25th plenary meeting of isotc107

1、“第25届iso/tc 107金属及其他无机覆盖层 ”国际标准化会议总 结 报 告出国人员： 潘邻、贾建新、张德忠 等工作单位： 武汉材料保护研究所出访国家： 韩国 济州出国时间： 3月19日 3月22日报告日期: 2013年3月30日“第25届iso/tc 107金属及其他无机覆盖层”国际标准化会议总 结 报 告国际标准化组织（iso）金属及其他无机覆盖层技术委员会（简称iso/tc 107）成立于1962年，现有20个成员国和23个观察员国。目前，iso/tc 107下设3个工作组和4个分技术委员会，主要负责金属及其他无机覆盖层领域的国际标准的制定工作。该委员会及其分技术委员会（工作组）通

2、常每年召开一次全会，以召集各会员国对前一年的工作进行总结并制订当年工作计划，同时还受理新的国际标准项目提案。第25届iso/tc 107全会于2013年3月19日3月22日在韩国济州举行。全国金属及非金属覆盖层标准化技术委员（sac/tc 57）秘书处率团加了本次会议。会议期间，中方代表积极参加所有会议议程和活动，认真听取了大会报告，主动和外方代表接触和交流，较为圆满地完成了各项任务。一、 与会概况为了全面参与iso/tc 107国际标准的制定工作，学习国际标准化的先进经验，覆盖层标委会秘书处特地组团参加了本次会议。代表团由来及全国各地的委员和地方标准化部门的代表共人组成，覆盖层标委会主任委员

3、、武汉材料保护研究所党委书记潘邻教授为团长，覆盖层标委会贾建新秘书长为领队。本次会议由韩国技术标准院（kats）举办，参加会议的代表共计61人，分别来自中国、日本、韩国、英国、德国、荷兰、芬兰7个国家。在为期4天的会议期间，同时举行了iso/tc 107全会及其下属的2个工作组、3分技术委员会会议，其分别为： tc107/wg 1 热喷涂工作组、tc107/wg2 釉瓷和搪瓷工作组， 以及tc107/sc 3 电镀及相关精饰分技术委员会、tc107/sc 4/wg2 粉末渗锌工作组、tc107/sc 8 转化膜分技术委员会。二、 会议内容（国际标准化的进展） 1、电镀及相关精饰 （tc 107

4、/sc 3）sc3共有成员国16个，观察员国11个，秘书处设在韩国技术标准院（kats），主席由tc107秘书长soo whon lee 博士（韩国）兼任，秘书为sik chol kwon博士（韩国）。截止年月日，共发布现行有效国际标准项。tc 107/sc 3现阶段没有任何国际标准制修定项目。目前，德国提交了项提案：一是修改iso 3631金属及其他无机覆盖层锌、镉、锌铝合金、铝锌合金铬酸盐转化膜试验方法，其目的是修改六价铬的分析方法，以确保测试材料和工件符合不含六价铬的国际法规；二是根据德国标准din50979制定国际标准金属覆盖层铁或钢上经非六价铬后处理的锌及锌合金电镀层。会议上，韩国代

5、表作了镍陶瓷复合镀的技术报告。大会同意韩国就该技术向sc3秘书处提交相关提案。经过复审，本次会议确认以下5项标准有效： iso 2081:2008（第3版）金属及其他无机覆盖层铁或钢上经后处理的锌电镀层iso 2082:2008（第3版）金属及其他无机覆盖层铁或钢经后处理的镉电镀涂层iso 17334:2008（第版）金属及其他无机覆盖层电磁屏蔽用催化铜上自催化镍iso 27831-1:2008（第版）金属及其他无机覆盖层金属表面清理和准备第1部分：黑色金属和合金iso 27831-2:2008（第版）金属及其他无机覆盖层金属表面清理和准备第2部分：非铁金属和合金2013年将待复审的标准有4项

6、（2013-10-15）：iso 4525:2003（第2版）金属覆盖层塑料上镍铬电镀层iso 4526:2004（第2版）金属涂层覆盖层工程用电镍镀层iso 4527:2003（第2版）金属覆盖层自催化（非电解）镍磷合金镀层规范和试验方法iso 12683:2004（第1版）机械镀锌涂层规范和试验方法2、热浸镀（粉末镀等） （tc 107/sc 4） sc4共有成员国19个，观察员国11个，秘书处设在英国标准化协会（bsi），主席和秘书均由william j. smith先生担任。目前，sc4已发布的国际标准有5项。sc 4于2012年设立了工作组： sc 4/wg2 粉末渗锌。目前，有一项

7、标准处于工作组草案阶段：iso/wd 17668粉末渗锌 铁件上的锌扩散层技术条件。 本次会议期间，sc 4没有举行分技术委员会议，只召开了sc4/wg2工作组会议。会议由iso/wd 17668项目负责人荷兰专家主持，主要通报了各国对工作组草案的修改意见及意见的处理情况。中方作为该项目的5成员国之一，对标准草案提出了意见和建议。项目负责人十分重视中方意见，并与中方代表对标准中的技术内容进行了深入讨论。经过详细讨论，中方愿意就标准中的相关技术问题进行深入研究，并承诺在3个月内提出中方的最终修改意见。3、腐蚀试验 （tc 107/sc7） tc 107/sc7 腐蚀试验分技术委员会秘书处由波兰标

8、准化委员会（pkn）承担，秘书为dorota hitczenko女士（波兰）。目前，该委员会共有14个成员国，11个观察员国，已发布15项国家标准。由于没有任何标准项目及相关提案，该会议没有召开技术委员会议。4、转化膜 （tc 107/sc 8）sc 8现有成员国15个，观察员国8个，秘书处设在韩国技术标准院（kats），主席为do-yon chang博士（韩国），秘书为man been moon博士（韩国）。该技术委员会已发布国家标准5项，技术报告1项。该领域目前没有制修订标准项目。会议期间，韩国代表作了化学转化膜的摩擦系数的测量方法的技术报告。会议同意该技术作为新标准提案，并计划于2014

9、年提交立项。5、热喷涂 （tc 107/wg1） 热喷涂工作组秘书处有芬兰标准协会（sfs）承担，召集人为simo-pekka hannula教授，秘书为mika vartiainen先生。该工作组近年发布标准情况为：2010年2项，2011年4项, 2012年2项,2013年1项。表1 2010-2013年热喷涂标准发布统计表编号发布年份标准标号标准名称备注12010iso 12690：2010 热喷涂 热喷涂协作 任务和责任2iso 14921：2010 热喷涂 工程部件用热喷涂层的应用规程32011iso/tr 26946:2011热喷涂层孔隙率测量的标准方法4iso 12670:201

10、1 热喷涂 热喷涂部件 供货技术条件5iso 12679:2011热喷涂 热喷涂建议6iso 13123:2011金属及其他无机覆盖层 热障涂层温度梯度下循环加热试验方法72012iso 12671:2012热喷涂 热喷涂层 图纸上的表示符号8iso 14188:2012金属及其他无机覆盖层 热障涂层耐热循环和耐热震性测量方法9 2013（截至2013年3月）iso 13826:2013金属及其他无机覆盖层 热喷涂陶瓷层导热性的激光测量由上海硅酸盐研究所负责起草该工作组正在制定的热喷涂标准共有8项，准备阶段（wd） 5项，委员会阶段（cd）1项，征求意见阶段（dis）2项。热喷涂国际标准项目见

11、表2。表2 2013年热喷涂国际标准化制修订项目编号阶段标准标号标准名称负责人预计时间1准备阶段（wd）iso/wd 2063-1热喷涂 金属与其它无机覆盖层锌、铝及其合金 第1部分 防腐体系规划和组分设计cen主持，德国mr. werner dien负责2iso/wd 2063-2热喷涂 金属与其它无机覆盖层锌、铝及其合金 第2部分 热喷涂用于工件防腐处理的执行条件3iso/wd 14916热喷涂 拉伸粘接强度的测定4iso/wd 14917热喷涂 术语、分类5iso/wd tr 12750热喷涂 x射线衍法测量等离子喷涂陶瓷层的残余应力 dr. eungsun byon（韩国）6委员会阶段

12、（cd）iso/cd 27307热喷涂 刮擦法测量离子喷涂陶瓷层的结合力dr. eungsun byon（韩国）dis: 2013-05-22fdis: 2014-03-227征询意见（dis）iso/dis 14919热喷涂 火焰和电弧喷涂用丝、棒、芯材 分类和供货技术条件cen主持，英国dr. terry lester负责fdis: 2014-09-20iso: 2015-03-208iso/dis 14920热喷涂 自熔合金的熔化和喷涂cen主持，德国mr. holger zernitz负责fdis: 2014-11-04iso: 2015-05-04当前，有7项热喷涂标准已提案或即将提

13、案立项（见表3）。表3 2013年热喷涂新标准提案序号制、修订标准名称提案国1制订热喷涂层导热系数的测量日本2制订压痕开裂法评价结合强度日本3修订iso 14232:2000热喷涂 粉体 第1部分 表征和供货技术条件德国4修订iso 14232:2000热喷涂 粉体 第2部分 喷涂层性能和粉末化学性质的对比日本5修订iso 14918:1998热喷涂 热喷涂操作人员考核要求6修订iso 14922:19991-4部分热喷涂 热喷涂结构的质量要求7制订热障涂层的杨氏模量的测量measurement of youngs modulus of thermal barrier coatings日本根据

14、维也纳协定，iso/tc 107/wg 1与欧洲标准化技术委员会cen/tc 240“热喷涂和热喷涂层”建立了紧密的联络关系，因此，cen/tc 240负责制定的标准将得到tc 107/wg 1的认可和采纳。目前，cen/tc 240正在制定的标准项目有如下6项（见表4）。这些标准同样值得我们关注。表3 2012-2013热喷涂欧洲标准项目序号标准标号标准名称中文名称1pren 15339-1thermal sprayingsafety requirements for thermal spraying equipment part 1: general requirements热喷涂 热喷涂

15、设备的安全要求第1部分：通用要求2pren 15339-3thermal spraying safety requirements for thermal spraying equipment part 3: torches for thermal spraying and their connection andsupply units热喷涂 热喷涂设备的安全要求 第3部分：喷枪及其连接和供给部件3pren 15339-4thermal spraying safety requirements for thermal spraying equipmentpart 4: gas and liq

16、uid fuel supply热喷涂 热喷涂设备的安全要求第4部分：气体和液体燃料的供给4pren 15339-5thermal spraying safety requirements for thermal spraying equipmentpart 5: powder and wire feed units热喷涂 热喷涂设备的安全要求第5部分：粉末和送丝装置5prcen/tr 15339-6thermal spraying safety requirements for thermal spraying equipmentpart 6: spray booth - handling s

17、ystem - dust collection -exhaust system - filter热喷涂 热喷涂设备的安全要求第6部分：喷室 处理系统 除尘排气系统 过滤6pren xxxxxthermal sprayingmeasurement of the electrical conductivity of the thermal sprayed non-iron coatings by means of eddy current method热喷涂 涡流法测量非铁热喷涂层的电导率 6、釉瓷和搪瓷 （tc 107/wg2）自1998年德国标准化协会辞去sc 6秘书处工作后，iso/tc10

18、7/ sc6就被iso / tc107/wg2“玻璃搪瓷和釉瓷”工作组取代。根据“维也纳协定”，wg2依托cen/tc 262/wg 5的技术专长， 制定新的标准，并修订现有标准。该工作组有成员国20个，观察员国24个，召集人为john mullis（英国），秘书由tc107 秘书长soo-wohn lee（韩国）兼任。由于john mullis于2012年退休，会议提议英国人 saqlain ali 先生接替john mullis为新任召集人。tc 107/wg2已发布标准29项。目前，正在制定中的标准项目为：合并标准iso 2746: 1998釉瓷和搪瓷 严重腐蚀条件下的搪瓷件 高电压试验

19、 和 en 14430: 2004釉瓷和搪瓷 高电压实验。 根据维也纳协定，该标准合并工作由cen负责完成（cen/tc 262/wg 5 负责起草标准草案）。 另外，该工作组共有5项新标准提案，其分别为：1) 修订iso 4528：2000玻璃搪瓷和釉瓷加工 工件玻璃搪瓷和釉瓷面积的测试方法选择。鉴于该标准项目作为cd草案立项，下步可直接进入dis阶段；2) 将欧洲标准en 15826：2009 玻璃搪瓷和釉瓷 术语转化为iso 标准。由于该项目等同采标，cen/tc 262/wg 5建议采用“快速程序”制定iso 标准，并将标准标题改为玻璃搪瓷和釉瓷 专用术语 第1部分 术语和定义；3)

20、采用德国标准din 51176-2 玻璃搪瓷和釉瓷 缺陷的报告和表征 第2部分：薄搪瓷层。建议该项目作为术语第2部分，即玻璃搪瓷和釉瓷 专用术语 第2部分 视觉的陈述和说明；4) 采用德国标准din 51176-1 玻璃搪瓷和釉瓷 缺陷的报告和表征 第1部分：化学产品和船只用搪瓷。建议将该项目作为化学容器的第5部分，即玻璃搪瓷和釉瓷 工厂用搪瓷器械 第5部分 缺陷的表征和陈述；5) 采用din 51178搪瓷和釉瓷 未经处理和饮用水供应用内,外搪瓷阀门和压力管配件 质量要求和测试，制定相应iso标准。7. 金属及其他无机覆盖层 （iso/tc 107） iso/tc 107全会除审议和批准各分

21、技术委员会（工作组）报告和会议结论外，还直接负责了覆盖层其他领域的标准化工作。目前，类金刚石薄膜作为一项新技术开始进入国际标准化工作领域。经2012年会议讨论，由日本提案的“类金刚石薄膜的摩擦磨损性能测试 球磨法（determination of friction and wear characteristics of dlc films by ball-on-disc method）于2012年12月20日投票通过，已正式立项； 继上次会议，本次会议上，日本再次做了类金刚石薄膜的类型的检测(determination of classification of dlc)的新标准项目报告，德国做

22、了金刚石薄膜 分类和名称的提案报告。会议决定由德国就以上2报告提交新标准项目提案，iso/t c 107秘书处将进行为期3个月的征询工作，以便相关国家的专家对技术内容进行讨论。另外，iso/ tc107同意接收德国修改iso 2178:1982“磁性基体上非磁性覆盖层 覆盖层厚度测量 磁性法”的提案，并与iso/tc 35 /sc 9 建立联合工作组jwg4“ 覆盖层、油漆和清漆的厚度的测量方法”。iso / tc 107提议jwg4由iso / tc107 管理，并指定vollmar博士作为召集人。联合工作组将负责修订iso 2178，iso 2360，iso 2361和iso 21968。

23、iso / tc 107提出iso 2178标准的修订时限为36个月。 jwg4应对技术委员会中所有感兴趣的专家开放。联合工作组第一次会议将于2013-05-24在举行。根据复审结果，iso/ tc107同意修改iso 3892:2000（第2版）金属材料上的转化膜单位面积膜层质量的测定重量法。该项目由德国标准化协会（）指派专家修改；确认15724:2001（第1版）金属及其他无机覆盖层电化学测量钢中扩散氢藤壶电极法。最后，会议确定第26届iso/tc 107全会及其分技术委员会（工作组）于2014年3月23至27日在波兰首都华沙举行。第27界年iso/tc 107年会将于2015年二月或三月

24、在中国佛山市举行。三、 代表团参会成果本次是覆盖层标委会首次组团参加iso/tc 107国际标准化会议，因此，覆盖层标委会及秘书处挂靠单位武汉材料保护研究所的领导十分重视相关工作。在各级领导的部署下，代表团由标委会主任委员、武汉材料保护研究所党委书记潘邻教授任团长，标委会贾建新秘书长为领队。在代表团领导精心组织和安排下，代表团成员不仅积极参加了相关会议，而且与各国专家进行了友好交流。经过4天紧张的会议，代表团较好地完成了各项参会任务，并取得了十分满意的成果。1. 作为中国官方代表，代表团充分履行了成员国的权利和义务。中国是iso/tc 107及其各分技术委员会的正式成员国（p成员），具有投票权

25、。全国金属及非金属覆盖层标准化技术委员会自1985年成立以来，就受国家标准化管理委员会的委托，负责了我国与iso/tc 107的对口工作。代表团以成员国的身份，分别参加了各分技术委员（工作组）会议，在会上充分表达了中方意见，较好地行使了成员国所享有的权利并履行了相应的义务，为推动iso/tc 107国际标准化工作的发展发挥了积极作用。尤其是，近年来覆盖层标委会秘书处不断加强了我国参与iso/tc 107国际标准化工作的力度，并逐步建立了中国在该技术委员会中的影响地位。目前，中国已成为iso/tc 107重要的成员国，中方代表的参会已受到iso/tc 107秘书处所在国韩国及其他成员国的高度重视

26、。2. 组织中国专家参与各项国际标准项目草案的讨论，力争国际标准的技术内容符合中国利益。国际标准的技术条款有时可能涉及各国利益，因此，技术条款的确定一直受到成员国的高度重视。对于不符合本国利益的技术条款，各国专家会给出符合自己利益的意见。一年一度的标准会议正是各国协调意见、解决争议重要场所。为此，代表团十分注重相关标准的讨论。为了充分表达中方意见，潘邻主任委员、贾建新秘书长、张德忠付秘书长还亲自参与了iso/wd 17668粉末渗锌 铁件上的锌扩散层技术条件的讨论，并准确提出了中方专家的意见和建议。为落实中方意见，两位领导还在会后与荷兰项目负责人沟通了整整一下午。尽管没有立即解决所有问题，但双

27、方就有关问题达成了共识。此外，代表团成员分别参加了其他国际标准项目的讨论工作，合理提出了我国的建议和意见，力争各国际标准的技术内容符合中方要求，以维护我国合法利益。3. 掌握了覆盖层国际标准的最新动态。作为覆盖层国际标准化的年度盛会，该领域的国际标准化工作在会上进行广泛的讨论，各国也在会议上提出新的国际标准提案。因此，参加会议可及时掌握国际标准化的最新动态，以便为我国该领域的标准化工作提供参考。从本次会议来看，覆盖层传统领域，如电镀、热浸镀、转化膜、腐蚀试验等，新标准项目较少，有的甚至几年都没有新标准项目，而在釉瓷和搪瓷、热喷涂领域，标准项目较多，尤其是热喷涂专业出现了大量新技术标准。这主要是因为，传统领域技术发展早，标准较为齐全，因此，新项目较少，当前期主要集中在清洁工艺技术的标准化，如六价铬替代技术。近年来，以日本、德国为首的工业发达国家不断提出制定类金刚石薄膜的国际标准的提案，这些国家甚至提议在iso/tc 107成立新的分技术委员会。类金刚石薄膜具有突出的特性