【土木工程】长春华美大酒店建筑、结构、施工设计-外文翻译

混凝土摘要混凝土是一种人造的结构材料，由沙石、粗骨料、水泥和水以适当的比例混合而成。只有这四种材料全都具备才能称之为混凝土。由沙子、水泥和水而没有粗骨料的混合物根本不是混凝土，只能称之为沙浆或是浆液。然而在命名上，并没有沙浆墙，同样也把它称之为混凝土。混凝土中的骨料是混凝土中的插入成分，而水泥和水是混凝土中的活性成分。插入成分通常是沙子和砾石首先和水泥混合。这个反应通常涉及到水化、产热和硬化几部分。因此，并不像一般人们所想的那样，干燥的混合导致混凝土硬化。经证实，混凝土硬化是在有水的环境下,因此在固化的过程中，混凝土中的水泥必须有适当的水分。近年来，混凝土作为一种必不可少的建筑材料正越来越广泛的应用于各种建筑，无论是候车亭还是多层建筑。地基、楼板、柱子、墙体、梁和屋顶，作为楼层和墙体的预制面板，在薄的建筑结构，刚架，装饰铸造形状和砖体结构也使用混凝土砌体施工。一直以来，混凝土都用于各种建筑场合。关键词混凝土，骨料，水泥，强度。混凝土的组成水泥作为一种胶粘剂，可以粘结任何一种非粘性材料。在混凝土成分中，粘性物质主要是水泥。普通硅酸盐水泥是由石灰、硅石、氧化铁和氧化铝制造而成，由石膏控制凝固时间。主要成分以适当比例烧制成渣块，然后将这些渣块破碎成水泥。最后一步需要严格的控制，因为水泥的磨矿细度对水泥的强度有很大的影响。普通硅酸盐水泥通过与水反应硬化。这两种物质首先形成粘性物质而失去可塑性，最初现象发生在一小时之内，最终成形大约要十个小时。混凝土继续硬化，但要很长时间。水泥是混凝土的主要成分，在混凝土中起重要作用。骨料作为一种插入成分与水泥和水制成混凝土。骨料在混凝土中有几个重要作用首先，它影响混凝土的质量；其次，它使混凝土收缩；最后，它又是一种经济填充物。骨料按类型可以分为细骨料（沙子）直径小于等于3/16英尺粗骨料（砾石或是碎石块）直径在1/4到1/2英尺之间。考虑到经济因素，大型建筑的混凝土，如大坝，可以使用天然石块或是最大直径为6英尺的石头。天然骨料的要求是有一定的硬度、耐用、干净并且没有影响混凝土质量的不良因素。砂石骨料由不同强度、形状不规则的岩石组成，不规则或角型粒子是满足最大强度的首选。另一方面，圆形颗粒需要更少的水泥就能保证工作可靠性。更重要的是，选择合适的比例对于混凝土的分级是非常重要的。混凝土最基本的成份大颗粒骨料，尤其是介于粗骨料和精骨料之间的最为合适，可以使混凝土中的空洞尽可能的填满。但要求各成分有适当的比例，以满足各种性能测试。最后，把水泥填加到骨料混合物中，这样每一个微粒都涂有水泥，进而可以和邻近的微粒紧密结合。骨料尺寸一般不大于混凝土厚的1/4。在硬化的混凝土中，骨料尺寸不能超过硬化块的/4。添加剂是预先准备好的用于添加到混凝土中以改善相应的特性或是获得特殊的性能的物质。不同种类的普通硅酸盐水泥都是人工加入添加剂，通常包括催化剂和缓凝剂。混合体设计混凝土由不同比例的原料的混合而成，称之为混合体。混合体要满足建筑物的要求强度，通常要满足PSI要求，例如，泵送混凝土需要2500PSI。为了满足这些要求，混合体要进行强度、硬度、耐用性、工作可靠性和经济性进行测试。用于测试的混凝土叫作标准试件，标准试件重约150英磅。一个标准的普通硅酸盐水泥试件重约94英磅。骨料用重量或体积测量，水量用加仑衡量。对于小的混凝土试件，混合体一般用体积描述。例如，一个135的混合体由份水泥，份骨料（沙子）和份粗骨料（鹅卵石）组成。混合体设计要满足强度、耐用性、工作可靠性和经济性的要求。鉴于此，粗骨料的比例和等级非常重要，但更重要的是混合物中水的用量。水和水泥的比例通常用每袋水泥使用水的加仑量衡量，这是影响混凝土强度和可靠性的主要因素。当用水量最小时，可以获得最大的强度，但是这种混凝土太干而且工作不可靠。因此，可塑的工作可靠的混凝土通常的用水量比最大强度的用水量要大。换言之，混凝土强度随着工作可靠性增加，用水量增加而下降。最适合的水和水泥的比例是在使用最少的水泥并且每个的空隙完全填充的同时，满足最大的强度和适当的工作可靠性。偶尔，额外的水不会降低水泥强度和可靠性，但会使表面强度粉化，累积强度下降。如果这种现象出现，必须在更多混凝土倒入之前清除原有混凝土。根据水和水泥比例的不同，混合体有不同的压缩强度。例如，混合体每袋水泥用5加仑的水天后会产生2000PSI的压缩强度。高强度混合体天的压缩强度相当于普通硅酸盐水泥天的强度。混合混凝土可以用手混合，但这种方法很不常用。对于大型建筑物，一般用专门的泵车。混合好的混凝土用专门的泵车混合并且运输，通常这种混凝土一定得在加入水一两个小时后才能使用。因此，工作用的混凝土一定要事先准备好。混凝土的运输是用一种卡车。干料在一个大容器中混合，并且有一个专门装水的罐子。混合器不断旋转，干料旋转着加入当中，之后水再进入混合器混合，这样混凝土就混合形成了。成型成型是把混凝土装入模具中成形直到它变硬并且具备一定的强度支撑自重。成型一般用预制的木材、夹板、金属、纤维板、纸浆或是合成材料。成型最重要的要求是要有足够强度承受150英磅湿混合体的侧向力。模型材料连接一定要紧，不然会浪费不必要的水泥。最后，对于塑性混凝土的形状、测试和材料的特性都是成型工艺要考虑的。金属结点在金属上可以防止接口扩张，正如上面介绍的那样，结点的位置设计对于材料的表面质量有很大的影响。作为成型的一部分，它通常用于支撑粘接表面。例如，在大多数基础中，基础的根部直接与土壤接触，只有一面是采用成型工艺。在混凝土使用前，成型品通常涂一层适当的油或是其他材料，这会防止水分蒸发或是结合混凝土中的成型品。但是油量不能过多，过多会给成型品永久性着色，或者干涉混凝土最终的形成。重要的是，油和其它涂层材料的应用一定要在放置加强筋之前，这可以防止把钢筋涂上，防碍混凝土与钢筋的混合。所有的成型工作成本都很高，通常要做提前预算。出于这个原因，成型品应该合理设计，这样便于建造、修改草图和重复使用。在很多地方大型建筑的成型品都是由结构建造师设计的。加筋的混凝土混凝土的抗压强度很大，但是拉伸强度很小。这正好与细钢筋的性能相反，因此可以用它加强混凝土的强度。当两种材料同时使用时，一种材料可以弥补另一种材料的不足。带加强筋的混凝土是把钢筋植入混凝土中以达到加强材料强度的目的。大多数用于混凝土的钢筋成条状或成网状。大多数条状钢筋是畸形的，这样可以加强它们与混凝土间的结合。网状钢筋是人工将钢筋以一定角度联结在一起。这种加强结构可以应用于楼层、墙体、屋顶和其他大型混凝土结构。有几种不同类型的加强结构，而焊接结构是最常用的。轻质混凝土轻质混凝土一般是将粗骨料换成轻质骨料的混凝土。有两种不同的轻质混凝土加气混凝土和无砂混凝土。加气混凝土的混合物通常引入气体或是气体加入到水泥中，而无砂混凝土则是省略细骨料，在混凝土中制造空洞。所有的轻质混凝土都有隔热和耐火性能。另外，很容易控制，需要很少的支撑结构。另一方面，轻质混凝土的抗压强度比一般混凝土低。然而在抗压强度不做第一考虑的时侯，轻质混凝土还是最佳先择。轻质混凝土的强度和重量根据骨料的不同有很大变化。一些常用骨料如胀性叶岩、膨胀矿渣、膨胀粘土、浮石、蛭石和珍珠岩。轻质混凝土主要用于楼板和屋顶，在屋顶主要用于斜坡屋顶排水，以及中等负载预制混凝土板材。混凝土浇灌在浇灌混凝土前，模板应彻底清理干净，如果需要应检查钢筋位置。混凝土可以用喷嘴或槽浇注，也可以用泵或气动，它甚至有可能在水下沉积。在任何情况下，混凝土都要均匀连续浇注，防止混凝土分离。混凝土浇注时应尽可能近的靠近它的最终位置。混凝土不能在同一个点浇注，也不能距离过长，这样会使水和其它部分分离。混凝土浇注后，气泡很可能被困在混合物中。如果保留，这些气泡会产生空洞降低混凝土的强度。为了消除这种现象，混凝土要被压实，手动或机械加固。模板会从外部振动或在混合物内部振动，振动会加大密度、均匀性、耐用性，加强混凝土间的联系。振动还会减少水泥的用量。混凝土可以在任何天气情况下浇注，但特殊的浇注方法和程序需要避免极端的冷或热的天气。因为混凝土不能太快的干燥或是冻结。检验为了使混凝土达到预期的效果，要对混凝土进行检验，有几种检验混凝土性能的方法。其中最常用的是坍度试验和圆筒实验。坍度试验检验混凝土的工作可靠性，通常用于外工地。检验使用标准坍度锥模，放置在水平表面上。模具中每一层都要抹平，最终混凝土要满足坍落度。模型按坍落度并排放置，坍落度的允许范围是到英尺。一英尺坍落度的混凝土过硬，不实用，六英尺坍落度代表过度酥松，混凝土太湿。圆筒实验用来检验混凝土的抗压强度，利用直径英尺，英尺长的圆筒，从每一批混凝土中选出至少两组做实验，用粉碎机进行至天。如果圆筒没能达到指定的硬度，就不能在实际中应用。固化水化作为一种化学反应，在混凝土硬化时发生。它持续很长时间，会使混凝土的硬度逐渐提高。水化需要一定的水分，硬化过程可以阻止前至天或是更长的时间内表面水分蒸发。混凝土有以下几种固化方式、提供额外的水分（偶尔喷洒）、用砂子覆盖、粗麻布或是稻草保持潮湿、用一层膜盖住防止蒸发混凝土固化最适宜温度是到摄氏度。水化反应在混凝土内部产生热量，这点是必须考虑的。极冷或极热会导致扩张或收缩，除非在固化过程中有预防。在极冷天气固化过程中，整体楼房的浇注部分可以用塑料板封闭，加热和保持水分直到固化。混凝土成品根据最终效果要求，混凝土有多种不同形式的成品。一般，完成品受限于设计者的想象能力和混凝土特性。墙壁和天花板饰面通常用成形混凝土，而楼板应用没固化的混凝土。墙壁可以完成的粗糙或光滑，或涂一层灰泥、石膏、瓷砖或水泥漆，也可以用绝缘材料如石膏板和胶合板。天花板的完成方法很多与墙体相同。水磨石严格的讲不是混凝土成品，但是相当常用于混凝土板。水磨石是一种普通硅酸盐水泥和水的混