巴比富翁的理财课

巴比伦富翁的理财课有史以来最完美的致富圣经中文版序作者克拉森出版社中国社会科学出版社大约12年前，伯父从美国回来时送给了我这本英文书，并一本正经地嘱我READITOVERANDOVER（翻来覆去地反复读），还唾沫四溅地大声号称会CHANGEMYLIFE（改变我的人生）。看着他红脖子涨脸，又碍于情面，便装模作样地保证遵命。私底下草草地翻阅了不到一半，才第一次明白了什么叫做大失所望。于是，果断而明智地盖棺定论死板老调，滑稽可笑因为我当时研究生刚毕业两年，正踌躇满志，还稍微有点儿春风得意，如此这般的一本“小儿科”，与我的雄心大略相比，简直是笑死人了。就在两年多前，我偶然开始关心亚马逊网站的图书排行榜。咦奇怪呀没有搞错吧这本“小破书”居然不时高居榜首，在一百多万册图书中经常RANK（排在）前50名之内（顺便提及，写这篇序时是2004年10月18日，RANK35位）。而且五花八门的好评如那个潮啊，把钱塘江大潮都比得没了影。难道，难道全世界人民都傻了吗开什么国际玩笑就这样断断续续地过了一年多，这本书好像偏偏要与我作对，就跟患了高血压似的，很少看见它降下来。不行我得找来看看。今年暑期，终于付诸行动，从头到尾读了一遍，这叫做不看不知道，一看还真的吓了一大跳太棒啦棒极了简直完美之极当我认真地READITOVERANDOVER，这才第一次明白了什么叫做追悔莫及如果，我是说如果，我当初真的好好地读了，那么那么现在我的积蓄单上至少至少会多出来万元（不好意思，属个人隐私）。有了这万元，我还翻什么书译啊，白天黑夜里头晕眼胀地敲键盘我容易吗（况且，我还只会微软双拼）但话说回来，本人有时候的确深具爱国之心，强烈感觉时下国人同胞每个人都应该必读此书苦了我一个，幸福10亿人嘛便夜以继日乐此不疲地进行翻译工作，甚至到了兴致盎然忘乎所以的地步，竟然时不常会产生给最高领导同志写封信的冲动，呼吁政府有关部门买下此书赠给每一位老百姓，那可就真是功比天大啊。如果咱黎民百姓都能深谙理财致富之道，那咱国家不就更能兴旺发达了吗另一方面，稍微冷静时我又开始有些担心，该不会因我自己一时主观冲动，浪费精力翻译俗品而蹉跎贵重光阴了吧为了稳妥可靠起见，我煞有介事地列了一个提纲，前前后后找了大约50余位亲朋好友，与他们详细讨论本书的内容并打探他们各自的理财状况。我原以为，在理财方面我肯定是差班学生，成绩一塌糊涂。没想到50位各色男女中，竟没有一两位在理财方面得分高过我多少。他们在交流讨论后有的叹喟连连感慨万千，有的则长吁短叹，甚至痛心疾首。作为例证，以下便是这次打探讨论的部分统计结果150/50的人都说后悔啊后悔，为什么没有早看此书呢否则现在必定是两重天地，日子好过多了；250/50的人都有在自己并不宽裕时把钱借给朋友，而无法收回的豪迈经历，不仅当时把自己弄得惨兮兮的，而且最终连朋友也没得做；348/50的人说自己很少在理财致富方面专门思考、规划并下足功夫，要不然，现在的积蓄一定会高出N倍；445/50的人说自己多少有些才华，前前后后算起来也挣过不少钱，但总是来得快去得更快，到现在仍然囊中羞涩，常常只好打肿脸充胖子；541/50的人说自己曾因年轻冲动或听别人劝诱，盲目投资而损失惨重，一想起来就恨不得捶胸顿足，连觉都睡不好；639/50的人私下坦承自己现在就是一名“负翁”，欠亲朋、欠房东、欠银行按揭而且，尚无什么妙方面对和解决债务。当然，以上问题在本书中都能找到正确答案。坦率地说，这种统计结果在让我惊诧不已的同时，又让我喜出望外，这正好证明了本书对咱中国人民具有的重大价值。于是，我先后找来十余位精通财经的朋友，几乎通宵达旦地讨论了十数个晚上，海阔天空地侃谈如何打造一个更完善的本土译本，感谢上帝对我们诚意的恩赐，最后我们终于找到了一个完美无缺的结构。在此，衷心感谢曾经参与调查、讨论和侃谈的所有朋友。您现在看到的这本书，就是在这种渊源和背景下，我们全心全意打造的一个全新中文译本。首先我保证,它绝对忠实于原文；其次我保证，它传达了原书所有的细节和精髓；再次我保证，它形成了一个更加完整的框架和体系，也更适合广大同胞们的阅读、理解和掌握运用。写到这里，我不得不提到的是，在这本书即将完工准备付梓的时候，我陆续发现了几个曾经面世的类似译本，怀着有些惶惶然的心情找来翻看，在不禁释然的同时又多少感到有些愤怒说得刻薄一点（我当然没指所有的译本，请勿对号入座），英文翻译显然不好，中文水平更欠火候，如果说到对本书理财致富精妙内容的理解，那简直就是幼稚园的水平了。最可怕的是，百般错漏使这本不朽的名著蒙上了一层厚厚的灰土，令人扼腕叹息我知道，写下这些不太客气的话是可能会遭到谩骂的，但如果他们真的有勇气来骂，那就随便骂吧我坚信，对这本全新的中文版图书而言，所有的长辈都应该送给晚辈，所有的老板都应该送给员工，所有的公司都应该送给客户，特别是银行、保险、电信、汽车和房地产所有的亲朋都应该送给好友，只要您真心关心他/她，喜欢他/她所有的国家都应该送给她的百姓，因为藏富于民，国家必定繁荣昌盛。关于这本中文版图书对我们富有的深远价值和意义，以及书中所传递的诸多伟大思想、法则和秘诀，在此不必多言。我只有两句话的评语有史以来最完美的理财圣经，每个人都应珍藏的致富宝典至于读者诸君有什么新妙的看法和感悟，那就烦请您亲自阅读以后再说吧2004年10月18日英文版序作者克拉森出版社中国社会科学出版社一个国家的繁荣昌盛，靠的就是藏富于民。本书的目的是探讨个人如何在理财上获得成功。任何成功，都意味着我们拥有的才能和付出的努力得到了回报。因此，充分的准备是打开成功之门的金钥匙。盲目的行动可能不如思考来得明智，而思考也可能不如智慧显得高明。对任何陷入捉襟见肘之苦的人们而言，本书无异于一服良药猛剂，因为它享有“理财洞察指南”之称。事实上，这也正是本书的宗旨为雄心勃勃渴望致富的人们提供理财的洞察力，帮助他们赚取金钱、保存金钱及利用金钱赚取更多的财富。本书将带领读者回溯到古巴比伦时代。古巴比伦是孕育当代金融和商业基本原则的摇篮，这套原则今天已受到全世界普遍的认同和运用。对任何新读者而言，我很高兴能够扩展他们的愿望，在书中完全容纳了同样能够激励他们增加银行存款，聚集更多财富，以及解决个人财务问题的理财启示和忠告。这些都是读者们非常热切关心的问题。对于传播这些故事给许多朋友、亲戚、员工和同行的商业界主管而言，作者想借此机会表达诚挚的谢忱之意。因为赞赏巴比伦理财和致富之道的这些业界主管，对本书的理解和支持无与伦比，而他们自己也正是因为遵循这些原则而获得了重大的成就。巴比伦之所以成为远古时代全世界最富足的都城，是因为当时最有钱的人们都生活在那里。巴比伦人完全通晓金钱的价值，并采用健全的理财原则来赚钱、存钱以及以钱赚钱。他们因此为自己提供了如溪流般源源不断的收入，而这一点正是今天我们所有人都渴望的事情。GEORGESCLASON乔治克拉森关于本书的赞誉1作者克拉森出版社中国社会科学出版社1来自成功和理财的大师们FROMMASTERS几乎所有的成功学、自我激励和理财致富的大师们都曾经对本书赞不绝口，包括但不限于拿破仑希尔、戴尔卡内基、博恩崔西、罗伯特清崎他们无一例外地把本书列为成功励志的必读书，至少与思考致富、世界上最伟大的推销员、富爸爸，穷爸爸等畅销经典平分秋色，等量齐观。每逢比我年轻的人向我寻求财富忠告时，我总是将此书作为礼物相赠，同时对他们说，如果你能认真阅读本书并身体力行，它就将产生奇迹。本书的确蕴含了非同凡响、经过时间检验的绝妙忠告，对那些初涉人世并开始努力奋斗的20多岁的一代无疑是最好的礼物。拿破仑希尔IOFTENGIVETHISBOOKOUTASAGIFTWHENEVERAPERSONYOUNGERTHANMEASKSFORMYADVICEONMONEYIALWAYSPRESENTTHISBOOKTOTHEMSAYINGIFYOUREADITANDDOASITSAYS,ITWILLWORKMAGICITREALLYCONTAINSEXCELLENT,TIMETESTEDADVICE,ANDWOULDMAKEAGOODGIFTFORSOMEONEINTHEIREARLY20SWHOISONTHEIROWNFORTHEFIRSTTIME,ANDSTRUGGLINGNAPLEONHILL2来自本书各版的编辑们FROMEDITORS数百万读者已经从这本著名的“巴比伦寓言”中得到了帮助。MILLIONOFREADERSHAVEBEENHELPEDBYTHEFAMOUS“BABYLONIANPARABLES”这是一本卓然出众的理财图书。它通过展现11个启发财富成功之路的古巴比伦传说，而成为一本个人理财问题的激动人心的指南。ITISANEXCELLENTFINANCIALBOOKANINSPIRATIONALGUIDETOPERSONALMONEYPROBLEMSWHICHPRESENTSELEVENANCIENTBABYLONIANTALESREVEALINGTHEWAYTOFINANCIALSUCCESS这本书掌握着如何获得金钱，保持金钱，以及用金钱赚取更多金钱的全部秘密。THISBOOKHOLDSALLTHESECRETSTOACQUIRINGMONEY,KEEPINGMONEY,ANDMAKINGMONEYEARNMOREMONEY总而言之这是一本畅销千万册的鼓舞人心的经典名著。在所有以节俭和理财计划为主题的励志著作中，本书被公认为最佳之作。这本著名的畅销书对个人理财问题提供了理解和解决方案。这本最受人喜爱的金钱管理原著至今仍然是最好的。BOOKDESCRIPTIONTHEINSPIRINGMULTIMILLIONCOPYBESTSELLINGCLASSICITSBEENHAILEDASTHEGREATESTOFALLINSPIRATIONALWORKSONTHESUBJECTOFTHRIFTANDFINANCIALLYNANCIALPLANNINGTHISCELEBRATEDBESTSELLEROFFERSANUNDERSTANDINGOFANDASOLUTIONTOPERSONALMONEYPROBLEMSTHEORIGINALMONEYMANAGEMENTFAVORITEISSTILLTHEBEST3来自亚马逊网站FROMAMAZONCOM我但愿我在20岁的时候就能读到此书。这本通俗易懂的著作传递了无比强大的信息。当我的侄子从大学毕业的时候，我送给了他这本书，我希望他有足够的聪慧来阅读和运用这些课程。IWISHIHADREADTHISBOOKWHENIWAS20THISSIMPLE,EASYTOREADBOOKDELIVERSAPOWERFULMESSAGEWHENMYNEPHEWGRADUATEDFROMCOLLEGE,IGAVEHIMACOPYOFTHISBOOKIHOPEHESWISEENOUGHTOREADITANDAPPLYTHELESSONS这绝不是一本只读一遍就丢在一边的书，你需要翻来覆去地阅读，直到这些思想浸透在你的意识和潜意识之中，并且变成习惯。这样你就会取得一些真实的成就。THISISNOTABOOKTHATYOUWILLWANTTOREADONLYONCEANDPUTAWAY,YOUWILLNEEDTOREADTHISOVERANDOVERUNTILLTHEIDEASSATURATEBOTHYOURCONSCIOUSANDSUBCONSCIOUSMINDSANDUNTILTHEIDEASBECOMEHABITSTHENYOUWILLACHIEVESOMEREALRESULTS它富含强大信息，将教授你财富的哲学，以及如何在任何经济条件下取得巨大的财富。这本伟大的书应该在各个学校被强制性阅读，我提出的这个建议如果实施，那我们将拥有一个财政更加强大的美国。ITCONTAINSPOWERFULINFORMATION,WILLTEACHYOUTHEPHILOSOPHYOFTHEWEALTHYANDHOWYOUCANACHIEVEGREATWEALTHINANYECONOMICCONDITIONTHISGREATBOOKSHOULDBEMANDATORYREADINGINSCHOOLSISUBMITTHATIFITWAS,WEWOULDHAVEAFINANCIALLYNANCIALLYSTRONGERAMERICA某人在我14岁的时候试图送给我这本书。可悲的是，我完全没有意识到这本书具有多么大的价值。又过了12年，我才终于坐下来阅读了本书。这至今都令我快要发疯，因为我整整浪费了12年SOMEONETRIEDTOGIVEMETHISBOOKWHENIWAS14YEARSOLDSADLY,IDIDNTHAVETHESENSETOSEEHOWVALUABLETHISBOOKWASITWOULDBEANOTHER12YEARSBEFOREIFINALLYSATDOWNTOREADITITDRIVESMENUTSTOTHISDAYTHATIWASTEDTHOSE12YEARS棒极了，不朽的忠告，实在独一无二这本书无疑是一块珍宝购买它，反复阅读，就像我做的那样然后多买几本送给你最亲密的朋友它们将是最了不起的生日礼物。GREAT,TIMELESSADVICE,TRULYUNIQUETHISBOOKISAGEMBUYITANDREADITOVERANDOVERAGAIN,ASIHAVETHENBUYFEWMOREFORYOURCLOSESTFRIENDSTHEYMAKEGREATBIRTHDAYGIFTS我但愿我是18岁而不是30岁时才读到此书。数年前我阅读此书后就一直开始首先为自己存钱。我简直是迫不及待，等我的女儿们稍微大一些的时候，我将作为催眠故事为她们阅读此书。IWISHIHADREADTHISWHENIWAS18INSTEADOFWHENIWAS30IREADTHISSEVERALYEARSAGOANDHAVEBEENPAYINGMYSELFFIRSTEVERSINCEICANTWAITTOREADTHISTOMYDAUGHTERSASABEDTIMESTORYWHENTHEYAREOLDENOUGH我第一次听说此书是17年前，我不得不承认我讨厌它我认为它愚蠢极了，好像有好的原料但无实质内容。但瑞恩先生的智慧之言在我脑海里一直回响，所以我开始反复阅读，直到这些原则深深地埋在我的意识中。当我读了第五遍之后，这些原则很快就变成了我的习惯。我财富积累的速度非常快，而且我也不再浪费钱财。IFIRSTHEARDABOUTTHISBOOK17YEARSAGOANDHAVETOADMIT,IHATEDITITHOUGHTITWASSTUPID,LIKEFEELGOODSTUFFTHATHASNOSUBSTANCEBUTMRROHNSWORDSOFWISDOMKEPTECHOINGINMYMINDSOIREADITOVERANDOVERUNTILTHEPRINCIPLESWEREIMBEDDEDINTOMYMINDSOON,AFTERTHEFIFTHREADING,THEPRINCIPLESBECAMEHABITSFORMEMYWEALTHACCUMULATEDATAVERYRAPIDRATEIWASNOLONGERWASTINGMONEY对任何一个想取得最大财富成功的人而言，本书当为必读之书。强烈推荐。阅读并应用书中的法则。它将造就世界上所有的差距。一本真正有效地伟大之书如果你运用它。ABOOKISMUSTREADINGFORANYONEWHOWANTSTOACHIEVEMAXIMUMFINANCIALSUCCESSHIGHLYRECOMMENDEDREADANDUSETHEPRINCIPLESINTHISBOOKITWILLMAKEALLTHEDIFFERENCEINTHEWORLDGREATBOOKTHATREALLYWORKSIFYOUUSEIT所有现在和将来的财富建造者都应该必读此书。我亲自见到的十几位百万富翁，就是因为阅读此书而创造财富和走向财富独立的。这本书足够容易和短小，一个晚上就能读完。但我建议你连续一个月每天晚上都读它，直到这些思想渗透到你的灵魂之中。ABOOKMUSTREADFORALLFUTUREANDCURRENTWEALTHBUILDERS,IHAVEPERSONALLYMETADOZENMILLIONAIRESWHOATTRIBUTEREADINGTHISBOOKTOCREATINGWEALTHANDFINANCIALLYINDEPENDENCETHISBOOKISEASYENOUGHANDSHORTENOUGHTOBEREADINONENIGHTIRECOMMENDTHATYOUREADITEVERYNIGHTFORAMONTHUNTILTHEIDEASSEEPINTOYOURSOUL这本不可思议的书畅销了整整80多年，是最好的书中最好的一本。关于本书之妙我无法再多说些什么，我喜欢这本书。我把这本书推荐给我的每一位朋友和客户。THISINCREDIBLEBOOKHASBEENABESTSELLERFOROVER8DECADESTHEBESTOFTHEBESTINBOOKSICANTSAYENOUGHGOODTHINGSABOUTTHISBOOKILOVETHISBOOKIRECOMMENDTHISBOOKTOEVERYONEOFMYFRIENDSANDCLIENTS当我发现这本书时，我第一次意识到成功可以被计划。存在着一种可以被付诸实施的系统，它最终将引导你迈向成功。这本书对任何试图逃离从薪水到薪水世俗生活的人而言，是完全必需的。WHENIDISCOVEREDTHISBOOKIREALIZEDFORTHEFIRSTTIMETHATSUCCESSCANBEPLANNEDTHEREARESYSTEMSTHATCANBEPUTINPLACETHATWILLGUIDEYOUFINANCIALLYTOWARDSWARDSSUCCESSTHISBOOKISESSENTIALFOREVERYONETHATISTRYINGTOGETOUTOFTHEMUNDANENESSOFLIVINGFROMPAYCHECKTOPAYCHECK非常富有教益。作者组织这本书就像是在讲述巴比伦富翁的传说，使得这些材料更容易接受，一些原则要点也非常好。当然，除非到了我人生的将来，也许我是不会真正明白的。但是它们似乎非常明智，而且我认为它们已经对我的人生产生了好的影响。VERYPEDAGOGICALTHEAUTHORORGANIZESTHEBOOKASIFTELLINGTHELEGENDOFTHERICHESTMANINBABYLONITMAKESTHEMATERIALMOREACCESSIBLETHEPRINCIPLESOUTLINEAREGOODTOOOFCOURSE,IWONTREALLYKNOWUNTILLATERINMYLIFE，BUTTHEYSEEMSENSIBLEANDHAVEHADWHATICONSIDERAGOODIMPACTONMYLIFE第1节发现巴比伦的繁荣与荣耀作者克拉森出版社中国社会科学出版社今天的人们如果能够穿越时空隧道，去追溯人类最为遥远的文明，那么令人叹为观止的“巴比伦（BABYLON）王国”就会赫然跃入你的眼帘，给人无穷的悸羡和遐想历史上的巴比伦的确是一座令人神往的古城，它位于幼发拉底河（EUPHRATE）和底格里斯河TIGRIS的交汇处。早在公元前1890年左右，阿摩利人就以巴比伦为都城，建立了古巴比伦王国。在古巴比伦最出色的国王汉谟拉比（HAMMURABI）死后，巴比伦不断受到外族的进攻，历经了500多年的战乱，直到公元前7世纪末，才在尼布甲尼撒NEBUCHADNEZZAR的领导下，建立了新巴比伦王国。然而，88年后，新巴比伦王国又被波斯人PERSIAN彻底毁灭。随着巴比伦王朝的倾覆，显赫一时的古城巴比伦，也日渐消失在尘土荒草之中，隐去了许多神秘的奇观和历史。在巴比伦王国时期，巴比伦无疑是古代两河流域地区最壮丽最繁华的都城，它继承了苏美尔人和阿卡德人的文明成果并发扬光大，从而把美索不达米亚（MESOPOTAMIA）文明推到了一个璀璨的顶峰。巴比伦古城有内外两道城墙，城里最壮观的建筑物，就是尼布甲尼撒王宫和著名的空中花园，以及那座据说让上帝都感到又惊又怒的巴别通天塔BABEL。据圣经旧约记载，人类最早的祖先在两河流域定居下来后，日子越过越好。于是他们决定修一座可以通到天上去的高塔。他们用砖和河泥作为建筑材料，直到有一天，高高的塔项已冲入云霄。上帝耶和华得知此事，认为这是人类虚荣心的象征。他心想，人们因为讲同样的语言才能建起这样的巨塔，所以他决定让人世间的语言发生混乱。后来人们就把巴比伦叫做“冒犯上帝的城市。”巴别通天塔可以从圣经旧约中找到不少珍贵的踪迹，空中花园的再现就得感谢公元前三世纪腓尼基（PHOENICIA）的旅行家昂蒂帕克，他最早提出的“世界七大奇迹”之一就是巴比伦的空中花园。据说尼布甲尼撒当政时，有一位美丽的王妃叫阿密斯提，她来自一个多山的国家米底（MEDIA），那里有着郁郁葱葱的原始森林和满山遍野的鲜花青草。但干燥的美索不达米亚平原上连树都少见，更没有森林花草。于是王妃“思乡成疾”，整日里闷闷不乐。为治愈心上人的“思乡病”，于是尼布甲尼撒下令建造空中花园。空中花园的遗址位于今天伊拉克首都巴达格西南部约90公里处，它不是真的悬在空中，而是建在120多平方米的石地基上，高度约为24米，比6层楼还高。花园就像多层生日蛋糕，由一层层面积逐次减少的平台组成。上面种满鲜花、树木，还建有溪流、瀑布、长廊和亭阁。植物离不开水，必须有完善的供水系统。据推测，应该是由奴隶不停地推动某种齿轮系统，把水抽到花园最高层的储水池中，再经过人工河流逐层流下的。如不采取特别的措施，高层花园土壤中的水分就会很快渗透掉。整个花园的地基也会被水泡塌，所以还要有防渗漏的措施。科学家认为玄机就在花园的底部构造上。有人认为其中加入了芦苇、沥青等防水材料，有的则认为是包了一层铅板。空中花园的供水系统和防渗漏系统究竟是如何工作的据说至今仍有沙特富翁在悬赏能够破解这个千古之谜的人。古代文明在隐去瑰丽和神秘的同时，也在不断诱发人类探究自己昨日辉煌的天性。于是考古运动在19世纪中叶形成了一个前所未有的高潮，而两河流域的巴比伦则是这场运动的一个中心亮点。每一时代的人们都有过自己的历史，也有着自己的未来。也许这些历史已经被尘土湮没，只留下传说中的神话线索；也许这些未来都将成为历史，只留下神话之中的美丽传说。众多的传说在人类文明的延伸中，形成了神化的历史，而人类文明历史的神化，则为人类寻找过去提供了现实的依据。圣经创世纪中的记载给考古的人们提供了有益的指引，点拔他们试图去复原美索不达米亚平原上那些消失的都城和曾经拥有过的辉煌。1840年，法国人博塔来到苏美尔人发祥地摩苏尔，他想寻找圣经中的尼尼微（NINIVE）。经过两年多的挖掘，他从刻有铭文的砖块和刻有图画与雕刻的残墙中发现了古代城市的遗址。他断定这就是传说中的亚述ASSYRIA王宫和尼尼微，这一发现立即轰动了整个欧洲。在博塔宣布自己的发现后不久，英国人莱尔德在另一座古城遗址上进行了艰难的挖掘，结果更令人震动，他挖掘出了尼尼微最大的亚述王宫。可以说，莱尔德才算是真正与完整地发现了尼尼微。因为他通过对亚述王国最大王宫的挖掘，证实了尼尼微曾经的确是亚述王朝的都城。更为重要的是，后来莱尔德的继任者拉萨姆，在这个王宫里又发现了现存最古老的图书馆在这个图书馆里，一共收藏有将近3000块写满了楔形文字的泥版。在这些泥版上面，不仅记载着亚述王朝的世系表、史事札记、期廷敕令，而且还保存着神话、歌谣、颂诗等等。在神话之中，就有被现代文学史家称之为“史诗元祖”的吉尔加美什（GILGAMESH）神话。1872年，英国伦敦大不列颠博物馆的研究人员史密斯，开始对拉萨姆送回国的泥版进行了翻译工作，从而使这些远古的神话和文明有了重见天日的机会，同时也将两河流域的考古工作推向了新的高潮。1899年3月，一批德国考古学家，在今天巴格达南部约50公里的幼发拉底河畔，进行了持续10多年之久的大规模考古发掘工作，终于找到了已经失踪近3000年，由尼布甲尼撒二世在公元前605年改建后的巴比伦古城遗址。考古学家们至今仍在巴比伦古城的遗址上进行着发掘工作。许多宫殿、神庙、街道和住房已经渐渐露出地面。考古学家们正在和历史学家、艺术家们一起，根据发掘出来的文物，复制古城巴比伦大多数建筑物的原型，以便有朝一日能使这座人类宏伟的古城至少在人们的心目中恢复旧观。巴比伦位于今伊拉克首都巴格达以南，我们所认识的巴比伦文明其实是一个统称。事实上，由公元前4000年至公元前500年都是它的文化发展期。它位于两河流域幼发拉底河及底格里斯河一带，古希腊人称为“美索不达米亚”，圣经称为“天堂”，它以巴格达为中心，北部称为亚述，南部称为巴比伦。这些古老王朝在这片平原上发展了世界上第一个城市，颁布了第一部法典，流传了最早的史诗、神话、乐典、农人历书等，从而被确认为西方文明的摇篮。据美国学者克莱默1956年宣称，居于巴比伦一带的苏美尔民族至少在人类历史上创造了27个第一名。今天的人们能够再现人类发端的文明和辉煌，完全得益于发掘遗址和翻译一种最古老的信息载体刻有楔形文字的泥板。无论是尼尼微出土的泥板，还是巴比伦出土的泥板，都在向世人传送和展示着曾经失落王朝的绚丽和传奇。本书当然和这些静默而神秘的泥板密切相关，而我们的故事和理财课程也正是从这些泥板开始的。显然，完美的理财课和巴比伦泥版之间的逻辑是勿庸置疑和清晰可辨的既然巴比伦是如此繁荣和富有，那么就一定有其内在的道理和根源。那么当时的人们是如何积敛财富的他们是如何看待和管理财富的他们在成为富翁的进程中，究竟拥有哪些重要的法则和秘诀呢这些法则和秘诀对于今天的人们富有同样的意义和价值吗不要着急，这正是我们下面将要告诉你的事情。但在阅读和学习后面的课程之前，你至少应该相信1世界上所有的东西的确每天都在变化，但经过历史和岁月考证的法则、规律和真理，则是历久弥新，亘古不变的；2现今的人们已经陷入了复杂和信息泛滥的泥潭之中，反而对简单有效的本质法则视而不见，从而导致他们顾此失彼，无所适从；3对本书的法则拥有虔诚和敬畏的心态，将是你达成财富目标的最佳帮手，无论你是想获得财务自由，还是想成为最富有的人。本书无论是逻辑还是结构都堪称完美无缺，它道出了在理财和致富方面最为颠扑不破的真理和法则。任何人，无论你是打工一族，还是公司老板；无论你是自由职业者，还是组织管理人员；无论你现在有钱，还是没钱只要各位能够遵循书中的法则行事，每个人都能快速达到自我、家庭和公司财富的新境界。好了，让我们言归正传吧祝你能够真正享受这次美妙的致富旅程，获得崭新的心灵体验和真切感悟，并祝你好运相伴和旅途愉快第2节第一封信1作者克拉森出版社中国社会科学出版社CHARACTERS主要人物富兰克林考德威尔（FRAKELINCALDWELL）英国人美索不达米亚考古学家，遗址挖掘专家。阿尔佛雷德什鲁斯伯里（ALFREDSHREWSBURY）英国诺丁汉大学考古学家，楔形文字翻译专家。达巴希尔（DABASIR）骆驼交易商，曾经沦为奴隶，后成为巴比伦富翁之一。马松（MATHON）巴比伦富翁之一，钱庄老板，著名的黄金借贷人。随着巴比伦考古发现的高潮迭起，越来越多的人加入了这个行列。英国科学方法勘探机构专门成了美索不达米亚希拉城HILLEH研究中心，该中心一位叫做富兰克林考德威尔的考古学教授也加入了发掘者的队伍。半年前，他在一处不太起眼的遗址上发现了五块保存完好的泥板，他将这些泥板精心包裹，通过开往英国的船只，把它寄送给了诺丁汉NOTTINHAM大学考古系的什鲁斯伯里教授，希望什鲁斯伯里能帮助翻译泥板上面的文字。他与什鲁斯伯里有多年的交情，而且什鲁斯伯里在翻译楔形文字方面的确是一把好手。信和泥板寄出之后，考德威尔教授就一直焦急地等待着英国方面的回复。这一天，终于有一封信送到了他的手中，正是来自诺丁汉大学的什鲁斯伯里，他迫不急待地打开了信件。第一封信英国/英格兰/诺丁汉市特伦特河上的纽瓦克诺丁汉大家/圣施威辛学院1934年10月21日致英国科学方法勘探/美索不达米亚希拉城研究中心富兰克林考德威尔教授亲爱的教授您最近在巴比伦废墟中挖掘出来的五块泥板以及您的来信，已随同一艘船送达到我的手中。我对这些文物深感着迷，并且愉快地花了大量的时间来翻译泥板上面所刻的文字。我本应该早一些就给您回信，但是因为翻译工作和其他事务而有所耽搁，现附上全部的译文如后。由于您的细心保护及妥善包装，这些泥板送抵时几乎丝毫无损。当您看完泥板上所描述的故事之后，我相信您将与我和我研究室的同仁们一样感到惊讶无比。开始的时候，我们期待这几块属于遥远过去的泥板，能为我们讲述某种远古的浪漫与传奇，就像天方夜谭中那样的故事。然而我们进一步的研究才发现，这些刻画在泥板上的故事，实际上是在讲述一个叫做达巴希尔的人如何还清债务的过程。由此我们也了解到，那个远古时代的状况，几乎与5000年后的今天并没有什么特别的两样。令人非常奇怪的是，就像学生们所形容的那样，这些古老的文字似乎是专门“在跟我开玩笑”。身为一个大学教授，我被看成是拥有各方面实用知识的学问家。但是，从巴比伦废墟的泥板里冒出来的这位达巴希尔老兄，却教会了我一个闻所未闻的偿债及致富方法，亦即如何在清偿债务的同时，又能够让口袋里不断增加叮当作响的金子。我觉得这真是一种令人兴奋的想法。很有意思的是，你可以实行这些方法，以证明古巴比伦的这套方法今天是否仍然能够灵验。我太太和我正在计划要试一试这些方法，以便解决我们自身有待改进和令人窘迫的理财问题。愿您正在进行的重要考古挖掘工作能有好的运气，我殷切地等候着再有机会助您一臂之力。考古学教授什鲁斯伯里敬启第一块泥板此刻，已经是月圆时分。我，达巴希尔，最近刚从叙利亚逃脱奴隶的身份，回到了巴比伦。我决心要偿还我所有的债务，做一个值得巴比伦同胞尊敬的富人。兹刻下有关我偿债过程的永久记录，好让它一路指引着我，从而帮助我完成一个最深切的愿望。在我的好友钱庄老板马松睿智的忠告之下，我决心切实地执行一项严整的计划。马松说，这项计划将引导任何有心的人脱离债务，重新迈向富裕和自尊自重。这项计划包括我一直羡慕和渴望的三大目的。第一，这项计划旨在供应我未来的富足。因此我任何收入的1/10都必须储存起来，以便有备无患。马松说得的确很有道理，他说“一个人若能将他用不着的黄金和银子存在口袋里，将为他的家人带来益处，这也等于是效忠他的国王。“如果一个人在他的口袋里永远只留一丁点儿铜板的人，那就表明他对家人和国王漠不关心。“至于那些完全没有积蓄甚至欠债的人，则是对家人残忍，对国王不忠，而且他自己的内心也会遭受痛苦。“因此，任何盼望有所成就的人口袋里都必须有富余的钱，这样他心里才可能去爱他的家人，并为国王效忠。”第二，这项计划旨在使我能够供养我爱妻和家人的衣食。原来被迫回去投靠娘家的妻子，现在已回到了我的身边，并对我忠贞不二。因为马松说过，妥善照料忠心的妻子，将使一个男人感到自重自尊，并且加强他完成人生目标的决心和毅力。因此，我所赚的全部收入中应有710将用来养家，这样既能让家人衣食无忧，同时又有些余钱用做额外的花销，以免遭受缺乏乐趣和享受的生活。但马松又进一步强调，为了达到我的人生目标，我们全部花费的最大限度不要超过收入的710，这样才能促使我的计划真正成功。所以，我必须严格遵守只花710收入的规定，绝不能花更多的钱，或购买任何超出我收入的710所能负担的物品。第二块泥板第三，这项计划旨在使我能用部分收入清偿所有的债务。因此每次到了月圆时分，我收入的210，必须老实、公平地分成若干份，用于偿还给那些曾经信赖我，借我银钱的债主们。这样，到了一定的时候，我就必能还清所有的债务。因此，我在此刻下每位债主的姓名，以及我欠他们的银钱数目。法鲁，纺织商，2个银钱，6个铜钱；辛贾，沙发匠，1个银钱；阿玛尔，我朋友，3个银钱，1个铜钱；詹卡尔，我朋友，4个银钱，7个铜钱；阿斯卡米尔，我朋友，1个银钱，3个铜钱；哈林希尔，珠宝商，6个银钱，2个铜钱；迪阿贝凯，我父亲的朋友，4个银钱，2个铜钱；阿卡哈，房东，14个银钱；马松，钱庄老板，9个银钱；毕瑞吉克，农夫，2个银钱，7个铜钱。（从此处往下，泥板上的字迹残缺难辨。）第三块泥板我总共欠这些债主们190个银钱，140个铜钱。当时由于我欠债太多，无力偿还，以致愚昧地让妻子回去投靠岳父。我自己也离开了巴比伦，想到异地他乡寻觅赚钱的机会，孰料中途遭遇灾厄，最后沦落为奴隶而被贬卖。现在，马松教会了我如何用收入的一部分钱偿还债务的方法。我这才领悟到，自己因放纵和奢华的行为而造成债台高筑，但自己却不敢面对现实，真是愚蠢之极。因此我去拜访了每位债主，向他们解释，我现在除了赚钱的能力之外，再没有别的资源可以用于还债，我希望将我收入的210平分后还给债主。我现在只能偿付这么多，再多就没有办法了。但我保证，假如他们有耐心，到时候我终将尽自己的义务全数清偿债款。阿玛尔，我当他是我最好的朋友，但他却狠狠地辱骂了我，于是我含羞离开了他。农夫毕瑞吉克要求我先还他的钱，因为他极需钱用。房东阿卡哈也很难妥协，他坚持要我立即将所有能还的钱都还给他，否则他就要我好看。幸运的是，其余的债主都接受了我的建议，因此我要更加坚定地履行我的承诺。我相信，面对和偿还债务比赖账和躲债更为容易。即使我暂时无法满足某些债主的需要和要求，但好在我已与大部分债主达成了协议。第四块泥板又再次月圆了。我以安然自在的心情努力地工作着，我的好妻子也非常支持我的偿债计划。由于我们明智的决心和辛勤劳动，一个月来，我为主人骆驼商纳巴图买了一批力大强健的骆驼，因而赚了19块银钱的薪水。我依照计划将收人分配运用。其中的110储存起来，710交由妻子留着做家用。剩下的210分成若干铜钱，偿还给一些债主。我并未遇见阿玛尔，于是把偿还的款项交给了他的妻子。毕瑞吉克收到我的偿款时，高兴得简直要亲吻我的手。只有老阿卡哈发了点牢骚，催促我还得再快一点。我回答说，假如我能吃得饱，不必为生活担忧，我就能更快地把欠他的钱还完。其他债主都表示了感谢，并且夸奖我的努力。因此，一个月后我所欠的债务减少了近四块银钱，而且另外有两块银钱因找不到债主还，所以存了起来。我长久以来得不到消解的烦闷心情，似乎轻快了许多。很快又到了月圆时分。我非常辛勤地工作，但业绩不佳。我找不到多少骆驼可以收购，因此这个月只赚到了11块银钱的薪水。尽管我们夫妻俩因此只能吃些粗茶淡饭，而且无法添置衣物，但我们仍然坚持忠实执行偿债计划。我再度从11块银钱中存下110，并拿出710留做家用，2/10用于还债。当阿玛尔夸奖我能还他一些小钱时，我非常惊讶。毕瑞吉克也赞扬了我，只有阿卡哈则暴跳如雷。但是我告诉他，假如他嫌少不要的话，我将收回债款时，他才妥协。其余债主就像从前一样，对我的偿还行为感到满意。转眼又到月圆时分。我非常高兴，因为我遇到了一大群极其俊美的骆驼，我为主人买下了其中一些健壮的骆驼，因此我这个月的薪酬高达42块银钱。于是，这个月我们夫妻俩买了几双必要的凉鞋和衣服，同时我们也吃到羊肉和禽肉。我们还偿还了超过八块的银钱给债主们。这次连阿卡哈都不再抗议了。这个计划简直是棒极了，因为它使我们逐渐脱离债务，并且使我们自己开始有了些积蓄。自从我开始刻泥板以来，已经过了三个月圆的时间，每一次月圆时我总是存下110的薪水。尽管有时候非常拮据，但是每一次我们夫妻俩仍然只靠着收入的710过生活。每一次我也都按计划拿出210的收入偿还债务。现在我的口袋里已经有21块银钱。这终于使我能在朋友们面前开始抬头挺胸了。我妻子把家庭操持得很好，我们又能穿上体面的服饰了，我们真高兴能这样生活在一起。这项计划实在是具有难以言表的价值和效果，它让我这名昔日的奴隶逐渐又变成了一位体面的人了，不是吗第五块泥板今天月又圆了。自从我刻写泥板以来，已经过了好长一段时间，我记得己过去12个月圆了。但是今天的事绝对不能略去不记，因为今天我偿还了最后一笔债务。我妻子和充满感激之情的我，大摆宴席，庆祝我们的勇气和决心终于达成目标，偿清了所有的债务当我最后一次去找债主们还钱时，发生许多令我终生难忘的事情。阿玛尔要求我原谅他过去不厚道的谩骂，并且说我是他最希望结交的朋友之一。阿卡哈再也不那么恶脸相向了，他对我说“你原来就像是一块软绵绵的烂泥巴，任人挤压揉捏，但是现在你已经变成了一块足以抵挡利刃的铜块。假如你需要银钱或黄金，随时可以再来找我筹借。”不仅仅是阿卡哈对我敬重有加，其他许多债主也以恭敬的态度和眼光看待我。我的好妻子看我的眼神更是充满敬佩，这令我倍感自豪和自信。这项绝妙的计划促使我迈向成功，让我能还清所有的债务，并且存下不少的黄金和银钱。因此我推荐所有企盼飞黄腾达的人能够照此计划严格执行。试想，如果这项计划能让一位昔日的奴隶真正偿还所有的债务，且让他存下不少的黄金，那么它难道不会帮助其他人找到远离债务、走上财富自由的道路吗我认为自己到现在还没有完全达成这个计划。但我相信，假如再接再厉坚持执行下去，我必然会成为巴比伦的富翁。想到这里，考德威尔教授感觉到自己胃在剧烈地翻腾，手心也微微闷出了冷汗。他回想起自己和一些亲朋过往的理财经历，大多数都曾面临过恼人的理财困惑和债务窘境，但却没有任何人想到这样一个完美的计划，更说不上有步骤地实施了。“一定还有其他的理财忠告和致富秘诀等待发掘。”考德威尔教授稳定了一下自己的情绪，自言自语地说到“我应该将发掘这些忠告和秘诀作为今后的一项主要工作，因为它对今天那些渴望学会理财和致富的人们来说简直太有价值了。但这片归于尘土的废墟中是否真的存在这些神奇的秘诀呢它们对今天的现实情况是否真的完全有用呢”尽管考德威尔教授对这件事充满了疑问，但强烈的好奇心和一种莫明的直觉仍然促使他下定了决心。在接下来近两年的时间里，他一边继续他的遗址发掘工作，一边有意识地收集各种可能与财富相关的泥板。不知不觉中，他收集的泥板已经达到了565块，经过其他同行的帮忙，他初步确定其中的398块非常可能与一些理财法则和财富故事相关。面对这些神秘而静默的泥板，考德威尔教授在感到兴奋难耐的同时，也带着一丝淡淡的惆怅，因为要把这么多泥板完好无损地运回英国，可不是一件容易的事，而他对楔形文字的翻译水平远不如他挖掘遗址来得那么得心应手。“要是什鲁斯伯里教授能在这里就再好不过了。”考德威尔教授暗自思忖道。说来也巧，真的应验了中国的一句古话“说曹操，曹操就到。”正当考德威尔教授对翻译泥板文字一筹莫展的时候，来自诺丁汉大学的第二封信悄然送到了他的手中，写信人正是诺丁汉大学的什鲁斯伯里教授考德威尔教授简直有些急不可耐，连打开信封的双手都微微有些颤抖，他努力地抑制住自己激动的心情，屏住呼吸快速地读了下去。第4节第二封信作者克拉森出版社中国社会科学出版社英国/英格兰/诺丁汉市特伦特河上的纽瓦克诺丁汉大家/圣施威辛学院1936年11月7日致英国科学方法勘探/美索不达米亚希拉城研究中心富兰克林考德威尔教授亲爱的教授假如您在进一步挖掘巴比伦废墟时，遇见了住在古巴比伦的骆驼商达巴希尔的灵魂，请务必要帮我一个忙。告诉他，他远古时候刻在泥板上的故事，已经赢得了当代英格兰若干大学师生一辈子的感激和尊敬。您可能还记得，我两年前写给您的信中提到，我和我太太正准备实施达巴希尔的计划，在偿还债务的同时，尽可能存下一些钱。尽管我们一直试着不让朋友们知道我们夫妻俩非常穷困，但是您可能早已经猜到了。多年来，我们受尽了债务的折磨与屈辱，并且经常提心吊胆，担心可能会有债主或零售商四处宣传我们积欠他们债务的事，因而演成不可收拾的丑闻，迫使我不得不离开这所大学。虽然我们一直都在努力地偿还债务，能省的都省下来还债，但往往旧债未结，又添新债，始终无法还清全部债务。此外，我们还迫不得已到其他肯让我们多赊些账的商店购物，也顾不得这些商店的东西要贵出许多。就这样日复一日月复一月，造成了恶性循环，我们的挣扎也变得越来越毫无希望。由于我们积欠了房东很多的房租，所以一时间无法从这套大房子搬出去，以便能租住较便宜的房子。所有的一切看起来都令人绝望，而我们似乎没有一丁点儿办法来改善眼前的境遇。就在这时，突然冒出了你介绍的这位朋友来自巴比伦的骆驼商达巴希尔，他的计划正是我们梦寐以求的目标。他刻在泥板上的故事让我们深感鼓舞，非常愿意不折不扣地遵行他的计划。于是，我们列出了所有债务的清单，并且将这些清单拿给所有债主们核对。我逐一向他们解释，再这样下去，我们根本没有可能偿清债务。债主们立即从这张清单中了解到了我的实际情况。接着我向他们解释说，我唯一能还清债务的方法，就是每个月从薪水中挤出20，平均摊还给每位债主，这样大约两年多时间，我便能偿还全部债务。同时，这种方法也能让我们逐渐有能力开始用现金购物，从而让他们获得付现的利益。这些债主们都相当宽容。其中一位聪明的商人非常赞同我们的还债方法。他说“假如你现在就开始用现金支付所买的任何东西，并且还能还掉部分的赊账，这样会比你以前完全赊账的做法要好很多，因为你已经有三年时间很少用现金支付了。”最后，我与每一位债主都达成了协议，只要我能按时将20的薪水平均摊还给他们每个人，他们就不能再来打扰我们。做出这样的改变简直就像一次探险。能按这样的计划按部就班地还债，还能游刃有余地运用另外70的薪水保证生活温饱，真是令我们感到非常高兴。接下来，我们决定暂时不买我们平素爱喝的那几款好茶和其他奢华的东西。不久，我们便惊喜地发现，原来我们经常可以用更便宜的价钱买到更高级的好货。实施这项计划的整个过程很长，实在是一言难尽。但事实证明，要达成这项计划也并不困难。我们一直认真地按照达巴希尔计划进行理财，而且对我们一步步的成就感到兴高采烈。也许你无法想象，能这样有条不絮地解决债务，不再受旧债的缠累，是多么令人开心的事啊我不能不提到我拿去存起来的另外10的薪水。我们有时候口袋里还真的会有一点余钱。别笑得太快这才是最精彩的地方。开始把不必要花的钱储存起来，的确是件很有趣的事情。日积月累，比花掉余钱更令人感到兴奋。当我们拥有一笔令人满意的余钱之后，我们发现了更为有利可图的用钱方法。我们每个月固定用10薪水的积累从事一项投资。而这一项投资，便成为我们洗心革面过程中最令我们感到满足的行动。我们每个月都会将第一笔开销用在这项投资上面。看着我们的投资稳定获利，我们非常有安全感。等这个学期结束时，这笔投资的红利将够我们过上更舒适的生活。到那时，我们便可以开始靠投资获利过日子了。这跟我过去仅靠一份单薄薪水糊口的光景相比，真是不可同日而语。事情看上去令人难以置信，却绝对是千真万确的。我们所有的债务已经还得差不多了，同时我们的投资也在持续增值之中。此外，我们理财的技巧也大为改观并日渐成熟。这件事简直让人不可思议，遵行理财计划与否，其结果居然有如此的霄壤之别。到今年年底，我们所有的债务就将全部还清。到那时候，我们将拥有更多的余钱用做投资，此外，我们还有余钱可以去旅行。但我们决定，不管怎样都绝不再让开销超过收入的70。现在你应该可以了解到，为什么我们要向那位巴比伦老兄达巴希尔表达特别的致谢了吧他绝纱的理财计划，彻底地挽救了我们，使我们免于沉沦