下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、隽不疑之母原文及译文 隽不疑之母原文及译文 *关键词:译文,之母,原文,不疑 隽不疑之母原文及译文 *简介:原文隽不疑每行县录囚徒,还,其母辄问不疑:“有何平反?活几何人?”即不疑言多有所平反,母喜笑为饮食,言语异于他时;或亡所出,母怒,为之不食。由是故不疑为吏,严而不残。注释隽(juan)不疑:人名。行县:巡视下属各县。录囚徒:审查囚犯有无冤情。辄:总是。活:使活。即 隽不疑之母原文及译文 *内容:原 文隽不疑每行县录囚徒,还,其母辄问不疑:“有何平反?活几何人?”即不疑言多有所平反,母喜笑为饮食,言语异于他时;或亡所出,母怒,为之不食。由是故不疑为吏,严而不残。注 释隽(juan)不疑:人
2、名。行县:巡视下属各县。录囚徒:审查囚犯有无冤情。辄:总是。活:使活。即:如果。或:有的人。亡:通“无”,没有。残:残酷。他时:平时.故:所以.【阅读练习】、解释:辄亡、上文有三个“为”,除了“笑为饮食”中的“为”解释为“给”、“与”外,其余两个“为”分别依次解释为:3、翻译:活几何人?语言异于他时4、理解:上文“或亡所出”中的“出”指什么?隽不疑母亲对儿子的希望是参考答案1总是同“无”2.因做、担任3。让几个人“因平反”而活命了?说话跟平时不一样4.平反出狱平反冤狱。译 文隽不疑巡视下属各县,审查囚犯有无冤情,回来后,他的妈妈总是问他:“有没有被平反的人?让几个人因平反而活命?”如果隽不疑说平反的人多,母亲就很高兴,笑着给他夹菜吃饭,说话与平时不一样。如果没有平反的人出狱,母亲就生气,因此吃不下饭,所以隽不疑做官,严厉却不残酷。隽不疑介绍隽不疑,字曼倩,西汉时勃海(治今河北沧县东)人。初为郡文学。暴胜之为绣衣御史至勃海,知其贤,荐于武帝,任为青州刺史。昭帝即位,齐孝王孙刘泽与燕王旦联络郡国谋反,他发觉收捕,擢为京兆尹,治民严而不残,吏民服其威信。始元五年(前82),有人冒充戾太子,朝臣不敢辩,他以儒经决事,收捕追治,终发其伪。以此名重当时。霍光与昭
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 不平等条约:中国痛苦历程
- Unit 2 what time do you go to school SectionA 说课 课件 2023-2024学年人教版英语七年级下册
- 眼震电图在眼肌麻痹诊断中的价值
- 高血压患者生活方式调整手册
- 麦粒灸在睡眠改善中的应用
- 授权委托书:签订劳动合同
- 春季猎人节传染病防护
- 山东省临沂市兰陵县2023-2024学年四年级下学期期中数学试题
- 用C语言编的QAM调制解调的程序
- 校长在2024届毕业生毕业典礼上的致辞
- 临时用电接地电阻测试记录表优质资料
- TOEFL阅读100篇附答案
- 2023年中国共青团团务团员团章知识竞赛题库附含答案
- 2023年中国冶金地质总局在京单位招聘笔试参考题库附带答案详解
- 文化差异与跨文化交际知到章节答案智慧树2023年郑州大学
- 公司CCC内审检查表
- 执业医师资格证法人挂靠协议书
- 电焊机 ZXE1 -500使用说明书
- 第三节道亨slw2d架空送电线路评断面处理及定位设计系统测量部分操作说明
- 晋中市佳卓煤业有限责任公司利用煤矸石填沟造地项目环评报告
- 华为C语言通用编程规范
评论
0/150
提交评论