ARL-3460-直读光谱仪手册

1、arl 3460/ma 金 属 分 析 仪参 考 手 册目录1 引言。11. 1 与标准的相符性。11.2 安全性。11. 3 文档。21.3.1 客户文档。21.3. 2 维修文档。22.简要的技术说明。42. 1 工作原理。42.2 仪器结构。52.3 分析程序和光学布置。52.4 激发。62.4. 1 光源。62.4.2 激发台。62.4.2.1 氩气激发台。62.4.2.2 激发台安全回路。62.5 光谱仪。72.6 电子柜。82.7 计算机。92.7.1 计算机配置。92.7.1.1 视频显示。92.7.1.2 键盘。92.7.1.3 鼠标。92.7.1.4 主机。102.7.2 打

2、印机。102.7.3 软件。103. 8 互连。103.布置与控制。114. 1 仪器柜概貌。113.2 单元和分组件。123.3 激发台。153.4hirep 光源。193.5 配电柜。203.6 电子柜。213.7 抽真空系统。233.7.1 适中真空用的标准系统。233.7.2 高真空专用系统。243.8 水冷装置。263.9 氩气回路。273.10 恒温箱和光谱仪。282. 11 空气型光谱仪。3214.日常维护。345. 1 前言。344.2 小结表。344.3 分析电极。344.3.1 电极的更换和调整。354.4 激发台和火花室的清理。354.4.1 绝缘体和火花室的清理。364

3、.4.2 分析架和内部的清理。364.4.2.1 拆卸。364.4.2.2 清理。374.4.2.2.1 分析架支承块。374.4.2.2.2 电极。374.4.2.2.3 分析架。374.4.2.2.4 玻璃绝缘体。374.4.2.3 重新组装。374.4.2.4 备注。374.5 氩气出气口过滤器。384.5.1 标准系统。384.5.2 远紫外谱线型系统。384.5.2.1 中间的油过滤器。394.5.2.2 氩气出气口过滤器。394.6 抽真空系统。394.6.1 适用于中等真空的标准抽真空系统。394.6.1.1 检查真空泵油液面高度。394.6.1.2 更换油和真空泵垫圈。404.

4、6.2 高真空用的专用抽真空系统。404.6.2.1 隔膜泵的维护。404.6.2.1.1 隔膜的更换。414.6.2.1.2 阀的更换。414.6.2.2 分子牵引泵的维护。424.7 描迹检查。424.7.1 直接（或手工）描迹。424.7.1.1 基本建议。424.7.1.2 直接描迹。434.7.2 积分描迹。484.7.2.1 基本建议。484.7.2.2 积分法测量迹线。484.8 激发台门铰链涂油。544.9 透镜清理。554.9.1 透镜座的拉出。554.9.2 清理。564.10 更换或清理滤尘器。562附录a.样品制备。58a.1 取样一样品模。58a.1.1 有色金属。5

5、8a.1.2 fe 基，ni 基，co 基。58a.1.3 铸铁。59a.1.4 痕量元素。59a.1.5spemis 探头。60a.2 表面制备制样机。60a.2.1 砂轮磨样机。60a.2.2 表面磨床。61a.2.3 铣床或车床。61a.2.4 压力机。62a.2.5 感应炉。62b.样品在分析架上的方法。63b.1 放样品。63b.2 多次测量。6331引言这是 arl3460/ma 金属分析仪参考手册；在本手册里，用户将看到有关仪器功能和一些操作（不属于常规分析部分）的更详细的内容，这是对操作手册的补充。用户将看到如下内容：第一章随仪器提供的其他技术文件的参考文献，以及有关国际标样安

6、全性和相符性的重要说明。第二章光谱测量法的入门和仪器的简要说明。第三章3460/ma 金属分析仪上各部分和分组件的应用说明，有若干有关搬运和控制装置的说明。第四章日常维护操作一览表及相应的维护程序和推荐频度。总的说明本手册及其图片是代表所销售的最通常配置的 3460/ma 金属分析仪，因此图表和图纸可能与用户的仪器配置有明显的不同。在另一本手册更详细介绍远紫外光谱（vuv）。1. 1 与标准的相符性我们的仪器是按照最常用的国际标准开发的。我们声明，3460/ma 金属分析仪符合下列标准：en2921，2（1991 年）机械的安全性：基本概念en602041（1984 年）工业机械的电气设备en

7、609471（1991 年）低压配电设备和控制机构cei10101（1990 年）测量，控制，实验室用途的电气设备的安全性要求cei950（1986 年）信息技术设备的安全性en50081（1992 年）电磁兼容性：通用发射标准en50082（1993 年）电磁兼容性：通用不敏感性标准这也符合欧洲管理规定：89/932/cee机械73/23/cee低电压89/336/cee电磁兼容性1. 2 安全性按照我们在上一节的声明。3460/ma 金属分析仪符合 cei 10101 的安全性标准。有两个区域（在这些地方不听劝告的操作者会因简单的手工操作而接触有害的电压）用安全接触器（“强力打开”）保护起

8、来，用它切断有关区域的电源。在仪器的侧面，周围或内部，可能有造成危害的电压存在，只能用工具去接触。虽然电源是封闭或保护起来的，电线是完全绝缘的，在这些元器件周围可能还会有偶然的触电危险。这些组件在带电时，只有由我方的维修工程师或者贵方4经我方培训过的维修技师才能触及。有危害的组件，或通向有危害组件的地方，应该用危险标志标明：当仪器通电时，未经考核合格的人员决不要接触这些组件还有一些组件也标上注意记号：这一标记指出，在搬运不当时，将具有影响有关组件对准的危险。在本手册第 4 章清楚地叙述操作者在组件周围或内部进行一项操作所需要的日常维护程序（例如进行描迹）。如果用户谨慎地按照这些程序去做，将不影

9、响仪器的准直和校准。而且，程序中指明的搬运不会使操作者接触到危险的电压和有触电的危险。1. 3 文档仪器文档由几本手册，表，目录，图纸，示意图等所组成。它们分成两个明显的文档组：操作者和实验室人员以及维护技术人员的文件。我们将这种文件叫作基本文档，它作为标准文件随每台仪器一起提供，见下面第 1.3.1 节“客户文档”。我方维修工程师，销售人员，经同意的代理商使用的文件。这种备用的文档叫做“工作文档”，它们不作为标准文件，也不随仪器提供。见下面第1.3.2 节。1.3.1 客户文档在 a4 格式的活页夹内，用户将看到仪器的参考文档。这本活页夹内装有：题目内容/用途一 套 目 录零部件号和名称表操

10、作手册3460/ma 金属分析仪的启动操作和常规操作。5参考手册谈及其它的文件，简要的技术细则，控制装置和分组件的细则，日常维护操作，故障排除。这些是本手册的内容！真 空 泵 手操作和维护。这是泵生产厂商的手册。册可 能 的 选有关选购件的说明和用途。购件手册一 套 电 气排除故障。图在第二个活页夹内，你将发现应用软件的专用文档，即 winoe 配置手册， winoe 操作手册，如果适用的话，还有选购件手册。除了 winoe 软件以外，其他的计算机软件和硬件不是由 arl 公司生产的。对所有这些组件（软件和硬件），用户将在原包装箱内找到由生产厂商提供的文档。选购的附件（例如：制样机，稳压器等）

11、可以与仪器一起交货。在这种情况下，也提供这些选购件的文档。1.3.2 维修文档如上所述，这种文档不属于随我们的仪器一起提供的标准文档。这些文档供我方的维修工程师，销售人员和经同意的代理商使用。了解这些文件的内容需要牢固的技术基础知识以及使用我方仪器的实际经验。这些文件通常只用英文，但是其中有一些可以采用法文。有些维修文件在为用户的维护技术人员举办 arl 公司“用户维护”培训讲课期间分发。用户本人根据销售方案或通过当地的 arl 公司办事处可以订购下面这些相同的文件，作为基本用户文档的补充：题目内容/用途一套补充的目录表零部件号和名称的识别3460/ma 金属分析仪技术说明详细的技术说明，包括

12、 b 电极和 hirepii手册光源tics 软件故障排除和实验软件工具表故障排除和其它工作用的工具重要提示：文档中的信息在印制时候是正确无误的，但是可能包含技术误差或印刷错误。对上述维修文档中可能会出现的各种错误，arl 公司不承担一切责任。同样在未经考核的人员或未得到 arl 公司同意使用该文档的情况下， arl 公司也不能承担责任。这对由人员伤害及仪器材料损坏可能对一起造成经济损失具有法律效力。62 简要的技术说明2. 1 工作原理3460/ma 金属分析仪是一种同时式光直读光谱仪。这表示当组成样品的原子受外部能源激发时，仪器同时测量样品发射出的光中几条谱线的强度。被分析的光大约位于 1

13、50 至 800nm 的波长范围内。因此整个测量系统是建立在物理现象的基础上，这种现象总结如下：当某一个能量施加到一个原子上时，一些电子就改变其轨道。当这些电子返回到原来的轨道时，以一定波长的光形式恢复到精确的能量。这是一种原子现象，因此，它实际上不受原子化学或结晶形式的影响。举个例子，这表示用仪器可以测定钢中的含硅量；但是在发现硅时不能得到硅形态的任何信息。图 2.1 粗略表示出这种激发。图 2.1因此，一个含有几种不同元素的样品将产生由每种元素特定波长所组成的光。通过用一个色散系统将这些波长分开，我们就能测定存在哪一种元素和这些波长中每一种波长的强度，这些强度与这些元素的浓度成函数关系。（

14、用光电倍增管）测量这种发光强度，再用计算机处理这种信息，这样我们就能决定有关元素的浓度。因此，可以作这样分析的仪器由如下四部分组成（图 2.2）1）激发光源，为样品提供能量。2）色散装置，分离开不同的波长。3）电子装置，测量每一个波长的发光强度。4）计算机，处理测量值和控制仪器。7图 2.282.2 仪器机构图 2.3图 2.42.3 分析程序和光学布置每台仪器都和同型号的另一台不相同，至少它们的分析程序不同（按照每位用户的具体应用来设置光谱的波长）；光学布置是在分析程序基础上的精心制作的一份工艺文件。对操作者有用的信息（分析程序，光学布置等）将在 qc/qa/校正报告的头几页上看到。在这几页

15、里有：*化学元素使用的通道号码（衰减器也用同一个号码）和使用的谱线。*顺便说一下，知道这条线使用的光电倍增管的灵敏度可能也是重要的。这一信息在光学布置的“pmt”一栏中示出。符号1 表示是低灵敏度光电倍增管， 3 表示是最灵敏的光电倍增管。*根据安装的光栅类型，一些谱线在高级别（2，3 级）时看到。这种信息在 “a 线”一栏示出。*在用高级别测量一条谱线的情况下，选择放在光电倍增管前的滤光片。这9些滤光片在“fit”一栏中示出，在光学布置的第一页“干涉滤光片”表中示出有关这些滤光片的相关信息。2.4 激发激发有两个不同的部分构成：*光源（或发生器）*激发台hirep 2+光源置于仪器右边小室里

16、（见图 2.3 位置 5）。光源通过一根高压电线和信号电缆连接到激发台上。激发台叫 mbs2011，含有光源点火器，放在法拉第罩内受保护。2.4.1 光源通过在被分析样品表面和对电极之间产生一个低压电弧来进行分析。火花能量由称作“光源”的发生器提供。装在 3460/ma 金属分析仪上的光源是一种经典的 rlc 放电光源，它的频率可以上升到 400hz。我们的分析专家已经为每一种分析材料找到最好的分析条件。我们的光源与一些预先编好程序的条件一起交付。在 qc/qa 校正报告的前几页上示出各种已编成程序的光源条件。在 winoe 软件配置手册中解释一个或多个条件的选择程序。更详细的技术说明可以在技

17、术说明 b 电子部分的手册中找到。不过这种说明是工维修工程师使用的。2.4.2 激发台激发台的用途是相对光谱仪中的光学设备可以重现的方式（同样的位置）来放置样品。2.4.2.1 氩气激发台为了避免空气与样品表面发生各种相互反应，因此在氩气气氛保护下在火花室内进行放电。因而激发台有一个外罩，氩气在罩内循环流动。用火花消耗的能量来加热样品和放置样品的分析架。分析架用闭路水冷回路冷却。这种装置由水泵，储水罐及将冷水通道分析架上的软管所组成。真空下的光谱仪与氩气保护下的激发台之间用一个气密透镜进行各开，透镜可以取下来清理，不破坏光谱仪的真空。在分析过程中，通常产生两种火花。在某一时间内，产生高能火花，

18、以便准备（熔化和均质化）样品表面。然后产生低能火花，并测量这时发射出的光。为了避免光电倍增管在第一阶段发生眩光，也为了防止从样品激发出来的颗粒弄脏透镜，快门保持关闭。在测量阶段用电磁阀打开这个快门。制造的激发台供氩系统使一小股冲净用的氩气流一直在激发台和火花室附近循环流动，即使仪器不进行分析时也是这样。待机时，氩气流控制在大约 0.2到 0.5 升/分。在火花作用期间，流量自动增加。待机时的流量和分析流量的关系用限流器固定下来，不能改变。2.4.2.2 激发台安全回路安全回路起保护操作者和仪器的作用。在激发台门打开时，无法进行分析。10这种回路符合国际标准 cei10101 规定。2.5 光谱

19、仪光谱仪是内部装有光学色散系统的机体。该系统的几何形状要稳定，以便保证仪器的分析性能。光谱仪本身防在叫做恒温箱（38 度）的温度控制的绝热仪器柜内，以避免因热膨胀而造成的任何变形。用加热装置来 调节温度，加热装置的开关用温度传感器控制。这样恒温箱在周围空气中的热损失与加热装置产生的热量之间达到某种程度平衡。进入光谱仪的光通路大约长 2 米。由于空气吸收紫外光，需要将光谱仪置于真空下，以避免这种影响。但是，如果分析的光不含在紫外区发射的元素，则这种措施是不必要的。真空系统由真空泵系列，光谱仪用的手动换气阀，真空表所组成。对远紫外谱线用的型号，高真空系列有一个干式隔膜泵，干式隔膜泵后连接一个分子泵

20、。这样一种干净真空系统可以使光谱仪内的真空工作压力达到 10-4 毫巴。在其它情况（只是正常的紫外谱线），抽真空系列由古典的叶片式真空泵所组成。后者包括有一个防倒吸阀，它能停止泵运转，防止油倒流进入光谱仪。手动换气阀用于在光谱仪必须打开时给光谱仪充气。可以用 pirani 真空计（热电偶）测量真空度。加热透镜以避免凝聚，并且为了防止油蒸气沉积，把一小股气流引入光谱仪中（油蒸气微粒将被气流带走，用泵吸取）。这种气流用针形阀来调节，以便真空度保持在 50um 汞柱/0.05 托左右。在真空泵停止运转时，应该关闭该针形阀。使用高真空系统（远紫外谱线的型号）时，必须永久关闭针形阀，禁止发生空气泄漏。在

21、空气型光谱仪上；紫外光引发臭氧形成，臭氧吸收一些谱线使用小型脉冲空气泵给光谱仪送入和更新空气。光学系统有五个主要部分组成：入射狭缝，光栅，出射狭缝，发射镜，光电倍增管。入射狭缝在光学几何图形上看成是目标物，它有 20um 宽。光栅具有双重特点：她衍射光，并将光聚焦在出射狭缝上。光栅是一个球面镜（以便聚焦），上面刻有极细和极窄的衍射槽（2160，1080，1440，1667 条槽/mm）。在“光谱测量术入门”手册中叙述了衍射理论。出射狭缝（约 35 到 100um 宽）起遮光作用，它只让窄的波长带通过。这些狭缝固定在狭缝架之座上，用一根偏心杆非常精确地调准它们的位置（达到+ 2um）。穿过狭缝的

22、光用反射镜反射，聚焦到光电倍增管上。光子（光）撞击光电倍增管的光阴极，使光阴极放射出电子。这些电子被光电倍增管电极间存在的电场俘获，然后它们再撞击这些电极中的一个电极，再放射出更多的电子。这一组组电子被一个个电极倍增，最后到达光电倍增管的阳极上。所有到达阳极的电子组成为被测的电流。用一个电阻网络规定每个电极的电势。入射狭缝，光栅，出射狭缝定位在一个圆上，这是在出射狭缝上正确聚焦的必要条件。通过各个出射狭缝的波长取决于入射束和光栅衍射束形成的角度。通过移动罗兰圆上的入射狭缝，可以改变穿过该圆上某一固定出射狭缝的波长。这就是仪11器描迹的方法，即调节入射狭缝的位置，使某一波长穿过某一个出射狭缝。只

23、要每个出射狭缝的相对位置绝对正确，当然这是能够达到的。可以从光谱仪外部手工转动叫做“描迹螺旋”的千分螺旋刻度盘来移动入射狭缝。图 2.52.6 电子柜电子柜内有计算机和光谱仪通讯用的所有必需的线路。cmos 技术用于制作控制卡和接口卡。这种原理建立在用与计算机相连的微机进行控制的基础之上。这种微机需用一块配合卡来管理各种读出谱线，激发台和光源信号。低压电源由两个分开的模块产生，一个产生+24v 直流电，另一个产生+5v直流电和12v 直流电。电子柜的尺寸按照“欧洲电子柜”的类型规范化。电子柜的电路板和模块有：*ics34 b；这块三层模块有两块电路板：mmb88 微机板和配合板；这一组件是仪器

24、的大脑。*测量信号用的转换器和计数器板。每块卡含 6 个通道。最多可以装 10 块 ivfc 卡。*真空和描迹板。这块板可以模拟显示真空值或模拟显示一条通道的描迹。两者都能在仪器盖前侧面的千分表上看到。*状态板；用它达到某些检查点的读数，这与仪器良好操作有关系。*还能发现选购的双衰减器控制板。*低压电源（lvps）位于电子柜后部。除了激发（光源和激发台），由它们给仪器电子部分供电。*高压电源（hvps）也位于电子柜后部。光电倍增管在100v 时极化，并通过衰减器回路（电阻网络）提供100v 的电。12图 2.6更详细的技术说明请见技术说明 b 电子部分的手册。但是这种说明是供我方维修工程师使用

25、的。2.7 计算机计算机承担两种不同的任务：一是仪器控制，二是浓度计算。在计算机和仪器之间全部的数据交换信息都在一中 rs232 串行线上进行。数据直接送到仪器的处理数据的微机上。分析结果以同样的方式从微机传送到计算机上。2.7.1 计算机配置计算机通常由如下几个主要部分所组成：*主机。*视频显示（显示屏）。*键盘。*鼠标。13图 2.7打印机一般连接在主机上。2.7.1.1 视频显示彩色屏幕显示操作者与计算机的对话；分析结果也将显示在该屏幕上。2.7.1.2 键盘操作者可以通过键盘与计算机对话，并将具体的数据输入应用软件。2.7.1.3 鼠标许多的软件程序设计成用鼠标接收命令或参数输入，用鼠

26、标可以代替正常用键盘完成的一些操作。2.7.1.4 主机主机本身通常由下列几个分组件构成：*主板，包括计算机系统的微机（系统实际上的大脑）；主板还含有一部分存储器，屏幕，键盘，鼠标器用的接口和输入/输出口，以及串行插口（仪器用）和并行插口（打印机用）。*计算机系统的附加存储器及其接口。*一个软盘读出装置及其接口。*一个硬盘读出装置及其接口。*一个 cdrom 读出装置及其接口。*按照为仪器买的选购件（例如象 compac，telex 等选购件），还可以发现或增加其它接口。一旦应用软件从软盘装入，它将永远地保留在硬盘中；如果需要的话，用微机管理和把部分应用软件或常用程序装入存储器内。计算机的电器

27、动和装入程序在仪器的操作手册和 winoe 软件配置手册中都有解释。2.7.2 打印机通常将并行打印机连接到主机的输入/输出口上。在打印机操作手册中解释这种打印机的使用和日常维护（换色带和换打印纸等）。2.7.3 软件这种软件含有控制仪器，进行分析和功能试验以及处理从仪器得到的结果所需的全部信息。可以用象 telex，compac 等选购件，把结果传送到距离很远的其它装置或系统上。随 3460/ma 金属分析仪提供的标准应用软件叫 winoe。与软件一起交付的手册（如果适用的话，还有选购件的手册）将告诉用户如下所有必需的信息：软件装入程序，软件应用，特别适用于用户任务的参数输入。如果用户的仪器

28、（按照合同）已经由我方校正过，安装的软件已经含有某些数据（或参数）文件，只要仪器安装一结束，用户就可以进行常规分析。反之，14用户就要自己建立任务和程序；在这一方面，在 winoe 软件配置手册中有全部的必要说明，告诉用户怎样输入数据和参数。2.8 互连参见用户的技术文档（成套图纸）中的详细互连图。在下图中扼要介绍 230v 交流电的配电情况。图 2.8抬起仪器顶盖，安全装置断开光电倍增管的电源以及加热和风扇用的电源。这样能接触衰减器和恒温箱的其它元件，无触电危险。153 布置和控制这一章纯粹就是 3460/ma 金属分析仪的位置说明。这限于在正常情况下用户应熟悉的那些项目。这些项目用一组组数

29、字来表示，它们在这一章内示出。说明是按图来分组的。正文分成如下四类：d 叙述。u 用途（目的和/或用法、接触的办法）。c 说明。m 维护（不是故障排除）。如果说明后面跟着一个 f！，表示有更详尽的叙述和图。3.1仪器柜概貌图 31 和 32 示出全套设备布置的几种可供选择的方案中的两种。图 3.116图 3.2图 3.2 的解释：d：带键盘的系统终端。2 d：计算机（主机）3 d：计算机监视器。u：显示操作者与驱动仪器的软件之间的对话。4 d：个人计算机用的键盘。u：操作者用键盘或鼠标控制仪器。5 d：个人计算机用的鼠标。u：操作者用键盘或鼠标控制仪器。6 d：打印机。u：打印分析程序的分析结

30、果或参数。7 d：放计算机、监视器、键盘、打印机的工作台。d：3460 型金属分析仪的整个机柜。12 d：激发台门（f！）。还可参见图 37。c：接触分析架（f！）。u：打开时，只要将把手往右推。13 d：前右面板。c：接触光源（f！）和配电板（f！）。u：在取下前右面板时，用方钥匙或有方钥匙头的螺丝刀通过面板角部的孔部分拧松可触及到的 4 个“凸轮锁紧”螺丝，稍稍提起面板往自己方向拉。14 d：前左面板。c：接触电子柜（f！）。u：如上所述，位置 13。15 d：机盖。17c：接触温度控制罩（恒温箱）（f！）、光谱仪（f！）、衰减器（f！）。u：打开机盖时，用方钥匙或方钥匙头的螺丝刀有效拧松

31、从孔可触及的螺丝，然后只要从前面往上抬起它。如果螺丝拧松不够的话，机盖抬不起来。16 d：键盘支座（位置 4）。c：接触控制千分表（f！）和扫描螺旋（f！）。u：打开支座时，只要往上抬起支座。3.2单元和分组件图 33 到 36 示出构成 3460/ma 金属分析仪的各种单元和分组件。这些分组件中的一些在后面的章节更详细叙述。图 3.3图 3.418图 33 和 34 的说明：1 d：激发台。f！2 d：配电板。f！u：接触配电板时，取下右面板（图 31 和 32 位置 13）或从仪器背面打开。3 d：电子柜。f！u：接触电子柜时，取下左面板（图 31 和 32 位置 14）。4 d：光源柜。

32、u：接触光源柜时，取下右面板（图 31 和 32 位置 13）。5 d：空气脉冲装置。f！u：用这个小的空气压缩机把脉冲空气送入点火器的辅助间隙内。6 d：风扇。c：用仪器柜的下半部分的空气冷却。为了触及财贸扇，打开前面板（图 31 和 32 位置 13 和 14）。m：取下前面板，从仪器正面观察风扇，检查其工作状况（图 31 和32 位置 13 和 14）。7 d：机盖封锁螺丝。u：闭合用户安全装置，防止机盖打开。m：如果必须打开机盖（例如进行维护），该螺丝必须有效地拧松。安全装置装打开，机盖才能抬起来。因此，在操作者接触仪器内部元件时无危险。警告：有对不准的危险！在处理恒温箱内部时必须由考

33、核合格的人员来进行。8 d：氩气进气口。9 d：氩气出气口过虑器。f！u：过滤器截留住在分析过程中从样品散发出的金属尘埃。m：定期清理。慢慢拧松容器，因金属尘埃在与空气中的氧接触时会着火。用吸尘器清理过滤器筒或更换它。参见第的整个程序。10 d：氩气出气口。c：建议将氩气从仪器出口排放到实验室外面。11 d：灰尘过滤器。u：防止灰尘进入仪器柜的下半部分。m：应定期清理。整个程序见第 4.10 节。c：风扇在过滤器后面（内部）（f！）（图 33，位置 6）。12 d：230v 交流电输出插座。u：用于连接计算机及其外围设备。c：即使主开关断路器（图 312，位置 2）断开时，这些插座依旧有电。这

34、样可以做到仪器断电而计算机不断电。13 d：230v 交流电供电缆。14 d：水冷装置。f！u：用闭路循环水冷却分析架。m：时常检查水面高度，见（图 318，位置 1）。1915 d：真空泵。f！c：根据仪器型号有没有远紫外谱线部分，真空泵的型号是不同的，见后面第 3.7 节真空泵系列。用开关（图 312，位置 5）接通真空泵。但是，如果主开关断路器（图 312，位置 2）断天，真空泵决不可能有电。16 d：rs232 输入。u：连接在计算机和仪器之间。17 d：高真空系统控制板。u：这两块板只用于远紫外谱线方式上。一块板间断控制隔膜真空泵，另一块控制分子牵引泵。18 d：分子牵引泵。f！c：

35、这种泵只是采用远紫外谱线方式时安装。见后面第 3.7.2 节高真空用的特殊系统。19 d：中间油过滤器。f！c：这种过滤器只是采用远紫外谱线方式时安装。见后面第 3.9 节氩气气路。图 3.520图 3.6图 35 和 36 的说明：1 d：扫描螺旋。f！u：用该扫描螺旋发现一打谱线及其峰值（利用扫描螺旋标尺的刻度）。m：为了分析，扫描螺旋必须置于描迹过程中发现的位置上。见第 4.7节。c：为了更正螺旋上的显示值，总是按照同一方向进行扫描螺旋的最终转动。2 d：恒温箱加热指示灯（f！）。u：发出加热周期操作的指示。当加热正在进行时，灯亮，当加热结束时，灯灭。在正常操作时，大约每 3 秒钟交替亮灭一次。3 d：控制千分表。u：该表有两个用途：1、检查谱线的强度峰值，用于直接描迹；在电子柜（f！）的真空和描迹卡（f！）上有 4 种强度标尺可选择。从图 48 上可找到真空的描迹卡，直接描迹程序见第 4.7.1 节。2、检查光谱仪的真空度；从电子柜（f！）的真空和描迹卡（f！）上有两种灵敏度标尺可选择。从图 48 上可找到真空和描迹卡。其中一个标尺给光谱仪内部真空的绝对值（实际值）；将用它检查真空值，并且如果需要，用它校正微型阀（图 38，位置 15）的漏气。另一个