“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文_第1页
“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文_第2页
“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文_第3页
“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文_第4页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文 “宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文 *关键词：宋人，译文，不长，原文 “宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文 *简介：宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。(选自孟子公孙丑上）参考译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分 “宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文 *内容：宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天

2、下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。(选自孟子公孙丑上）参考译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他的儿子急忙跑到田里去看，禾苗全都枯死了。天下不希望自己的禾苗长得快一些的人很少啊！以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没好处，反而有害。注释：闵（mn）通“悯”，担心，忧虑。长（zhng）生长，成长。揠（y）拔。谓对.说芒芒然疲劳的样子。芒：疲乏其人他家里的人。病疲惫，劳累予我，第一人称代词.趋

3、快走。往去，到.去。槁（go）枯萎。耘苗：给苗锄草非徒非但。徒，只是。益：好处。子：儿子予：我1.解释下列加点的词谓其人曰（对.说）今日病矣（累）予助苗长矣（我）以为无益而舍之者（放弃） 2.翻译下列句子其子趋而往视之，苗则槁矣。他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。非徒无益，而又害之。非但没有好处，反而危害了它。3.与“宋人有悯其苗之不长而揠之者”中加点的“之”字用法相同的一项是（b）a其子趋而往视之b无丝竹之乱耳c渔人甚异之d水陆草木之花4.用一个恰当的成语概括*内容。揠苗助长5.请你谈谈读完这篇短文后受到得启示。万物应当顺其自然。不能做那种投机取巧的人二：1解释加点词的含义。（1）宋人有悯其苗之不长而揠之者（2）今日病矣！予助苗长矣。（3）其子趋而往视之，苗则槁矣（4）以为无益而舍之者，不耘苗者也2.翻译3.成语及道理参考答案1担忧 劳累赶去 放弃2（1）天下不想帮助秧苗生长的人是很少的。（2）（这样做）不只是毫无益处的，

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论