上外日语本科《日语写作》课堂笔记

1、日语写作（课堂笔记）2006/12/2一、作文格式在练习写作文时，最好是去文具店买专用的作文簿，一张 500字或 400 字的作文簿都 可以，因为这样才可以最直观的知道自己在多少时间内写了多少字的文章。1 、标题 2 种格式 第一行空 3 格后写标题 写在第一行的正中间2、名字 在第二行从最后倒数 2 格处写上名字，名和字之间要空一格。3、正文 开头空一格后开始写正文。（注意：每一次重起一行时，开头都是空一格。）4、标点符号日本的标点符号主要有： 、 。 （表示说话内容） （ ）（表示解释） （书的名字） ? （省略号）注意：日语的标点符号中一般不出现 “ ？” 这表示说话的内容里有引用了另一

2、段说话的内容。5、促音、片假名、长音等的书写方式：无论是促音还是片假名、长音都是占一个空格。6、数字 一格里写 2 个数字英语 一格里写 2 个英语字母注意：在横向写文章时，通常数字都只写罗马数字，而不写大写数字。7、如果写某某人说了什么，那么说话的内容要重起一行。二、作文的注意事项1、文体要统一敬体：疋丁求。尢 简体：尢園内怎観光客賑壬力、疋丁敬体： 疋丁求丁疋L思1、求丁。尢乙L力*厉求丁U尢/简体：疋丁召肚o疋疋L思“L尢乙L力*厉召疋力、哲L料肚1疋沁L尢2、先自己列出大纲，分出各段想写的内容3、要注意，日语的文章，其段落和句子比起中文的要短很多，所以写日语作文的时候 要注意调整句子与

3、段落的长短0 4、用词的水平注意：不要在正式的文章中使用“会話風”、“ f/ 引：f 最後九、注意代词的使用方法例：母力*乙人肚乙七花言求L尢。（要说的话在下面，用6稻乞言葉怎（刚才说的话，用规）十、作文练习题目：私友人要求： ？ 友人花一人?E航人？詳?乞人花表丁出来事日语写作（课堂笔记） 2006/12/16改错：1、私乗。疋通勤2、友人私広励Lo3、早朝会議花参加ro4、毎日7時C家花帰召。5、時間花経00早1、。6、乙O仕事怎大変時間花力、力、召。7、私怎遠1所花住Vo8、忙LT勉強力専念疋吉肚Vo9、 彼冗談笑袒乜Eo10、私怎学校O寮疋住Vo11、以前、彼O部屋広遊人疋乙七力厉12

4、、 私一厶花遊恳O力$好吉疋。13、父站可O乙七力$/知oTVo14、 悩親七相談To15、 彼女七一緒七厉尢尢力、vo感匕力16、TcO 思V出花残 oTVo17、 彼女人生怎幸福疋。18、彼女O笑顔広心広引力、料尢。19、10日間連続広働VTVo20、 何年前行。尢乙七力厉Eo21、私 0 友人 oTVEo22、娘O合格広嬉LVo23、友人O吉報力聞V尢。24、 二人O間一儿疋橋花力、疗料尢。25、自信O厉E態度花仕事尤向力、。尢。26、時于卡卜花遊恳。27、rl 0年。28、学校花卒業LT、社会尤入Eo答免：1? 私怎八X C乗oT通勤TEo2?友人私花励求L尢。3?早朝O会議尤参加TE

5、o4?毎日7時広家C帰召。5?時間力経00早X。6?乙O仕事怎大変時間 仆2。7?私怎遠所 広住8?忙LT勉強広専念9?彼冗談花 言oT笑袒它。10?私怎学校O寮 C住Vo11?以前、彼O部屋疋遊人疋乙七力厉。12?私一厶疋遊恳O力$好吉疋。13?父怎何O乙七知oTVo （何何O乙哲）14?悩親相談ro15?彼女七一緒暖力、v感cro O去掉16? TcO思V出 力残oTVo17?彼女人生怎幸福疋。18?彼女O笑顔C心 花/力引力、料尢。19? 10日間連続疋働VTVo20?何年哲/力、前行o尢乙七力厉Eo21?私0友人 oTVo22?娘O合格力嬉LVo23?友人O吉報花聞V尢。24?二人O間一儿 O橋力力、疗乙料尢。25?自信O环態度疋仕事尤向力、o尢。26?時于卡少卜遊恳。27