对昭艳《钦州新立话研究》的解读

1、对昭艳钦州新立话研究的解读新立话是广西北部湾地区的一种重要方言，也是我的家乡话。一直以来，因缺乏全面系统的研究，学界对它或界定不清或界定有误。说真的，我也曾想: 如果可以，要好好研究它。但终没如愿。2011 年年初，昭艳老师与我联系，要我给她的书稿提意见，于是我第一次看到了钦州新立话研究的书稿。虽然作者曾与我提过要研究新立话，但当看着厚厚的书稿，我还是很惊愣，深感作者的不易。后来，钦州新立话研究得到钦州学院作为优秀学术著作资助而正式出版。现在，重新细读这本书，更能感受其厚重的分量。该书是广西北部湾地区汉语方言研究取得的又一丰硕成果，是传统方言学与社会语言学结合的一部可喜佳作，也是作者多年的辛劳

2、和智慧的结晶。应该说，昭艳老师的求学路比较艰苦，其方言研究是在从事教学工作十几年后才开始的，可以说起步较晚。但她不畏辛劳，认准了研究方向后，能够克服自身弱点，虚心学习、请教。她多次脱产进修，分别师从刘村汉、林亦、陈海伦、李连进等方言专家，开辟了自己新的研究空间，认真、踏实地潜心于北部湾沿海地区汉语方言田野调查研究，形成了个人独特的研究领域并取得了系列研究成果。几年来她发表了与北部湾广西沿海汉语方言研究相关的文章 20 多篇，分别主持了省部级、厅级、校级多项方言研究科研项目，相关的论文、主持的科研项目分别获得了省部级、厅级、市级优秀成果奖。她的专著钦州新立话研究是多年深入田野调查研究的优秀成果，

3、凝聚了作者沉甸甸的劳动心血和汗水。首先，从书上，我们看到了作者认真负责、严谨踏实的治学态度。作者小时生活在新立话的语言环境中，母语可说是新立话，但 13 岁时就离开了新立话辖地，其家庭语言复杂，日常少用新立话。之后一直以普通话为工作语言，是国家级普通话测试员，从事普通话推广工作; 平时跟钦州人交往，讲的多是钦州话;，故掌握的新立话并不地道。作者深知调查研究的必要性与重要性，所以并没有局限于自己所掌握的话语材料，而是认真请教家乡父老，做广泛深入的调查收集，调查范围涉及钦州市钦北区及灵山县新立话所辖地带。她的调查材料扎实，经得起考验，使其专著第一次全面真实地描写出了这一方言的客观面貌，为我们提供了

4、有关钦州新立话的十分丰富、鲜活的语料，这是非常难能可贵的。作者这种勇于探索的科学研究态度和精神是值得肯定的。其次，从书上，我们看到了作者扎实的科研功底、脚踏实地的科研作风。作者方言研究虽起步晚，但她一直以来从事语言文字专业方向的教学并坚持科学研究，语言文字功底扎实。师从刘村汉、林亦等老师从事方言研究之后，常有机会在进修期间或假日里与导师一起深入田野调查，足迹遍及北部湾诸多地方。导师严谨的治学态度、专业的研究精神深深感染了她，严格的言传身教使她受益匪浅，耳濡目染地养成了认真细致、脚踏实地的调研作风，我们从其著作对材料的描写分析中就可窥见此风，客观详尽、细致入微的描写成了全书的基调。第三，该书结构

5、完整，体例规范，内容全面。全书分引论、语音、词汇、语法、语料几个部分，各个部分都有完整的基本材料，除语料外，都归纳了相应的特点，其分析建立在大量的田野调查材料基础上，故描写客观、细致，分析全面，概括力强。通过本书，我们至少掌握了以下信息。(1)了解了新立话的人口分布、地方历史沿革、语言接触等实况; (2) 详尽地了解了该方言的语音、语汇、语法、语用特点; (3) 掌握了新立话与周边方言的接触融合以及相互影响的特点; (4) 明确了新立话的性质、归属。广西沿海是我国古代海上丝绸之路;的始发地之一。海洋交通便利，居民迁徙繁杂。这里积累了众多复杂且颇具特色的汉语方言。新立话就是其中一种十分重要而颇具

6、特色的方言。以上研究成果，使我们全面了解了新立话，真正认识了广西沿海地区早期形成的一种重要方言，此价值和意义是不可估量的。新立话就是一面镜子，可以通过这面镜子，收获方言学、语言接触学、汉语史等多学科的新理论，为北部湾地区语言的深入研究作奠基积累。同时可为地方民俗风情、民族历史、经济文化发展等研究提供最直观的借鉴材料。第四，注意研究方法的科学性，把方言的优秀研究传统与现代的先进科研手段有机结合。(1) 共时与历时比较研究相结合。譬如: 对新立话作共时的描写，将新立话本身进行共时横向比较，寻找不同地域分布的新立话内部共性与差异; 同时还拿北京话、钦州话、廉州话、桂南平话跟新立话的特点作比较，突显出

7、新立话与周边方言的不同特色。并以中古韵书的韵摄为纲，作古(中古音) 今音的历时比较研究，梳理出新立话今音与中古音的异同。全书分析细致，有理有据，逻辑严密。(2) 历史、人文资料分析与语言事实分析相结合，从人文考察角度佐证语言研究成果。(3) 语音比较与词汇、语法比较相结合，相佐证，研究全面深入。(4) 传统的研究方法与现代的计算机语料分析处理手段结合，使所得结论更科学、客观，最大限度地减少了人为因素造成的分析误差。第五，注意方言研究的应用性。方言的研究应用价值高，该书设专节讲新立话与普通话学习;，将基础研究用于当地推广普通话教学; 同时，词汇部分考证了本字，有利于当地方言与古汉语的比较研究。综上所述，这部著作既挖掘了大量宝贵的北部湾地区新立话方言材料，又从语言接触学角度对汉语方言进行了新的理论探索，第一次在该地区尝试将历史语言学、描写语言学和社会语言学结合起来进行区域方言的全面比较研究，具有较高的学术价值和应用价值。钦州新立话研究是全方位对新立话展开研究的开山之作，是北部湾广西沿海地区第一部全面深入研究当地汉语方言个案的著作，也是作者的第一本专著，正因为是第一部，故也留下开拓性研究难以避免的一些遗憾。譬如，新立话的民族、人口来源分析材料还不够充分，收录的新立话语料未能穷尽，侧重语音的比