认识世界的目的在于改造世界

1、认识世界的目的在于改造世界of End Sexual Buffer:TheDiffere nce?Elisabeth2Judith心灵的地方便有窗口的存在，当代女学者也正是要Bronfen,MishaKavkaedt(, FeministConsequences, Co-通过这方窗口走向世界，使哲学真正地成为人类的lumbiaPress 2001( Uni versity哲学，使世界真正地成为全人类的世界。参敬献:7。 l Luce Ethics of SexualDifference ， Comell Uni 一 L lrigaray(An Pressl993( versityb5E2RGb

2、CAP认识世界的目的在于改造世界文M白红(全国妇联妇女研究所，北京100730)记得刚刚粉碎“四人帮”后，被江青控制的外国会近距离参加到当时轰轰烈烈的国际妇女运动中，亲眼目睹和亲身感受了那“用妇女的眼睛看世界”、电影一下子像雨后春笋般冒了出来。每天下班后，“用妇女的声音告诉世界”、“用妇女的行动改造世北京一些大单位的礼堂争相放映这些电影。那时我界”的伟大历史时刻。着自行车奔波于一些军队大是一个年轻的军人，消息又比较灵通，常常下班后骑国际妇女运动用自己独特的社会性别视角，为院的礼堂，很多经典的人类探索的可持续发展框架写上了浓墨重笔:外国片就是在那个时候看的。plEanqFDPw而给我印象最深甚至

3、影响我一生的，并不是那1990年召幵的联合国“儿童首脑会议”上，国妇女运动提出女童的发展问题，引起国际社会对女际 些人们交口称赞的奥斯卡获奖片或记载第二次世界童独特境遇的关注，幵启了儿童发展的新思路。故事大战 的历史巨片，而是一部我现在都叫不出名字的 1992 年联合国“环境与发展大会”上，以“环片。境 与发展组织”(WEDC为首的国际妇女环境运动，故事片的情节大概是这样的 : 一个英国著名议推动(21 世纪议程中以专门章节阐述“妇女参与环 员和外交官的儿子，跟着作为英国驻埃及大使的父 境发展和决策”的意义及作 用。 一道美丽的彩虹，亲来到埃及。一次出游，在大雨过后的天空中看到1993 年联合

4、国“人权大会”上，以“全球妇女便立志要在埃及大地上修建一条导中心”等为首的国际妇女人权运动，唱响了“妇女 领 运河，像彩虹那样把地中海和红海联系 起来，打通欧 的权利就是人权”的著名口号，翻开了全人类尊重 洲前往非洲的另一 条近道。他的美好理想遭到了包 和保护妇女权利的新一页。 但他仍旧坚定不移地留 括他父亲在内的部分英国贵族、亲属和女友的反对， 1994 年联合国“人口与发展大 会”上，国际妇 在了埃及，和当地的民工一 道，战胜了风暴、野兽、疾病、资金 短缺、人力不足、挚 运动促使国际社会改变了通过控制妇女的身体来控 女 制人口 的传统做法，提出“提高妇女地位和赋予妇 友遇难等数不尽的困难，

5、几乎用去了他的 一生，终于 女权力是解决人口可持续发展的关键”的新战略。 修成了举世闻名的苏 伊士运河。 这个片子最打动我的，是这位年轻人敢于把理 1995 年联合国“社会发 展首脑会议”上，国际 女运动推动联合国把性别平等提到社会可持续发展 妇 想变 成现实的不屈不挠的精神。在后来我 30 年的 DXDiTa9E3d的战略高度，指出“赋予妇女权力和男女平等是各人生中，那穹宇中弯弯的彩虹和大地上缓缓流淌的国人民实现政治、社会、经济、文化和环境保障的先运河，像一幅凝固的励志图，深深地镌刻在我的生命 境界，是把梦想变成现实。就像毛主席 决条件”。 中。 它总在告诫我，每个人都有梦想，但人类的最高

6、1995 年联合国“第四次世界妇女大会”上，代表 他老人家曾 们带着全世界妇女的诉求和心愿来到北京，致力于 经 说过的 : 认识世界的目的是为了改造世界。 RTCrpUDGiT第四次世界妇女大会之前的 1993 年，我有幸转解开行动纲领 （草案） 中仍然存在分歧的 214中括弧，开展了声势浩大的“解括弧运动”，把个 做妇女研究，直接参加了第四 次世界妇女大会的筹 的声音带到了联合国的决策中，说服了联合国妇女备工作，为了组织好中国的妇女非政府论坛，我有机 一 32 一 和各 5PCzVD7HxA万方数据国的决策者，将社会性别主流化确定为推动性别平 保障，也成为妇女研究影响社 会经济发展重大决策和

7、源头参与的一个成功范例。 类社会“平等、发展、 等的全球战略，制定了包括 12 个战略目标在内的人和平”的全面发展蓝图。第二个故事发生在 2005-2007年，中国多部 jLBHrnAILg门妇女研究专家和法律专家参加了中国劳动和社会保障部及中国就业促进会主持的就业促进法的研 们执在这波澜壮阔的国际妇女 运动中，我感受到她 究和调查，提出了促进性别平等就业的建议。但在 着追求公 平、正义、民主、自由的不屈精神，宽 xHAQX74J0XLDAYtRyKfE人大法工委向各大单位发出的 就业促进法 （ 征求 阔、深刻、独特、包容的眼光， 把理念和梦想转化为联 意见稿 ） 中，没有了“公平就业”的专门

8、章节。中国 合国 决策，进而改革不公正的社会制度，从而改变全 妇女研究会借着联合国消歧公约 委员会对“中国执 世界男女公民的观念和生活的雄才大略以及操作能行消歧公约报告”审查的东风，邀请多方面的专家、 力。正是她们始终不渝的努 力，让我们这些生活在政府部门代表和妇女非政府组织代表，认真对“征 地球上的人们沐浴在人类文明 进步的春风中。 求意见稿”进行研究、讨论、推敲，形成了一个比较 开第四次世界 妇女大会后，中国大陆的妇女研究 始聚焦于政治生活中的立法决策我们也称之 全面并具有说服力的“就业促进法 （ 征求意见稿 ）修改建议”。一方面，通过全国妇联的渠道正式上 为“社会性别主流化”或“源头参与

9、”。虽然新时期 报， 另一方面，利用“两会”和该法向全国人民征求的妇女 , 性别研究从一开始就肩负着促进立法决策 的社会道义和历史使命，但在第四次世界妇女大会 意见（ “二读”） 的机会，发动中国妇女研究会会员和 广大妇女研究者，联合中华全国总工会、 中国残疾人 后，国际社会“社会性别主流化”的倡导，公民社会、 联合会等社 会群体，积极参与该法的讨论，大量向人 公共政策、善政、社会公正等政治民主理念 的引进， 大法工委建言献策。终于利用“二读”的机会，运用 中国政府和立法 机构民主决策的改革，社会转型期 多方面百姓的力量，产生了积极的效果，使 就业促 妇女平等权利实现的需求，极大地激发了新世纪

10、中 进法的定稿中加入 了“就业公平”的专门章节 （第 国妇女 ,性别研究促进立法决策的动力与活力，使之 三章） ，保障了妇女、农民工、残疾人、少数民族和传成为妇女研究的群体意识、重要目标和最高境界，并 染病患者等平等就业的权利。这个故事再次让我感 逐渐 形成研究一建议一倡导相结合、跨部门合作的 受到中国妇女研究的追求、成长、影 响和力量。 机制，取得了一定成果，成为我们宝贵的财富。 在这个伟大而艰难的历 史进程中，最使我难忘 中国妇女研究纳入立法决策主流的探索仅仅是 个开始， 今后更面临着严峻的挑战。首先，中国是一的有两个故事。一个是在2001 年两会前，党中央将 国民经济和社会发展第十个五年

11、计划纲要 ( 草 个有着悠久历史文化的国 家， 1949 年以来一直实 男女平等的社会主义制度，如何将社会性别主流化 行 案) 提交两会讨论通过，草案中明确写着“建立阶 Zzz6ZB2Ltk做出易于本国文化和政治法律体制接受的解释，使 段就业制度”，这将对本来就已困难的妇女就业产决策者抑或老百姓普遍认识到，一个中立的政策，可生更为不利的影响。对党中央已经做出的决定，妇能导致不平等的结果，这是中国妇女研究面临的首弃，而是迅速组织起来做要挑战。其次，中国妇女研究亟需在中国发展起一家学者和社会各界意见女研究者们并没有轻易放出积极回应。在广泛听取专套易于分析本国政策法律的工具和技术，清理业已建立阶段就

12、业制度的社的基础上，提出“关于对存在的大量的性别中立或性别盲视的法律和政策，辅以“中国法律政策与国并提出改进建议，特别是跟上中国目前全面立法改生育和培训权利的规革的步伐，也是中国妇女研究面临的巨大任务。第权益和生育社会保障”、会反映和我们的建议”，并际公约关于妇女劳动就业、定”、“欧美国家妇女劳动三，在现有的政治体制框架内，中国妇女研究应为中况、问题与对策”三个参阅日本妇女的M型就业状国妇女政治生活的源头参与和民主进程的发展制定材料，由全国妇联以文件形式上报中央，受到中央领什么样的战略和策略，提供什么样的舆论和政策支导的高度重视，在全国人民代表大会女代表、中国人持，创造什么样的社会文化环境，也是中国妇女研究民政治协