版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、拜伦的爱情英文诗歌欣赏【篇一】拜伦的爱情英文诗歌欣赏so well go no more a-roving我们将不再徘徊-george gordon, lord byron拜伦so well go no more a-rovingso late into the night,though the heart still be as loving,and the moon still be as bright.我们将不再徘徊在那迟迟的深夜,即使心儿照样爱,月光也照样皎洁。【篇二】拜伦的爱情英文诗歌欣赏昔日依依别When We Two PartedWhen we two partedIn sile
2、nce and tears,Half broken-heartedTo serve for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss,Truly that hour foretoldSorrow to this!The dew of the morningSuck chill or my browIt felt like the warningOf what I feel now.Thy cows are all broken,And light is thy fame;I hear thy name spoken,And share
3、 in its shame.They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes oer meWhy wert thou so dear?Thy know not I knew theewho knew thee too well:Long, Long shall I rue theeToo deeply to tell.In secret we metIn silence I grieveThat thy heart could forget,Thy spirit deceive.If I should meet theeA
4、fter long years,How should I greet thee ?With silence and tears.昔日依依惜别,泪流默默无言;离恨肝肠断,此别又几年。冷颊向愕然,一吻寒更添;日后伤心事,此刻已预言。朝起寒露重,凛冽凝眉间彼时已预告:悲伤在今天。山盟今安在?汝名何轻贱!吾闻汝名传,羞愧在人前。闻汝名声恶,犹如听丧钟。不禁心怵惕往昔情太浓。谁知旧日情,斯人知太深。绵绵长怀恨,尽在不言中。昔日喜幽会,今朝恨无声。旧情汝已忘,痴心遇薄幸。多年惜别后,抑或再相逢,相逢何所语?泪流默无声。【篇三】拜伦的爱情英文诗歌欣赏She Walks in Beauty伊人倩影by Geo
5、rge Gordon Byron罗德 拜伦She walks in beauty, like the night伊人倩影移幽步,Of cloudless climes and starry skies;此夜云消星尽出。And all thats best of dark and bright总觉日夜绝美色,Meet in her aspect and her eyes:尽归伊人眉宇间。Thus mellowd to that tender light抿侬光华天亦醉,Which heaven to gaudy day denies.岂容炽日来争辉。One shade the more, one
6、ray the less,增丝少毫皆失色,Had half impaird the nameless grace总损伊人奇资颜。Which waves in every raven tress,绺绺青丝落如瀑,Or softly lightens oer her face;柔柔红靥幻似酥。Where thoughts serenely sweet express幽幽如蜜滋情愫,How pure, how dear their dwelling-place.欲诉此间多淳濡。And on that cheek, and oer that brow,娇息拂面柳眉舒,So soft, so calm, yet eloquent,难尽幽柔语中意。The smiles that win. the tints that glow,一笑倾城艳倾国,But tell of days in go
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 西培专升本教育项目合作合同合同
- 2025 网络基础之科研网络的网络知识产权保护案例课件
- 品牌建设与形象塑造支持工具
- 营销策划中的品牌管理策略分析
- 技术领域合规经营承诺书5篇
- 艺术品修复技术规范承诺书(8篇)
- 工程项目费用超支管控方案
- 图形的相似教学设计(2025-2026学年人教版数学九年级下册)
- 项目管理风险评估系统
- 交付进度月报请求信3篇
- 中职《畜禽营养与饲料》高考重点考试题库(浓缩500题)
- JGJ82-2011 钢结构高强度螺栓连接技术规程
- 新青岛版科学五年级下册全册实验汇总实验专项
- 第五章 目的基因克隆
- 大型国有集团公司应收账款管理办法
- 毛泽东读书集成
- 从业人员卫生知识培训
- 第二章粮油贮藏加工的原理
- 硕士毕业论文致谢5篇
- GCP培训教学讲解课件
- 器官移植-课件
评论
0/150
提交评论