朗读者读后感心得体会发言8

1、朗读者读后感心得体会发言8这本由董卿主编的书籍朗读者，起初让我无从下笔。这本书里蕴含着太多的故事，太多的著作，太多的主题。从遇见到勇气到青春、从老舍的宗月大师到史蒂芬霍金的时间简史，从著名翻译家许渊冲到维和部队战士，无穷无尽的真实例子让我始终对这次书评的内容琢磨不透。既然书评的内容还是个谜团，那就让这篇书评水到渠成，从最基本的问题，“这本书是什么”开始。这本书是什么？在百度百科上，“书”显示的一种用来记录一切成就的主要工具、而在读完这本朗读者这本后，书可能不仅仅是这些。我们平常所说的“书中自有黄金屋”，指的是书里面的精华所在，但这本书，给予的是“书中自有黄金屋，也有小金人”，除去书里所得到的密

2、密麻麻的知识外，书也起到了另外一个至关重要的角色，那就是交流。万一不是交流，为什么这本书会叫朗读者而不是读书者呢？从这就能看出这本书的含义不仅仅是从书里面获取道理，而且还有与其沟通的部分。这本书里面一共有十二个主题词，每个词都是书与我的一次深度探讨。遇见，可以说世上任何事都是以遇见开始；陪伴，是愿意以时间为轴陪伴对方；选择，人生里有无数次无知的选择；礼物，代表着爱心的传递；第一次，为了那个惊喜的第一次而等待；眼泪，一个人的感情思想；告别，我们的蜕变之路不可能没有告别；勇气，可以让世界改变的财富；家，一个温馨的港湾；味道，拥有深刻意义的一件事；那一天，那一天的记忆和回忆；青春，独一无二而最闪耀的

3、日子。这十二个主题词，意味着十二种不同的沟通，而对我感触最深的就是“陪伴”。在书里，像董卿书里所写的，陪伴是一个很平常的词，但是日复一日，年复一年，也就变成了一种习惯。除此之外，书里面很重要的一个成分就是朗读，而朗读的文章因此成为了一个亮点。这里面有这各种各样的文体，其中包括了诗歌、小说、叙述、信封等等。因此也呈现了眼花缭乱的故事。在这九十四篇琳琅满目的文章里，我最喜欢的一共有两篇。第一篇，不算是一篇文章，而是所谓的书籍。这就是许渊冲所翻译的五篇来自世界各地的经典文本。其实，当我读到这几篇是，我的第一反应是太恐怖了。这可能有些夸大的成分，但是看到这些翻译的文章，实在是一鸣惊人。许渊冲不是按照平

4、常的一字对一字的翻译，而是把翻译的文本变成了另一种语言的经典作品。就比如说莎士比亚的如愿人生七阶里的这一句话，“sansteeth，sanseyes，sanstaste，sanseverything”。普通来说的话，我可以简单的直接翻译成，“没有牙齿、没有眼睛、没有口味、什么都没有”，但许渊冲先生不同，他的翻译震惊了我，“有眼无珠、有口无牙、有舌无味、一个一塌糊涂的晚年”。我的翻译或许是正确的，但是许渊冲先生的翻译，在我看来，是有思想的、是有意义的、是有沟通的。第二篇，是贾平凹写的写给母亲。这部文章虽然平淡，但是心理描写及其丰富。虽然母亲走了，但是这篇文章里，她还依然活着，帮着儿子。最后几句，更是特别，“妈是死了，我在地上，她在地下，阴阳两隔，母子再也难以相见，顿时热泪肆流，长声哭泣啊”。在我的认知范围里，我是这样理解这一句话的。虽然母亲走了，但离得却很近，却又非常非常远。即使想靠近也无法相遇。母亲在世时，要好好陪她，等她走了，就只有心的陪伴了。或