中英文辞职报告范文

1、1 中英文辞职报告范文 背景：Harrod当过十八个月的推销员。他虽然很喜欢同各地销售商打交道，单却不愿经常出差。他把这个问题向销售经理放映过几次，可公司并没有其他适合他的职位，所以他只好辞职。 DearBenson: IamsureitwillcomeasnosurprisetoyouthatIwishtoresignmypositionasasalesrepresentative,effectiveatyourconvenience,butnotlaterthanJune12. Youarefullyawareofmyproblem,Benson.AlthoughIlikethecompa

2、nyandthepeopleIworkwith,beingontheroadforweeksatatimedoesnotappealtome.IthinkthesituationwouldbeentirelydifferentifIweresingleorevenmarriedwithnochildren.Butwithtwoyoungsters,travelingrepresentsarealhardshiponmeandespeciallyonmywife.Aftereachtripitgetsincreasinglyharderformetotreatmyselfawayfrommyfa

3、milytogobackontheroad. Ireallyhavenoplansatthemoment.IneedtotakesometimetothinkaboutwhatIwanttodo.ImaytrytogetbackintocoachingandImalsoconsideringbuyingintoalocalsportinggoodsstore.WhateverIwindupdoing,itwillhavetobesomethingthatwillpermitmetostayanchoredinoneplace. 2 Thankyouforeverythingyouhavedon

4、eforme.IreallydontknowhowIcouldreceivedbettertreatmentfromacompanyoramanager. Sincerely, Harrod P.S.IncaseIneedareference,mayIuseyourname?Iwouldverymuchappreciateit. 亲爱的本森： 我相信我辞去推销员的职位，你并不会感到奇怪。我将在你认为可行的时候辞职，但不迟于6月12日。 本森，你很清楚我的问题。虽然我喜欢公司，也喜欢于同事们相处，但每次出差在外，一去就是好几个星期，确实让人厌烦。我想如果我尚为结婚或虽结婚而没有孩子的话，情况就完全不同。但现在我有两个孩子。因此，出差对我，特别是对我的妻子而言的确是件难事。每次出差回来后，我感到要告别我得家人踏上出差的路越来越困惑。 我暂时尚无面向未来的计划。我需要认真考虑一下将来到底作什么。我可能干当教练这一老行当，也可能想买