语体文记述体_0

1、语体文记述体 语体有关知识 一、什么叫语体？ 语言是人类最重要的交际工具。人们在使用语言进行交际时，受交际环境的影响 , 而必须运用具有不同特点的语言。这些交际环境包括：所涉及的不同领域, 如政治、科学、艺术、宗教等；交际的不同方式：口头或书面，独自或对话；交际者的不同方式：年龄、性别、地位以及相互关系；不同的交际目的：使人了解,使人行动,等等。例如,为了阐释某个科学原理,就要大量运用科学术语,词义要精确单一,句法要严密,句子多是完全句,有 较多的长句和复句。再如,在口头交谈 ,就要使用具有口语特点的语言：简短,省略多,词序灵活,上下意会连贯,等等。还有,写公文时应使用规范的书面语,不用口语、

2、俚语、俗语。把这些不同的语言特点进行综合,形成各自的体系就叫语体。简单地说,语体就是在一定交际环境中,运用与之相适应的具有不同特点的语言所形成的体系。不同的语言交际环境是形成语体的外因,不同特点语 言的运用是形成语体的内因。 我们在说话、写文章时,除了要遵守语言规则、懂得作文的要领外, 还要有在一定场合说出恰当话语和根据一定需要写出恰当语言的能力,即善于区别、使用不同语体的能力。我们平 时说的“什么山上唱什么歌,什么场合说什么话”指的就是这种语体运用能力。 二、语体的分类及特点 根据语言交际的不同环境和不同的语言特点,语体可分为口头语体和书面语体两大类。书面语体又可分为文艺语体、科技语体、政论

3、语体、事务语体。这些语体还可进行更细致的分类,如诗歌语体、散文语体、外交语体、公文语体等等。在使用语言时,各种语体还常有互相渗透和交叉的情况。 1. 文艺语体 文艺语体是在文学作品以及记叙文创作过程中,为了实现创作意图所使用和形成的语体。它的特征是语言的形象性和情意性。语言的形象性表现在作者用形象思维对人物、事件、环境所进行的生动刻画上。如梅园新村之行中,用“绿洲”总写周公馆,用“小巧玲珑”写其外观 ,用“日本风味”写其庭院特色；用“脸色苍白”、“轩昂的眉宇”、“炯炯的眼光”刻画周恩来的形象。语言的情意性是指运用语言直接或间接表达作者丰富、复杂的感情,实现以情动人的目的。如梅园新材之行中周恩来

4、形象的刻画,就融注了作者对周恩来的尊敬、爱戴之情。 文艺语体在具体运用语言材料上的特点是：遣词方面,讲究动词、形容词、语气词的运用,广泛吸收口语词、成语、谚语、古词语和具有引申义的词；择句方面,讲究描写句、感叹句的运用,兼用各种形式的省略句、独语句；在构篇方面 ,讲究标题的艺术性,开头结尾的多姿多态 ,讲究波澜起伏、变化曲折；在辞格方面 ,广泛使用描绘性的修辞方法,如比喻、拟人、夸张、排比等。 2. 科技语体 科技语体是记载科学知识,介绍事物或阐述事理的语言体式。如课文海洋与生命 就是用科技语体写成的文章。它的特征是语言的精确性、严整性、明晰性。它要求用精确的语言严密完整明白地体现知识的科学性

5、,不追求语言的华美 ,不渲染、不夸张,不要求变化曲折。它的语言特点是：用词上,大量运用科学词语,要求词义准确、单一；句式上 ,句子成分一般 不随意省略,多是完整句,极少是倒装句,有较多的长句、复句；经常运用公 式、图表、数据来帮助表达。课文海洋与生命充分体现了科 技语体的特征和使用语言的特点。 科技语体中,有一种叫科技通俗语体,用于科普小品( 文艺性说明文 )的写作,还兼有文艺语体的某些特点。 3. 政论语体 政论语体是用来论证作者的见解和主张的一种语言体式。它的特征是倾向性、逻辑性、鼓动性。它与科技语体一样,语言要精确、严密,为了宣传鼓动,又兼有文艺语体的形象和生动,所以,既精确、严密有逻辑

6、性,又形象、生动有鼓动性,构成它的特征。它运用语言材料的特点是：广泛吸取各种专门术语、古词语、口语和成语句型丰富多样,长短句灵活运用。为了引起人们注意,往往运用设问句、反问句；为了增强说服力,常用排比、对偶、比喻等修辞手法。大家都来讲究语言的文明和健康一文较充分体现了政论语体的这些特征和语言运用的特点。 4 事务语体 事务语体是办理公私事务时所使用的语言体式。它的特征是明确性、简要性、程式 性。它以务实应用为标准,要求语言风格平易、朴实、庄重。它的语言特点是：用词准确规范,有明确的单义性,一般不用语气词、感叹词、儿化词,不用描绘性、形象性词语, 排斥口语词语和方言词语；句式严密,介宾短语较为常

7、用,普遍使用陈述句、祈使句,一般不用倒装句。要求语气恰当,切合文种和对象,即要区分是给上级、平级、下级的或是给长辈、平辈、小辈的,不同对象要有不同语气。语气还要切合行文的目的,如祝贺的口气要热烈 ,哀悼的语气要沉痛 ,申请要恳切 ,商洽要委婉等；此外,事务语体还有特有的程式化语言、惯用语言,如公文 各种结尾用语等。如课文技工学校学生日常行为规范较充分地体现事务语体的特征。 三、事务语体的基本特征 文体与语体有十分密切的关系,又有区别。语体,是人们根据不同的交际领域、不同的交际目的、不同的交际方式对语言材料的选择和组织所形成的特点的体系。文体,则是文章的体式,而文章体式的性质是对语言材料的选择和

8、组织的表现形式。因而,一定的文体 ,往往使用一定的语体。例如,以身护法 , 正气凛然、向“执法英雄” 学习、广东省人民政府关于授予潮阳县工商局缉私队“执法英雄集体”称号的决定这三篇文章,所反映的都是同一件事情,但由于作者不同,写作目的不同,分别采用了不同的文体和不同的语体。以身护法,正气凛然是记叙文,采用的是文艺语体；向“执法英雄” 学习是议论文,采用的是政论语体；广东省人民政府关于授予潮阳县工商局缉私队“执法英雄集体”称号的决定是公文,采用的是事务语体。 为了掌握应用写作,我们必须掌握事务语体。 什么是事务语体。 事务语体也称公文事务语体,是在办理公私事务的过程中形成的。它是根据公私事务出现

9、的环境、对象和目的的需要,在对语言材料的选择和组织上所形成的独具特色的语言运用体式。 它的功能是通过文字材料沟通或处理各种事务关系,使社会生活正规化、秩序化。 事务语体适用于应用文的各个文种,它的运用极其广泛；它的特点是与应用文的性质、作用联系在一起的；而在语言材料的选择和组织上,又与其他语体有明显的区别。由于应用文的 种类繁多,广泛应用于人们社会生活的各个方面,而每个具体文种由于交际领 域、交际目的、交际对象的不同而各具特点,这样,与它相对应的语体也就出现了纷纭复杂的情况。例如,作为应用文之一的书信,内容是处理事务的,一般用事务语体,但如果交际对象是至亲挚友,交际目的是要论及政事,抨击时弊,

10、或要抒发感慨, 表达情意,就要用政论语体或文艺语体了。就是在同是处理公务的应用文中,也由于交际目的、环境、对象不同, 而形成了不同的语体分支。例如用于公文的是行政公文语体分支,用于处理机关事务的 ( 如总结、调查报告、简报、计划等 )是机关文书语体分支；而交际领域的不同,又形成外交事务语体分支、军事事务语体分支、司法事务语体分支、经济事务语体分支等。但是,它们共同 的特征则是在对语言材料的选择和组织上,以务实应用为准则,不追求语言的艺术化；语言风格平易、 朴实、庄重,表达方式以说明为主,结合叙述、议论进行综合表达 , 采用书面表达的方式。 事务语体的基本特征是：明确性、简要性、程式性。 ( 一

11、 ) 明确性 明确,就是清楚明白,确切无误。要求把该做什么,不该做什么,怎样做,要达到什么目的,都明白确切地交待清楚,不引起误会,不产生歧义,使人读后就知道怎样付诸实践。这样, 在选 词择句时就不能疏忽,不能含糊。明确性主要表现在以下几个方面。 1. 用词准确规范 (1) 所用的词语有明确的单义性,同时,为表意确切,避免歧义,而形成词语偏正化的特点。例如：“一、成品( 食物 )存放实行四隔离 : 生与熟隔离,成品与半成品隔离；食品与食物、药品隔离,食品与天然水隔离。二、用( 食 )具实行四过关 : 一洗、二刷、三冲、四消毒。”( 卫生部,商业部食品加工、销售、饮食业卫生五四制)这里每个词的概念

12、都有明确的界定含义,生与熟固然不同,食品与食物、药品也有明显区别。“洗”、“刷”、“冲”、“ 消毒”的要求更不一样。又如例文三广东省人民政府关于授予潮阳县工商局缉私队“执法英雄集体” 称号的决定,在第一段 100多个字 中,就有 9 个偏正结构的词语,“社会经济秩序”、“国家利益”、“依法查处 ”、“违法分子”、“非法收购”、“违法活动”等,使表意明确。 (2) 一般不用语气词、感叹词、儿化词,不用富于描绘性、形象性的词语。例文三在介绍潮阳县工商局缉私队与不法分子的斗争事迹时,就只作简单概括介绍,而完全不用描绘性、形象性的词语,与例文一中对缉私队员与不法分子的斗争事迹的描述截然不同。在一些陈述

13、性的应用文中,即使有时也引用一些描述性的习惯语,例如“:会议指出,教学改革是一项政策性、思想性、学术性很强的工作,不要一轰而起 ,也不要一刀切 。”（全国中专教改座谈会纪要) 这里的 “一轰而起”和“一刀切”是形象性的词语,但它不起描绘作用,仅是为了把 事情陈述得更加明确,使文字更简明、通俗。 (3) 排斥口语词语和方言词语。事务语体属于书面语体,要求使用规范化的书面词语。例如:贺信上“欣逢教师节来临之际,我们在此谨向您表示最诚挚、最热烈的祝贺”， 不能写成“教师节来了,我们在这儿向您热烈视贺了” 。事务语体一般不使用口语和方言, 否则影响应用文的交际效果。 (4) 不滥用简称、略语。简称、略

14、语是在社会交际的一定环境中,为了用语的简练、表达的方便而出现的。脱离了语言环境就会使人费解或引起误会,因此不可滥用。但其中有些已被全民语言所吸收,不致引起误解的,在应用文中也可采用。例如“四项基本原则”、“ 两个文明建设”、“实现四个现代化”等。而某些简称、略语则仅能在某些行业、部门或在特定的情况下使用。如“四项指标”、“三来一补”等,这些如在非财贸系统使用, 就应分别注明是“购、销、费用、利润四项经营指标”,“ 来料加工、来样加工、来图加工和补偿贸易”。又如共青团中央关于维护“三场” 秩序,扭转不良风气的通知之中对“三场”就写明是：“运动场 ,剧场,游乐场”,这样的表述才能明白无误。 2.

15、句式严密 (1) 大量运用长句。大量运用长句是事务语体表意明确的特征。长句的特点是附加成分长而复杂,具有容量大、推理严密的功能。例如，“凡在本决 定施行之日以前犯罪,而在1988 年5月1日以前投案自首,或者已被逮捕而如实坦白承认全部罪行,并如实地检举其他犯罪人员的犯罪事实的 , 一律按本决定施行以前的有关法律规定处理。”( 全国人大关于严惩破坏国家经济 罪犯的决定) 这个长句从各方面对被表达的对象、内容进行限定 ,从而保证了述说的内容明白准确。又如：“中华人民共和国妇女在政治的、经济的、文 化的、社会的和家庭的生活等方面享有同男子平等的权利。”（中华人民共和国宪法 ) 运用长定语限制、 规定

16、中心语的意义范围,使表达更明确、更周密。 (2) 普遍使用陈述句、祈使句,一般不用倒装句、省略句。事务语体在陈述事务、说明问题、提出要求或规定时,为了明于陈事、明于行止,普遍使用主谓完全句、陈述句和祈使句。如：“由原料到食品实行四不制度 :采购员不买腐烂变质的原料,保管验收员不收腐烂变质 的原料,加工人员( 厨师 )不用腐烂变质的原料,营业员( 服务员 )不卖腐烂变质的食品。”卫生部、商业部食品加工、销售、饮食业卫生五四制 )这里,对什么人,提出什么要求,界限清楚。事务语体中即使使用省略句也都是主语承前省略,或在主语十分明确的情况下省略, 从而保证说明、判断的明确性。 (3) 使用插说成分。例

17、如：为使出版物在涉及数字( 如表示时间、长度、 重量 , 面积、容积和其他量值 )时使用汉字和阿拉伯数字体例统一 ,特制定本规定( 国家语言文字工作委员会等七单位关于出版物上数字用法的试行规定 ) 。用插说明确“数字 ” 所含的范围。又如 “考核评审了户省级 先进企业 ( 其中户同时升为国家级 )”,用插说进 一步说明其中部分企业的先进级别,使表意更加明确。 3. 语气恰当 公文事务语体使用词语十分讲究分寸,注意语气的运用。语气是语言交际不可缺少的辅助手段,它可以用来达意 ,更可以用于传情。运用语气,就要求根据不同的文种、不同的受文者和不同目的来选择和组织语言材料,使语言的运用与交际目的、交际

18、对象和交际情境取得和谐。 (1) 语气的运用要切合文种和受文对象。例如“报告”和“请示”是上行文,就应体现组织观念,尊重上级,恳切陈辞,多用祈请语气,平行文如“函”,重在商洽,应注意用语委婉、谦 和,下行文用语应质朴,既要明确决断,又要体恤下情,多用肯定或征询期望的语气。 (2) 语气的运用要切合发文的题旨。如颁布政令的要严肃 , 贺喜祝捷的 要热烈 , 表示 哀悼的要沉痛 , 提出申请的要恳切 , 批驳错误的要明断 , 商洽 问题的要诚挚 , 等等。 (3) 语气的运用要切合情境。所谓情境,是指使用语言时的客观因素,如时间( 大至时代,小至时刻)、地点( 大至世界 ,小至居室 )、场合( 一

19、定时间、地点、条件发生的情况 )以及发文者和受文者其他方面的因素。这些都必须加以注意,运用与之相适应的语气,才能使发文取得应有的效果。 ( 二 ) 简要性 简要性是公文事务语体的基本特征。简要就是简洁和扼要。要求述事简明完备 , 简 而不漏,要而不繁,说理精辟透彻,略而不失一词。简要性主要表现在如下几个方面。 1. 词语精当 (1) 根据不同需要,采用专业词语。如财税金融的：外汇、证券、硬通货、税收等；商业贸易的: 流通、经营、购销、利润等； 交通运输的：抢道、 超员、超载、混载等； 公安司 法的: 司法权、终审权、司法补救、拘捕等。 (2) 大量使用通用词。通用词语是日常生活和信息交流中广泛

20、使用的词语 , 富有概括力。 例如例文三中 , 这类词的数量占了全文词语的绝大部分。 (3) 适当使用单音节的文言词。例如: 兹、悉、妥、拟、治、系、尚、鉴等。 (4) 经常使用介宾短语 , 使表述简洁、严密。例如表目的、原因的: 为、 为了、由于等; 表对象、范围的: 对、对于、将、关于等; 表根据方式的: 根据、遵照、通过、在、随着等。 (5) 使用一套常用的事务性词语。这些词语,反映了人际交往的关系和事务处理的程序,形成惯用的语言形式。运用这些语言形式,既使表述简洁,又呈现出事务语体特具的语言风格。 在公文中这些话言形式更为鲜明。 2. 句式简洁 (1) 普遍运用成分共同用句 , 即利用

21、联合短语作句子成分 , 把若干个相关的意思凝聚在一个句子里 , 使句子结构紧凑 , 语言简洁。例如公文中普发 公文的主送机关“各市、县、自治县人民政府、省府直属各单位”。又如“要 动员和教育全党、全社会和全国人民关心和支持教育体制改革 , 发展教育事 业。鼓励各民主党派、人民团体、社会组织、离休退休干部和知识分子、集体经济单位和个人,遵照党和政府的方针政策 , 采取各种形式和办法,积极 地、自愿地为发展教育贡献力量”（中共中央关于教育体制改革的决定) 。这里既有主语、谓语和宾语这些主要成分的共用 , 也有定语和状语这些附加成分的共用,明显地使表意简洁。 (2) 使用“ 的 ”字短语。例如,“

22、继承人有下列行为之一的,丧失继承权：( 一 ) 故意杀害被继承人的 ,( 二 ) 为争夺财产而杀害其他继承人的,( 三 ) 遗弃被继承人的 , 或者虐待被继承人情节严重的 ,( 四 ) 伪造、篡改或者销毁遗嘱,情节严重的。”(中华人民共和国继承法)这种具有名词功能的“的”字短语省略了表客观对象的词语的中心部分,既简洁,又明确。 (3) 运用无主句。公文在发文单位明确的前提下,文中的主语是普遍省略的,这也是句式简洁的表现。 3. 篇章严谨 (1) 主旨集中,一事一文,篇幅短小。公文的“例文”中的“印发”、“颁发”、“转发”、”批转”的”通知”, 都是一事一文,主题单一 ,内容简短 ,就是“报告”

23、 “通报” 、“请示”、“批复” 、“函”等也都显示出篇章的简约严谨,以适应工作处理的需要。 (2) 标项撮要,分项叙述。事务语体在对事理的阐述,或对经验、做法、 措施的表述时 ,普遍采用分项撮要法,即将各层次、段落用序码标明,并把每一层次或每一段落的要点写在该层次或该段之首,既使内容简洁明了,又省却了词语的过渡,显示出清晰的条理性。总结和调查报告就都是这样。 (3) 结构简明,眉目清楚。事务语体在构篇上普遍采用这样的方法：开头直叙其事, 或提出行文的依据缘由,或提出要点,简要说明目的或结论。中段申述事理。结尾或总述归纳 ,篇 二：地方志书的内容对记述语言的一般要求 地方志书的内容对记述语言的一般要求 本来，地方志书的语言文字与其他文章、著作的语言文字并没有什么两样，更无特别之处，都是用规范的现代汉语表述各自的内容。但从第一届修志实践和当前修志实际工作看，志书写得不像志书的情况还很普遍。为什么用