下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、唐雎为安陵君劫秦王唐雎为安陵君劫秦王选自战国策魏策四,标题为后人所加,又名唐雎不辱使命。唐雎,也作唐且。现录入冀教版九年级上册语文 文章简介本文选自战国策魏策四,标题是后人加的。战国策是西汉末年刘向根据战国史书整理编辑的,共三十三篇,分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二策。又称国策。 原文秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。 秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故
2、不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰
3、:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。” 【注释】 1 选自战国策魏策四(上海古籍出版社1978年版),标题是后人加上。唐雎(j):也作唐且,人名。安陵君:安陵国的国君。秦王:即秦始皇帝嬴政,当时他还没有称皇帝。 2 易:交换。 3 其:加重语气的助词。 4 许:答应。 5 加惠:给予恩惠。 6 虽然:虽然这样。虽:即使。然:这样。 7 先王:祖先。 8 弗:不。 9 因:于是。 10 错意:置意。错:通“措”,安放,安置。 11 请广于君:让安陵君扩大领土。广:扩充。 12 逆:违背。 13 轻:轻视,看不起。 14 与:疑问语气助词,通“欤”。
4、 15 非若是也:不是这样的。非:不是。是:代词,指秦王说的情况。 16 直:只,仅仅。 17 怫(f)然:盛怒的样子。怫:盛怒;然:的样子。 18 公亦尝闻天子之怒乎:先生也曾听说过天子发怒吗?公:相当于“先生”,古代对人的客气称呼。这是秦王暗示唐雎,你最好是将你们的土地奉送给我,不然的话,我将发怒,那后果不堪设想。 19 伏尸百万,流血千里:死人百万,血流千里。 20 布衣:平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。 21 亦免冠徒跣(xin):也不过是摘掉帽子,光着脚。冠:帽子。徒:光着。跣(xin):赤足。 22 以头抢(qing)地耳:,把头往地上撞罢了。抢:撞。 23 庸夫:平
5、庸无能的人。 24 士:这里指有才能有胆识的人。 25 专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。 26 聂政之刺韩傀(gu)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。 27 要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓:通“苍”。 28 怀怒未发,休祲(jn)降于天:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。休祲:吉凶的征兆。休:吉祥。祲:不祥。 29 缟(go)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。 30 秦王色挠:秦王变了脸色。挠:屈服。 31 长跪而谢之:直身而跪,向唐雎道歉。谢:道歉。 32 谕:明白,懂得。 33
6、徒:仅仅,只是。 译文秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我想要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给予(我)恩惠,用大的土地交换小的土地,真是太好了,即使这样,但是这是我从先王那继承的封地,我希望一生守护它,不敢交换!”秦王(听后)不高兴。安陵君于是就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,这是为什么?况且秦国灭了韩国亡了魏国,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来,我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,是他看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不
7、是这样的。安陵君从先王那里继承了封地,只想守护它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,更何况只是五百里的土地(就能交换)呢?”秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会有百万人尸体倒下,鲜血流淌千里。”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑到宫殿上。他们三个人都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤
8、怒还没发作出来,上天就降示了征兆。现在(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。如果有才能有胆识的人发怒,就会有两个人的尸体倒下,血流五步远,天下百姓因此穿丧服,今天的情形就是这样了。”说完(唐雎)拔出剑站起来。秦王(立刻,马上)变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐,何至于这样!我明白了:韩国、魏国会灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,只是因为有先生您啊!” 总结通假字1.故不错意也(“错”通“措”,放置)2.仓鹰击于殿上(“仓”通“苍”,青黑色)3.轻寡人与 (“与”通“欤”,疑问语气助词)4.岂直五百里哉(“直”通“值”,只,仅仅)5寡人谕矣(“谕”通“喻”,明白)
9、 一词多义以:1.寡人欲以五百里之地易安陵(用)2.而安陵以五十里之地存者(凭借)3.徒以有先生也(因为)4.以君为长者(把)徒:1.亦免冠徒跣(光着,动词)2.徒以有先生也(只,仅仅,副词)夫:1.此庸夫之怒也(的人)2.夫专诸之刺王僚也(句首发语词,无意义)怒:1.此庸夫之怒也,非士之怒也(发怒)2.怀怒未发(愤怒,名词)使:1.秦王使人谓安陵君曰(派遣,动词)2.安陵君因使唐雎使于秦。(两者皆为动词,前“使”:派遣;后“使”:出使)而:1.挺剑而起(表承接,不翻译)2.而安陵以五十里之地存者(表转折,但是)3.受地于先王而守之(表顺承,不译)之:1.而安陵以五十里之地存者(结构助词,的)
10、2.愿终守之(代词,指代安陵国土)3.夫专诸之刺王僚也(主谓之间,取消句子独立性,不译)4.长跪而谢之曰(代词,指唐雎)5.愿终守之(它)6.寡人以五百里之地易安陵(的)者:1.以君为长者(的人)2.而安陵以五十里之地存者(的原因)然:1.虽然 (这样)2.秦王怫然怒 (.的样子)虽:1.虽千里不敢易也(转折连词,即使)2.虽然,受地于先王(假设连词,虽然)于:1.受地于先王(从)2.仓鹰击于殿上(到)3.请广于君(给)与:1.轻寡人与(通欤,疑问语气助词)2.与臣而将四矣(加) 古今异义1.非若是也(古:这样,如此。今:今常用作判断词)2.岂直五百里哉(古:只,仅仅。今:不弯曲)3.休祲降于天(古:吉祥。今:常用作休息)4.以五百里之地易安陵(古:交换。今:容易,简单)5.虽然,受地于先王(古:即使这样。今:连词,用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 腾讯酒店营销方案(3篇)
- 装卸平台施工方案(3篇)
- 轻钢彩钢瓦施工方案(3篇)
- 郑州涂料施工方案(3篇)
- 钢筋拉杆施工方案(3篇)
- 门锁售后施工方案(3篇)
- 隔板隔断施工方案(3篇)
- 2026安徽马鞍山和县科技职业学校校园招聘2人备考题库含完整答案详解【夺冠】
- 2026中南大学湘雅医院江西医院高层次人才招聘备考题库及答案详解(网校专用)
- 2026重庆财经学院财务处工作人员招聘1人备考题库及完整答案详解1套
- 数字华容道-1课时
- 人教版数学六年级下册数第四单元《比例》集体备课教案
- 美丽的夏牧场同声合唱谱
- 新进人员院感培训
- 山西职业技术学院单招《语文》考试复习题库(含答案)
- 新版《技规》工务普速课件
- 浙江华峰新材料股份有限公司年产32万吨聚氨酯原液和32万吨聚氨酯中间体技改项目环境影响报告书
- 护理学腮腺炎的护理课件
- 机械设备技术参数登记表
- 特种水处理工艺运行与管理-含铁含锰水给水处理
- 地大水文地质学基础-课件
评论
0/150
提交评论