[“幸亏”“幸好”的共性与个性关系]共性与个性的关系

1、“幸亏”“幸好”的共性与个性关系共性与个性的关系 摘 要：“幸亏”和“幸好”既可以单独作为一个词连接标点使用，也可以与主语或是省略主语的动词连接使用，还可以与其他副词搭配成关联词或是其后加虚词使用。本文着重剖析“幸亏”和“幸好”的相同点与差异，比较二者语法位置分布的差别，统计数量比较两副词位置的倾向规律，并得出二者在什么情况下可以互换的结论。关键词：幸亏 幸好 语义 语法位置 标点符号近义副词“幸亏”和“幸好”存在以下三方面问题值得进一步研究探讨：第一，二者语义的共同点与差别；第二，二者语法位置分布以及在相应位置上语义指向的共同点与差别；第三，二者的运用与标点符号的关系。下文将从这三点出发，归

2、纳出“幸亏”与“幸好”这两个副词的共性与个性，从而总结出二者可以相互替换的条件。本文例句均来自北京大学ccl现代汉语语料库，其余为自拟口语语料。一、“幸亏”“幸好”的语义解释现代汉语八百词（p586）对“幸亏”一词的解释是：“指由于某种有利条件而侥幸避免不良后果。一般用在主语前。”对“幸好”一词的解释是“同幸亏”。值得注意的是，从拆分语素的角度来说，“幸亏”是指由于某种偶然出现的有利条件而侥幸避免了不良后果，包含有一丝“多亏”之义；而“幸好”所表示的这种有利条件既可以是偶然出现的，也可以是本来就存在的，而就“本来就存在的有利条件”这一点来看，包含有一丝“好在”之义。例如：（1）张英才跌了几跤，

3、还是跟不上。幸亏孙四海要到沿途路边人家问问，才时断时续地跟住。（作家文摘1993年）（2）铁原子失去了保护，也有生锈的机会。幸好在人体里有一种抗锈蚀的蛋白质铁朊。（中国儿童百科全书）（3）偷袭正手和变线将马琳调动得左支右绌，令马琳丢掉第三和第五局。幸好马琳及时调整，在第六局打成7:7后抓住机会，以总比分4:2结束战斗。（新华社x年新闻稿）例（1）表示出乎说话人当时意料的偶然出现的有利条件，用“幸亏”；例（2）是本来就存在的有利条件，例（3）也是表示偶然出现的有利条件，用“幸好”表示。二、“幸亏”“幸好”的语法位置分布“幸亏”和“幸好”均为副词，在句中主要充当状语。其绝对位置可分为出现在句首或句

4、中，不可出现在句末。相对位置表现为出现在主语（或名词与代词或省略主语的动词）前、主语（或名词与代词或省略主语的动词）后。这里着重讨论二者的相对位置。（一）“幸亏”的语法位置分布1.“幸亏”出现在主语前吕叔湘在现代汉语八百词中对“幸亏”一词作解释的时候提到其“一般用在主语前”，是大多数情况修饰限制其后主语引导的整个句子。例如：（4）爆炸时，油罐上一近50公斤重的油罐盖飞到250米以外的一所中学上空，砸断了房屋檩条，落进一正在上音乐课的教室里，幸亏教师及时发现，将学生安全疏散，才避免了更大的人身伤亡。（1994年当代报刊精选）（5）幸亏廖承志等国民党左派学生和近20位共产党员提早离校。（1994年

5、当代报刊精选）（6）海口市医院的医生说，幸亏患者只是被蛇毒喷到而不是被毒蛇咬到，不然真的来不及抢救了。（新华社x年新闻稿）例（4）为完整式，“油罐上一近50公斤重的油罐盖飞到250米以外的一所中学上空”是始发句，这是一种对中学不利的情况，“教师及时发现”是有利的条件，因而可以“避免了更大的人员伤亡”为后续句。例（6）为前省式，前面并没有明确指出具体出现的不利情况，但通过“患者只是被蛇毒喷到而不是被毒蛇咬到”这一庆幸的有利条件，后接“不然”，将“来不及抢救”这一因不利条件而导致的可能出现的不利的后果引了出来。这里，后续句使用连词“不然”“要不”“否则”相呼应，引出完全可能出现但实际上没有出现的不

6、利后果，显示庆幸口吻。例（5）为后省式，表面信息只有“廖承志等国民党左派学生和近20位共产党员提早离校”这一事实，前因后果都没有，不过我们可以通过上下文的简单推断得出“廖承志等国民党左派学生和近20位共产党员”的境况是安全的，避免了一场灾难。2.“幸亏”出现在主语后“幸亏”出现在主语后的情况非常少，原因是“幸亏”放在主语后并不影响其表达效果，整句的意思与放在主语前一样，只是语义指向有所不同。例如：（7）比赛最后阶段，科隆队不断向对手施压，并险些将比分扳平。多特蒙德队幸亏门将瓦尔穆茨表现神勇，将科隆队一次近距离的射门扑出，才得以保全胜果，取得三连胜，进一步增加了获得欧洲联盟杯赛资格的希望。（新华

7、社x年新闻稿）例（7）中，“表现神勇”的是“门将瓦尔穆茨”，尽管“幸亏”在“多特蒙德队”之后，但后一句的主语仍是“门将瓦尔穆茨”，它与“多特蒙德队”是一种隶属关系，其语义指向为“多特蒙德队”取胜的结果。3.“幸亏”的单独使用“幸亏”还有单独使用的情况，实际上是用标点符号隔开，表示语气舒缓，语义连接其后的一句。例如：（8）幸亏，子陵滩前诸公只是石刻塑像而已。（1994年人民日报）（9）敌人搜山。他想，这回没有被敌人的子弹打死，准得被哮喘折磨死。幸亏，没有被敌人发现。（黄志良传奇英雄格瓦拉）“幸亏”还可以与助词“了”连用，例如：（10）后来统一了，叫“朝阳桥”。李芙蓉和省革委主任都同意。幸亏了这统一，使桥名可以一直沿用至今。（陈世旭李芙蓉年谱（2）（11）这个造型不错，保持住啊！以后就用这招去收保护费。仇哥，你真行，幸亏了你。（周星驰喜剧剧本选喜剧之王）但这时“幸亏了”的意义变了，有“多亏