTIONWILLCAUSEBIGGERDEFORMATIONTHEBESTPOSITIONISATABOUTZ一24MMWHEREISAPPROXIMATETHEMIDSTFROMLINKABTOLINKOSFFIG7EFFECTOFRELATIVEPOSITIONOFLINEARACTUATOR3ANALYSISOFANIMPROVEDMANIPULATORACCORDINGTOABOVESIMULATIONRESULT，ALLIMPROVEDMANIPULATORISDESIGNEDLKSFOLLOWSCROSSSECTIONSOFLINKSAB，DE，LJAREHOLLOWRECTANGLEWITH30MMBASEANDHEIGHT，10MMTHICKNESS；LINKO3FANDBEAMKMAREIBEAMWITH30MMBASEANDHEIGHT，L0MMFLANGEAND6MMWEBBEAMSGK。GMARESOLIDRECTANGLEWITH8MMBASEANT30RAMHEIGHTTRAPEZOIDALMOTIONPROFILESSHOWNAS,FIG8AREUSEDASTHEEXCITATIONOFSIMULATIONWHERECURVE1ISRX】THMOTORSWHILECURVE2ISFOR1INEARACTUATOR吕丑F0_【售重爵PIB。口堂D虽01【L譬LDSL口_【8屯，维普资讯HTTP/WWWCQVIPCOMHIGHTECHNOLOCYIEIRNRSIV0112NO1IJAN2006OO00O4O0201ETIME，SFIG8TRAPEZOIDALMOTIONPROFILEFIG9ISTHERESPONSEOFTHEIMPROVEDMANIPULATORINCOMPARISON，FIG10ISTHERESPONSEOFANINITIALMANIPULATORINWHICHALLLINKSANDBEAMSAREOFSOLIDRECTANGLESECTIONWITH30MMBASEANDHEIGHTCURVELISTHEDIFFERENCEINZCOORDINATEBETWEENPOINTSCANDHCURVE2ISTHEVERTICALDISPLACEMENTOFTHEENDEFFCCTORTHEMAXIMUMVERTICALDISPLACEMENTOFIMPROVEDSYSTEMIS07TTM薹峨_O。100OO5莲0001FIG9DYNAMICSRESPONSE，一NO|0012TIMES10DYNAMICSRESPONSECOMPAREDWITH012NOFTHEINITIALONETHEARGUMENTOFREMAINEDVIBRATIONSAFTEREXCITATIONSTOPAT015SISABOUTO06PMCOMPAREDWITHO05TTMOFTHEINITIALONETHEDEFORMATIONSOFIMPROVEDSYSTEMARELESSTHANTHEINITIALONEBECAUSETHEFORMERHASLESSINERTIAATTHESAMEACCELERATIONTHEREMAINEDVIBRATIONSALEALMOSTSIMILARITME,RTLSTHATTHESTIFFNESSOFIMPROVEDSYSTEMISALMOSTEQUALTOTHEINITIALSYSTEMINVIEWOFTHATMASSOFTHEPLANARPARALLELMECHANISMINTHISIMPROVEDSYSTEMDECREASE30PERCENTCOMPAREDWITHTHEINITIALONE，THISWAYOFOPTIMIZATIONISEFFICIENTINTHISPAPER，DESIGNSENSITIVITYSTUDYOFTHEVARIABLEOFANOVEL3DOFMANIPULATORISCARRIEDOUTINADAMSENVIRONMENTTHEFOLLOWINGCONCLUSIONSCANBEDRAWN1THEMANIPULATORHASBIGLEVELSTIFFNESS111ELEVELDISPLACEMENTOFENDEFFECTORISMAINLYCAUSEDBYVERTICALDEFORMATIONOFTHEMANIPULATORTHEREFOREITISIILOREIMPORTANTTOINCREASEVERTICALSTIFFNESSTHANTOINCREASELEVELSTIFFNESS2THEPARAMETERSI1WANDIOFLINKSCROSSSECTIONHAVEDIFFERENTEFFECTONSTIFFNESS。1WHASTHEGREATESTEFFECTONVERTICALSTIFFNESS，ANDISINTHESECONDPLACE，HASTHELEASTEFFECTONVERTICALSTIFFNESSAL】OFTHEMHASLESSEFFECTONLEVELSTIFFNESSTHANONVERTICALSTIIFHESS3CROSSSECTIONOFDIFFERENTLINKHASDIFFERENTEFFECTONTHEVERTICALSTIFFNESS1INKSABANDDESHOULDUSESECTIONWITHBIGTORSIONALCONSTANTANDMOMENTINERTIA，WSUCHASCIRCLER，RECTANGLEBEAMKMAND1INK03FSHOULDUSESECTIONWITHBIGMOMENTINERTIASUCHASIBEAMBEAMGKANDGMANUSEASMALLSECTIONASPOSSIBLEINORDERTODECREASETHENLAS4ANOPTIMALRELATIVEPOSITIONOFLINEARACTUATORCANFEDUCETHEDEFORMATIONTHEBESTPOSITIONISABOUTVERTICALMIDSTOFTHEPARALLELSTRUCTURE5THEDYNAMICANALYSISOFANIMPROVEDMANIPULATORILLUSTRATESTHISOPTIMIZATIONWAYBASEDONTHEDESIGNSTUDYEFFICIENTREFERENCESLLJDASGUPTAB，MMTHYUNJAYA1TSSTEWARTPLATFORMMANIPULATORAREVIEWMECHATMANDMACHINETHEORY，200O351154OL2JJF，ZLMNGD，XUZ，ETA1ACOMPARATIVESTUDYONTRIPODUTSFORMACHINELO0LSINTEMATIONALJOURNALOFMACHINETOOLSMANUFTURE，2003，437721730L3JZHANGD，GOSSELINCMKINETOSTATICANALYSISANDOPTIMIZATIONOFTHETRICEPTMACHINETOOLFAMILYINPROCEEDINGSOFYEAR2】0PAMUELKINEMATICMNEQINTERNATIONALCONFERENEE，ARMARBOR，MICHIGAN，2O01174188L4JGOSLINCM，ANGELESJABEPREFERENCEINDEXF0RTHEKINEMATICOPTIMUMOFROBOTICMANIPULATORASMEJOURNALMECHANICAL，L991，1133220226L5JGAOF，I,IUXJ，GRUVERWAPERFORMANCEEVALUATIONOFTWODEGREEOFFREEDOMPLANARPARALLELROBOTSMECHANMANDMA如THEORY，L998，336661668E，UJE孳，瑚抛|枷蠹啪啪啪；抛啪0营口薏。一，_|E_；0C口H目一葛譬器葛一DS一一DQ目甚目8置维普资讯HTTP/WWWCQVIPCOMHIGHTECHNOLOGYIET1EESIVO112NO1LJAN2006676HUANGT，LIM，LIZX，融A1OPTIMALKINEMATICDESIGNOF2DOFOARALLELMANIPULATORWITHWELLSHADEDWORKSPACEBOUNDEDBYACIFIEDCONDITIONINGNDEXIEEETRANSACTIONOFROBOTANDALAOMATION，2004，20，35385437GOSSELINCM，WANGJSINGULARITYLOCIOFPLANARPARALLELMANIPULATORWITHREVOLUTEDACTUATORSROBOTICSANDAUTONOMOUSM，1997，2L4377398【8JYIUYK，CHENGH，XIONGZH，ETA1NTHEDVNAMIESOFPARALLELMMFIPULATORSPMCOFIEE