高中语法30讲第23讲直接引语和间接引语

1、直接引语和间接引语当我们引用别人的话时，可以直接引述别人的原话，也可以用自己的话把别人的意思转述出来。如果直接引用原话，被引用的部分就称为直接引语 ；若是转述，则被引用的部分称为间接引语 。在本章中，我们将以“变化”为讲解的主题，分别学习在直接引语向间接引语的转换过程中 时态的变化 、语序的变化 、以及 代词和状语的变化 ，从这些“变化”中，我们可以完全掌握这个知识点的全部要领。典型例句：直接引语： 1.He said,“I m going to visit my English teacher .”他说：“我打算去看望我的英语老师。”间接引语： 2.He said that he was g

2、oing to visit his English teacher.他说他打算去看望他的英语老师。1.直接引语和间接引语概述人们之间主要通过对话进行交流，在交流中我们必定会转述别人的意见，看法等。 如果我们引用他人的原话，那么被引用的原话就叫做直接引语；而日常生活中我们往往用自己的话来转述 ，那么被转述的话就叫做间接引语。请看下表中列举的直接引语和间接引语。直接引语间接引语He said,“ I m going to visit my teacher”.He said he was going to visit her teacher.他说：“我打算去看望我的老师。”他说他打算去看望他的老师。

3、Mary said, “ He doesn t like eating apples”.Mary said he didn t like eating apples.玛丽说：“他不喜欢吃苹果。 ”玛丽说他不喜欢吃苹果。He asked,“ Who is John?”He asked who John was.他问：“谁是约翰？”他问约翰是谁。高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语Joe asked,“Why didn t Susan go home?”Joe asked why Susan had not gone home.乔问：“为什么苏珊没回家？”乔问为什么苏珊没回家。He

4、asked,“ Do you like the country? ”He asked if/whether I liked the country.他问：“你喜欢这个国家吗？”他问我是否喜欢这个国家。My friend asked me,“ Don tyou want to goMy friend asked (me) if/whether I wanted to goswimming today? ”swimming that day.我的朋友问我： “你今天不想去游泳吗？”我的朋友问我那天是否想去游泳。He asked me,“ You study Chinese,don”tyou?He

5、asked me if/whether I studied Chinese.他问我：“你是学中文的，是吗？”他问我是不是学中文的。He said,“ What a heavy box it is! ”He said what a heavy box it was.他说：“多么重的箱子啊！ ”他说这是一个多么重的箱子啊。Miss Green said to Jane,“ Please sit down.”Miss Green asked Jane to sit down.格林小姐对简说： “请坐。”格林小姐请简坐下。She asked,“ Would you wait for me here?

6、”She asked me to wait wait for her there.她问：“你能在这里等我吗？”她请求我在那里等她。说明：从上表中我们可以看出，在英文中由直接引语转变为间接引语时，变化是比较大的，其中变化最大的是时态和语序，而句子中代词（人称代词、指示代词） 、状语（时间状语、地点状语）的变化则与汉语中由直接引语变为间接引语的变化情形基本一致。重要：引用直接引语时，汉语中多用冒号，而英语中多用逗号，而且把引用的别人的话放在双引号之中，第一个字母要大写，句末标点符号放在双引号之中。2.直接引语和间接引语的转化1.时态的变化2/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语在

7、直接引语和间接引语的转化中， 时态的变化是十分重要的， 也是容易出错的， 因为汉语中没有时态的变化。但间接引语部分实际上是宾语从句，同学们只要细心，这部分不难掌握。时态的变化主要分为以下几种情况：1.当主句的谓语动词是现在时态时直接引语变为间接引语时，如果主句的谓语动词是现在时态（一般现在时、现在进行时、现在完成时），那么在从句中，也就是在间接引语中，时态不变。Joe says,“ I know your uncle. ”（直接引语）乔说：“我认识你的叔叔。 ” Joe says he knows my uncle. （间接引语） 乔说他认识我的叔叔。John says,“ I ve been

8、 reading the book this book. ”约翰说：“我这周一直在看这本书。” John says he has beenreading the book that week. 约翰说他那周一直在看那本书。2.当主句的谓语动词是过去时态时直接引语变为间接引语时，如果主句的谓语动词是过去时态，间接引语的时态也要变成相应的过去时态。直接引语中的时态间接引语中的时态一般现在时一般过去时一般过去时过去完成时现在完成时过去完成时过去完成时过去完成时（不变）一般将来时过去将来时现在进行时过去进行时现在完成进行时过去完成进行时例外：直接引语为一般过去时的时候，间接引语有时仍保留过去时，而不变

9、为过去完成时。3/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语直接引语中的助动词间接引语中的助动词shallshouldshouldshould（不变）willwouldwouldwould （不变）maymightmightmight （不变）cancouldcouldcould （不变）mustmust（不变）He said,“ You are right.”（直接引语）他说：“你是正确的。 ” He said that I was right. （间接引语） 他说我是正确的。My mother said,“ The door isn tlocked. ”我妈妈说： “门没锁上。

10、 ” My mother said that the door wasntlocked. 我妈妈说门没锁上。The old man said,“ I came here on foot. ”那位老人说： “我是步行到这儿来的。” The old man told me that he had gone there on foot. 那位老人告诉我说他是步行去那儿的。The patient said,“ The doctors have discussed the mysterious disease.”那位病人说： “医生们已经讨论这种神秘的疾病了。” The patient said (th

11、at) the doctors had discussed the mysterious disease.那位病人说医生们已经讨论过那种神秘的疾病了。The poor man said,“ My money had run out by last week. ”4/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语那个可怜的人说： “我的钱上周为止就已经用光了。” The poor man said his money had run out by the week before.那个可怜的人说他的钱到前一周为止就已经用光了。Joe told me,“ Mr.Li wontcome unt

12、il 9:00. ”乔告诉我： “李先生要到9 点钟才到。” Joe told me that Mr.Li wouldntcome until 9:00. 乔告诉我李先生要到9 点钟才到。Tom said,“ I am reading in my room. ”汤姆说：“我正在我的房间看书。” Tom said that he was reading in his room. 汤姆说他正在他的房间看书。She said,“ I ve been workinghere for five years. ”她说：“我已经在这儿工作5 年了。” She said she had been workin

13、g there for five years. 她说她已经在那儿工作5 年了。My boss told me,“I visited this museum in 2001 .”说明：因为有了具体的时间2001 年，所以间接引语中的一般过去时态不变成过去完成时，而是保持不变。我的老板告诉我： “我在 2001 年参观了这个博物馆。 ” My boss told me that he visited that museum in 2001 .我的老板告诉我他在2001 年参观了那个博物馆。3.当直接引语是真理或客观事实时当引语表达的是真理或客观事实时，不论主句的时态是现在时态还是过去时态，间接引语

14、的时态都不变。Copernicus concluded,“ The earth goes round the sun.”（直接引语）哥白尼得出结论说： “地球围绕太阳转。 ” Copernicus concluded that the earth goes round the sun.（间接引语）哥白尼得出结论说地球围绕太阳转。5/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语In class the children were told ,“ The earth is round.”在课上，孩子们被告知：“地球是圆的。 ” In class the children were tol

15、d that the earth is round.在课上孩子们被告知地球是圆的。Ann told her daughter,“ Shanghai is in the east of China. ”安告诉她的女儿： “上海在中国的东部。 ” Ann told her daughter that Shanghai is in the east of China.安告诉她的女儿上海在中国的东部。注意： 因为这 3 个例句的引语引述的均是真理或客观事实，所以即使主句是过去时，它的间接引语中谓语动词的时态也不变。2.语序的变化在间接引语中要特别注意语序的变化。因为同学们对宾语从句中的语序变化已经很熟

16、悉了，所以对间接引语中的语序变化不会觉得困难，但还是要很细心，而且要掌握它的变化规律。1.当直接引语是陈述句时当引用的句子即直接引语是陈述句时，在间接引语中的语序不变，只需要在它的前面加上that， that 只起连接作用，不作任何成分，而且还常常被省略。Ann said, “ I have already seen the film. ”（直接引语）安说：“我已经看过这部电影了。” Ann said that she had already seen the film.（间接引语）安说她已经看过那部电影了。Joe told me,“ Beijing is the capital of Chi

17、na. ”乔告诉我： “北京是中国的首都。 ” Joe told me that Beijing is the capital of China. 乔告诉我说北京是中国的首都。2.当直接引语是疑问句时A. 当直接引语是特殊疑问句时当引用的句子即直接引语是特殊疑问句时，在间接引语中， 疑问词保留不变，语序 变为陈述6/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语句的语序 。Mary asked, “ Where is my mobile phone,Mum? ”（直接引语）玛丽问：“妈妈，我的手机在哪儿？” Mary asked her mother where her mobile

18、phone was.（间接引语）玛丽问她妈妈她的手机在哪儿。注意：标点符号的变化：因为直接引语是一个独立的问句，所以要用问号。而间接引语中，主句并不是问句，而是一个陈述句，标点符号要随着主句而变化，所以要用句号。He asked,“When did Columbus discover America?”（直接引语）他问：“哥伦布是什么时候发现美洲大陆的？” He asked when Columbus discovered America. （间接引语）他问哥伦布是什么时候发现美洲大陆的。说明： 因为哥伦布发现美洲大陆是历史上存在的客观事实，所以在转述为间接引语时，时态不变，仍是一般过去时。

19、He wanted to know when Columbus discovered America. （间接引语）他想知道哥伦布是什么时候发现美洲大陆的。Joe asked,“ What are you talking about? ”乔问：“你们在谈论什么？” Joe asked what we were talking about. 乔问我们在谈什么。“ Who lost the key to the room? ”asked Miss Green.格林小姐问： “谁丢了这个房间的钥匙？” Miss Green asked who had lost the key to the room

20、. 格林小姐问谁丢了这个房间的钥匙。在此句中是对主语提问，疑问词只能用who，语序不变。Joe asked me,“ Whom /Who are you waiting for now? ”乔问我：“你在等谁？” Joe asked me who/whom I was waiting for then. 乔问我那时在等谁。7/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语在此句中是对宾语提问，疑问词用 whom 或 who，在间接引语中的语序要变为陈述句的语序。B. 当直接引语是一般疑问句时当引用的句子即直接引语是一般疑问句时，在间接引语中首先把一般疑问句的语序变为陈述句的语序 ，然后

21、在 此句子前加if 或 whether。The patient asked, “Is Dr.Li at the hospital? ”（直接引语）那位病人问： “李大夫在医院吗？” The patient asked whether/if Dr.Li was at the hospital.（间接引语）那位病人问李大夫是不是在医院里。Our teacher asked us,“ Have you waited for the movie star a long time? ”我们的老师问我们： “你们是不是等那位影星等了很长时间？” Our teacher asked us whether/i

22、f we had waited for movie star a long time.我们的老师问我们是否等了那位影星很长时间。Mike asked, “ Has my sister been talking on the phone?”迈克问：“我姐姐是不是一直在打电话？” Mike asked whether/if his sister had been talking on the phone. Mike asked whether/if his sister had been talking on the phone or not .迈克问他姐姐是不是一直在打电话。比较： if 和 w

23、hether 在引导宾语从句（动词宾语从句）时，whether 和 if 都可以和or not 连用，但 whether 后可直接跟or not ，而 if 不能。C.当直接引语是反意疑问句或选择疑问句时当引用的句子即直接引语是反意疑问句 时，改为间接引语后往往要用whether/if.or not 。当直接引语是 选择疑问句 时，改为间接引语后要用whether.or.。8/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语My mother asked, “The shopping mall has been established,hasn t?it”（直接引语）我妈妈问：“购物中心

24、已建成了，是吗？” My mother asked me whether/if the shopping mall had been established or not.（间接引语）我妈妈问我购物中心是否已建成。Joe asked,“ You often write to your parents,don t you?”乔问：“你经常给父母写信，是吗？” Joe asked me whether/if I often wrote to my parents or not .乔问我是否经常给父母写信。He asked me,“ Do you like poems or novels?”（直接引

25、语）他问我：“你喜欢诗歌还是小说？” He asked me whether I liked poems or novels.（间接引语）他问我是喜欢诗歌还是喜欢小说。3.当直接引语是感叹句时当引用的句子即直接引语是感叹句时，转换为间接引语可有以下两种方式，其一是 保留 how或 what；其二是 使用 that 从句把原来的感叹句用陈述句表示。 “ What a lovely cat it is! ” Mary shouted. （直接引语）“多可爱的猫啊！ ”玛丽叫道。 Mary shouted what a lovely cat it was. 玛丽叫道多可爱的猫。 （间接引语） Mar

26、y shouted that it was a lovely cat. 玛丽叫道多可爱的猫。 （间接引语）She cried,“ What a crazy idea you have! ”她喊道：“你的想法 /主意太疯狂 /出格 /不现实了！” She cried what a crazy idea I had.她大声叫喊，认为我的想法太不现实了。 She cried that I had a crazy idea.她大声叫喊，认为我的主意太出格了。The students complained, “How boring the lecture is! ”学生们抱怨说： “这个演讲乏味透了！

27、” The students complained how boring the lecture was. 学生们抱怨这个演讲枯燥无味。9/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语 The students complained ( that) the lecture was boring. 学生们抱怨这个演讲枯燥无味。重要：当直接引语为感叹句时，转换为间接引语后，句末不用感叹号，而要用句号。4.当直接引语是祈使句或表示请求的句子时当引用的句子即直接引语为祈使句或表示请求的句子时， 转换为间接引语 用一个带动词不定式的简单句 表示。“ Stay where you are, ”

28、said Mr.White. （直接引语）“呆在原地别动！ ”怀特先生命令道。 Mr.White asked us to stay where we were. （间接引语）怀特先生命令我们呆在原地别动。I asked my roommate, “ Would you mind turning the music down? ”我问我的室友： “你介意把音乐声关小一点吗？” I asked my roommate to turn the music down. 我请我的室友把音乐声关小一点儿。The manager shouted,“ Don t play computer games in

29、the office”.经理喊道：“不要在办公室玩电脑游戏。” The manager warned us not to play computer games in the office.经理警告我们不要在办公室玩电脑游戏。My neighbor said to me, “ Would yo mind not parking here? ”我的邻居跟我说： “请不要在这儿停车，好吗？” My neighbor asked me not to park there.我的邻居请我不要在那儿停车。重要： 当直接引语为 肯定 的祈使句或表示请求的句子时， 在间接引语中要用：tell/ask sb.t

30、o dosth.。10/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语当直接引语为否定 的祈使句时，在间接引语中用：tell/ask sb.not to do sth. 。3.代词和状语的变化1.代词的变化代词包括人称代词和指示台词。人称代词的变化与汉语是一致的，所以对于中国学生来讲这一点是比较容易把握的， 间接引语中人称代词的变化取决于主句中的人称代词。 指示代词的变化也比较容易理解，即把 this/these（这个 /这些）转化为 that/those（那个 /那些）。直接引语间接引语I/wehe/she/theyme/ushim/her/themmy/ourhis/her/the

31、irmine/ourshis/hers/theirsmyself/ourselveshimself/herself/themselvesthisthatthesethoseI said, “ I worked in Shanghai three years ago. ”（直接引语）我说：“我 3 年前在上海工作。 ” I said (that) I had worked in Shanghai three years before. （间接引语）我说我 3 年前在上海工作。She said,“ I worked in Shanghai three years ago. ”她说：“我 3 年前在

32、上海工作。 ” She said (that) she had worked in Shanghai three years before. 11/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语她说她 3 年前在上海工作。You said to her,“ I worked in Shanghai three years ago. ”你对她说：“我 3 年前在上海工作。 ” You said to her (that) you had worked in Shanghai three years before.你对她说你3 年前在上海工作。John said,“Tomorrow I m

33、 going to attendthis party.”约翰说：“明天我将要去参加这个聚会。” John said (that) the next day he was going to attend that party.约翰说第二天他将要去参加那个聚会。The policeman asked the thief, “ When were you born?”警察问小偷： “你是哪年出生的？” The policeman asked the thief when he/she was born.警察问小偷他/她是哪年出生的。He said,“ These books are mine.”他说

34、：“这些书是我的。 ” He said that those books were his.他说那些书是他的。2.状语的变化状语包括时间状语和地点状语。 状语的变化有其内在规律， 时间状语由 “现在” 改为“过去”（如：now 变为 then，yesterday 变为 the day before）。地点状语， 尤其表示方向性的， 由“此”改为“彼”（如： here 变为 there）。直接引语间接引语12/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语ago 之前before 之前today 今天that day 当天this morning/afternoon 今天上午 /下午th

35、at morning/afternoon 那天上午 /下午yesterday 昨天the day before/the previous day 前一天tomorrow 明天the next day/the following day第二天this week/month/year 这周 /月 /年that week/month/year 那一周 /月 /年last week/month/year 上周 /上月 /去年the week/month/year before 前一周 /月 /年next week/month/year 下周 /下月 /明年the next week/month/yea

36、r 第二周 /下月 /下一年Two years ago 两年前two years before 两年前now 现在then/at the time 那时so far 截至目前by then 到那时in 1999 在 1999 年in 1999 在 1999 年（具体年代时间不变）here 这里there 那里The teacher said,“All the students are drawing now.”（直接引语）老师说：“现在所有的学生都正在画画。” The teacher said that all the students were drawing then.（间接引语）老师说当

37、时所有的学生都正在画画。He said,“ I opened the window this morning .”他说：“我今天上午打开的窗户。” He said that he opened the window that morning .他说他那天上午打开的窗户。13/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语She said,“ I will go to Londonthis afternoon .”她说：“今天下午我将到伦敦去。” She said that she would go to London that afternoon.她说那天下午她将到伦敦去。Joe sa

38、id,“ I ve been waitinghere for two hours. ”乔说：“我已经在这儿等了两个小时了。” Joe said that he had been waiting there for two hours.乔说他已经在那儿等了两个小时了。The manager said to me,“ You must come here next week.”经理对我说： “你下周必须来这儿。 ” The manager told me that I had to go there the next week.经理对我说我第二周必须去那儿。注意：间接引语中要保存原来直接引语中包含

39、的情态动词的意义。Common Mistakes（注意！失分陷阱！ ）陷阱例题The boy wanted to ride his bicycle in the street,but his mother told him _.【全国高考】A. not toB. not to doC.not do itD. do not to句意提示： 这个男孩子想要去马路上骑自行车，但是他的妈妈告诉他不要去。陷阱追击： tell sb. (not) to do sth.是祈使句直接引语变间接引语时的常用句式。为了避免重复，常省去不定式符号to 后面相同的成分。此题易误选B 。14/20高中语法30 讲 第

40、23 讲 直接引语和间接引语正确解析： 本题考查直接引语是祈使句，变为间接引语时的常用句式：及物动词 +sb.+（ not）to do sth.。常见的用于此句式的及物动词有 tell ， warn， ask 等。不定式的否定式是在不定式符号 to 前加否定副词 not 或 never 等，因此排除 C 和 D。为了避免重复， to 后面常省去相同的不定式部分，因此 A 为正确答案。陷阱例题Someone is ringing the doorbell.Go and see _. 【上海高考】A. who is heB. who he isC.who is itD. who it is句意提示

41、： 有人按门铃。去看看是谁。陷阱追击：本题设置了两个陷阱。陷阱1：宾语从句的语序。陷阱2：在不明身份时人称代词的选用。宾语从句要求使用陈述句语序，而非一般疑问句语序。另外，常用it 代替不明身份的人。如果对这两个关键点没有清晰的概念的话，很容易误选B、 C。正确解析： 由于宾语从句采用陈述句语气，主语和谓语不到装，因此可首先排除A、C 两项。英语中常用it 代替不明身份的人或心目中的人，因此排除B 项，所以本题正确答案为D。陷阱例题When Jack arrived,he learned Mary _ for almost an hour. 【全国高考】A. had goneB. had se

42、t offC.had leftD. had been away句意提示： 杰克到达时得知玛丽已经离开大约1 个小时了。陷阱追击：句中的时间状语 for almost an hour 是段时间，表示瞬间动作的动词或动词短语不能和段时间连用。本题易误选 C。正确解析：宾语从句的动作先于主句谓语动词learned 的动作，故宾语从句的谓语动词要用过去完成时态，时间状语表示的是一段时间，因此只能用表示状态的动词（短语）或延续性动词（短语） ，因此正确答案为D。 A 、 B 、C 均为瞬间动词（短语） ，不能与段时间连用。15/20高中语法30 讲 第 23 讲 直接引语和间接引语Final Check

43、 （实力测验）1.把下列直接引语变成间接引语1.My parents said, “We are really excited about our trip to Shenzhen. ”_2.Mike said to me, “ I ll go to the travel agency to make hotel reservations for you tomorrow.”_3.David said, “ I like Beijing Opera and I don t want to miss” the play._4.Mary asked me, “ Are you expecting a letter from your parents? ”_5.Anita told the group leader, “ I have already handed in my homework. ”_6.My friend said to my parents, “I am going to see you off at the railway station next week. ”_7.Mr.Barrysaid,“ So