ROTORK电动执行机构操作维护规程

1、ROTOR电动阀门执行机构操作维护规程i范围规定了安装在兰银线的ROTORS阀门执行器的使用操作方法。适用于兰银线上开关型阀门的ROTORS执行器的操作。2总体描述ROTORK动执行器的基本功能是开、 关阀，也可以让阀芯处在全 开与全关之间的任一状态。但是一般情况下不要让阀处于中间状态。 执行器操作有手动和自动两种方式，其中自动方式分就地控制和远程 控制。根据现场管理或安全的需要，可以用挂锁锁定在就地/停止/远程的其中一个位置。ROTORK行器正确安装、密封和调试后，可实现多年无故障运行。 一般使用人员无须对其进行调整或设定。当需要对原设定参数进行修 改时，应由专业技术人员通过设定器或便携机1

2、）进行修改。执行器两次操作不能实现开、关阀功能或显示故障代码时，应停 止自动操作，通知专业技术人员或销售商提供帮助。3使用操作方法 3.1现场电动开阀操作首先确认电源正常，手动/自动选择柄未锁止在手动位置，然后 旋转执行器红色旋钮让“ ？二”标记与壳体上的“”标记正对，再 顺时针旋转执行器黑色旋钮，让“”标记与壳体上的“”标记正对，即实现现场电动开阀操作。在开阀的进程中液晶显示器显示 开度的百分比，全开后液晶显示器上红色指示灯亮。如果在开阀操作 中需停止开阀，只需将执行器红色旋钮上的“ STOP标记与壳体上的 “”标记正对，执行器停止动作。此时液晶显示器上黄色指示灯亮， 并显示开度的百分比。3

3、.2现场电动关阀操作首先确认电源正常，手动/自动选择柄未锁止在手动位置，然后 旋转执行器红色旋钮让“ ？亡”标记与壳体上的“”标记正对，再 反时针旋转执行器黑色旋钮，让“二巨”标记与壳体上的“”标 记正对，即实现就地电动关阀操作。在关阀的进程中液晶显示器显示 开度的百分比，全关后液晶显示器上绿色指示灯亮。如果在关阀操作 中需停止关阀，只需将执行器红色旋钮上的“ STOP标记与壳体上的 “”标记正对，执行器停止动作。此时液晶显示器上黄色指示灯亮， 并显示开度的百分比。3.3远程电动操作首先确认电源正常，手动/自动选择柄处于自动位置，执行器红 色旋钮上“ ？二”标记与壳体上的“”标记正对，然后在远

4、程终端 显示器的控制面板上用计算机鼠标点击相应的开阀、关阀和停止按 钮，如：Open （开），Close（关），Stop （停止）。3.4现场手动开阀操作注1）便携机需要装载ROTOR提供的IQ-In sight PC 软件。压下手动/自动选择柄处于手动位置，旋转手轮以挂上离合器， 松开手柄，然后逆时针旋转手轮，直到阀门顶端的阀位指示器箭头指 向“OPEIN开）”标记为止，实现手动开阀操作。如果手动操作时电 源和自动控制系统并无故障，阀的开关状态可以通过执行器的液晶显 示器观察到。3.5现场手动关阀操作压下手动/自动选择柄处于手动位置，旋转手轮以挂上离合器，松开手柄，然后顺时针旋转手轮，直到阀

5、门顶端的阀位指示器箭头指 向“ Close （关） 标记为止，实现手动关阀操作。如果手动操作时 电源和自动控制系统并无故障，阀的开关状态可以通过执行器的液晶 显示器观察到。初级功能设定程序阀门与执行器组装好后，接上动力电源，将红色旋钮选择至就地 或停止位置，将设定器靠近执行器指示窗 0.75米以内，通过按“ ?”键和“？”键，可看到下图1所示的功能与设定值9F?ocrEclQtcQLCGPC Lr 匸阀位显示可以是开或关 符号，毀中间开度值）a力理和阀位显示a保护口令o更改口令口 IrDA程序分支点关倘方向!=关阀方武口开阀方式关隅力矩值= 开隅尢矩值关闕限位= 开阀限位阀竝显示图1初级设定功

6、能选择到希望的功能标识符，按“+”键或“-”键选择推荐值或 希望方式。然后按“ ？”键，所选项闪烁，说明选项被设定。按“ 键退出或设定其它功能。示例：比如按图1描述的程序选择到“ C2,即关阀方式的选 项，见图2。用设定器上的“ + ”键或“一”键选择希望的关阀方式。 本项中只有两个选项，即“力矩关”和“限位关”，执行器分别显示 标识符如图3。选择所需要的方 式后，按“ ？”键。MRLt图2选择关阀方式Ct为力矩关方式，CL为限位关方式图2执行器力矩关和限位关的显示状态4执行器维护3.6日常检查执行器正确安装调试后，可实现无故障运行。日常巡检中应注意检查执行器与阀门连接法兰螺栓是否有松动， 检

7、查执行器齿轮箱有无 漏油，检查阀位指示是否正确，检查开关过程中有无异常声音，需要 时进行维护。3.7 更换电池执行器中的电池用于在主电源掉电时， 支持执行器位置回路的变 化和液晶显示器的阀位显示。建议每 5年更换一次，或者执行器显示 电池图标时，应更换。电池应使用FM CSA或UL认证的9伏二氧化锰碱 性电池。电池安装在执行器主壳体顶部手轮根部带有标签的密封塞内。 拆 卸/更换电池时应确认周围安全条件，并建议在主电源接通的情况下 更换，否则将丢失以前的设定记录。取出旧电池时用8mm内六角扳手卸下密封塞，并确保“O”形密 封圈保持在在密封塞上， 然后用手断开电池端子上的连线， 再用黑色 牵引带将

8、电池拉出。装新电池时，将电池塞入电池槽，接上连线，装上电池密封塞并 确保“O”形密封圈完好。最后用8mm内六角扳手拧紧密封盖。3.8 力矩与阀位监视力矩和阀位监视是ROTORK-I执行器的基本功能之一。当现场运 行条件变化时可以检测执行器或阀门行程中力矩和阀位的实际情况。 在日常运行检查中应留意检查开、 关阀门行程中力矩的变化和阀位指 示，以掌握设备运行工况，为维护检修提供依据。3.9 故障诊断ROTORK-I执行器具有故障自诊断功能，调用故障诊断菜单的方 法是：按图 1所示的操作程序选择到“ Cr ”，即程序分支点时，按设 定器上的“ ？”键一次，再按“ ？”键7次，屏幕显示“ H1”，即为

9、帮 助菜单。然后通过按“ ？”键，逐一查看故障信息。从H1H8共8个 帮助信息提示，分故障类型以高亮液晶条显示，见附录 B。（规范性附录）功能设定符号说明与执行器使用环境A.1显示符号功能描述显示符号功能描述见表。表初级功能描述功能显示符号功能描述状态显示符号功能描述P口令LrLrDA-L nsightOnLrDA可使用Lc手机OF不可用C1关闭方向C顺时针C2关闭方式CL限位关C3打开方式OL限位开tc关闭力矩40额定力矩的40Cto打开力矩40额定力矩的40CA.2润滑油选用执行器齿轮箱润滑油为：SAE80/90 EP,连接组件和轴承中用的油脂为 Hydra Lube WIG 中级 NLG

10、I-123。A.3工作温度执行器适合在-30 C至+70C的环境温度下工作A.4ROTOF电动执行机构设定器手持设定器上有7个按键，分别是：“ ？”键，向下显示下一个功能。“ ？”键，横向显示下一个功能。“”键，减小/改变显示的功能值或选项。“ + ”键，增加/改变显示的功能值或选项。“ ？”键，确认新的设定置或选项。“二”键，用设定器就地开阀操作。“二”键，用设定器就地关阀操作。如果将“？”键和“？”键同时按下，则执行器的显示返回到阀位 指示状态附录B（规范性附录）故障诊断帮助信息表故障诊断帮助信息见表。表故障诊断帮助信息表故障分类故障代码显示提示信息描述通电时 电逛不 足H1影响电动操 作

11、的因素H2电池电量及ES控制输入阀位错误：应立即重 新设定执行器两个 限位。电池不足：应更换电 池。就地控制错误：检测 开阀和关阀信号同 时存在。掉相：三相电源的一个丢失。电池电量用尽：更换 电池电池电量不足：电量 不足，但仍可支持执 行器功能。 ESD有效：ESD信号存在，必要时自动执行 预设定。H3限位与电源状态祐相|野H3谨时計顺时针限位：执行器 运行至顺时针的行 程限位。逆时针限位：执行器 运行至逆时针的行 程限位。掉相：三相电源一相 丢失。H4远程输入控制ESD2远程 芙阳2恳待2貝闹1IH幵和鵜1关附1ESDI远程开阀1：远程开阀 信号存在。远程关阀1：远程关阀 信号存在。 ESD

12、I ESD言号存在。远程保持1:远程保持 信号存在。其它为来自总线电路 板信号。表（完）故障诊断帮助信息表H5远程联锁、就地控制输入及温度保护止末违库謨 IE證制紋曲开网信未迸库远 导不苗左电空用IH6力矩开关状态及红外线通讯養平癡upH7亍程限位、远程指示输出的显示姓社周斗H西陽曲継电离|黄闹隈反H?雄电理】II血行逞订行开阀限位：执行器到达开阀限位。关阀限位：执行器到达关阀限位。执行器运行：执行器在运行进程。继电器：s触点闭合H8执行器位置 传 感装置亲琵口用于阀位传感电路，每输出一圈，显示条亮灭12次附录 C（资料性附录）ROTOR执行器电气原理图下图给出了 ROTOR执行器的电气原理图

13、。CtROJH !S DRAWM F* A VALVE IN THE FULLY C-OSFD POSITIONOT/LS1000 TtOAS。3CE HOwtS rOR TRtlSOCR LI WITI0H3IhTFFhAL OC 1KTCWUL DC CCHKH * x*Kn YWTfLY -吒 sum* 汽CLObfcSYOP/tUIMTAiNOHN1214E S.C.LOCAL PUSHBUTTONSNoDUEREVISION04TO 1R0CQ00T.MJCH 3y “ ST4 P|N Ne OCCXED K.S.rotoneCIRCUH DIA6FAM No - MV1POOQOO

14、-O4S45350CT/LS60T20V AC/DC 2060/ At/M0ASR070RC C0NTRX5 LTDBATH LNM.AND, BAI 3JQ tel (0225) 426451ROTORC CONFRXS tMC ROCHESTER, NY 14624. tel C716) 3291550%78)TRAMSFORMER LINKS120V O|o o|240V120V OK1240VI IKS 58VN SET FOt L ! 1WV - JMV sidles N iI 120V O O| O 240V 120V Io ol O 240Vi |g 5mw sn Frm39V - 1V XFPL1C5J；0仇$ OFNSWITCH.| CT/LS - CLCSE TCWW几EU WIKh. ；3与-HTFN AlMILVAtV WfTC-4 I CAS CLOSE ALM1LIAFY SWITCHII底S AF IDEMTIFICt AT EA DC BY I TW：HAI. NOCER g KtttR SHOW