外国语言文学学院考试试卷(08下半期、A卷)

1、外国语言文学学院考试试卷课程名称： 中高级日语 （2） 课程类别： 必修 学分：学分 专业： 日语 年级：2008级 学年：2010 2011 ，学期：第2学期试卷类别： 巻 命题人： 王宣琦 审题人： 注意：本试卷不用作答卷，请勿在试卷上答题一、下記短文中下線、漢字平仮名、語漢字書直。（20=20点）、深夜仕事、今朝起遅。、身拵出。、経済発展伴、一部人政府幹部錆金銭心蝕、不正働刑務所入。、登始最初張切、体力足、途中来、幸男腕縋歩。、当時洛陽、長安都周囲山。禿山、木一本。、今日美佐子派手服装濃化粧、会始、艶姿見。、宮沢梓、一月前街角呉服屋誂着物取出、試着、家族素晴褒。、店重宝古壷割、私泣、跪店

2、長謝罪。、通勤帰宅毎日10時間以上履私、素材機能侮。、今日彩夏、薄上着茜色、見。10、私着当日、治夫鹿児島南部島彷徨。11、利休歩道同。、凄惨共、的。12、合同調査、不意安徽省宣州中野生揚子江巣発見、一同狂喜。13、黒田、辞職勧告書送、米田部長訪末、場部長刺殺、12年刑務所生活送。14、白一色世界、自分心何物洗。15、世界水族館動物園数、日本40占。16、教、階段上、突当克典部屋。17、通、分野関必要。18、10年間、香港経済金融危機試練経験、少曲折。19、母生質、追詰人弱気見。20、冒頭句、文学愛好者間繰返、繰返言伝、以外何。二、次各文中下線部入言葉、中一選。（2020点）、私会社、営業部藤

3、本課長 酒強人。飲兵衛呼。 、 、 、。故障品質問題 、弊社責任修理。 、 、 、先生、覚。一昨年秋、涼子一緒宅伺時、先生撮 写真。 、 、 、 、二人、長時間互顔、黙座 、彼部屋出。 、 、 、 、先生残富士山写真今私教室前飾 。写真見、一同思先生思出。 、 、 、 、大地震起時、休被災地状況人安否放送続。、人安心。計知分知分、来年度四月、会社募集予定新社員、語学企画力優新条件決。、順平君浅里、仲人私感無量気持。何本日良日晴晴結婚二人。、両親反対思、今後幸願、苦労考、幸福言、最近、盗難事故起。先日、寝込一人暮家侵入、銀行口座印鑑盗悪質事件。、出時、泥棒十分気。、入、入、入、入10、離眺富士山

4、美。自分登見、植物生美感。、所汚捨。一度二度思。登登登登11、北京空港上海空港出入国管理係員毎日仕事大変忙。例、昼晩、食事時間十分。少、飯食。、 、 、 、12、厚生労働省、今度悪質伝染病関、今後再発防止、国立伝染病研究所始、大学専門家集、感染経路明_調査行。、 、 、 、13、末子弟甘育、兄弟中一番。何気入大声泣叫。、14、喫茶店、彼氏飲、隣席座四、五人男女話聞_聞、私会杜社長浮気驚。、 、 、 、15、50歳過人上立地位人、自分感情怒言大人人、。人部下迷惑。16、子供物事決渋、悩。、友達食事誘、_、返事、考時間。友達、食事映画誘、残念思多。、行、行、行、行17、世界経済自由化波、日本農業深

5、刻影響与。米一粒_輸入言人、政府強減反政策実施、言。、 、 、 、18、彼本当仕事気疑。遅刻、約束忘、居眠運転事故起。、19、私家、歴史神社寺多保存、海近、有名観光地。休日。、多人遊来、一日中人通少静、朝観光客車道路渋滞、訪観光客数規制20、妹尾職場友達前面白冗談言、人笑、明男思、_。、面白男 、明男 、実、孤独悩多男 、案定、暗男三、次日本語短文中国語訳。（20=20点）精神的自由増大過渡期当、日本人二、三古伝統的徳頼、平衡失、無事荒浪乗切。一、彼身出自分始末言葉言表自己責任態度。比喩、自分身体刀同一視。刀帯人間、刀煌輝保責任同様、人自己行為結果対責任取。人自分弱点、持続性決如、失敗当然結果

6、承認、受入。自己責任日本、自由、遥徹底解釈。日本的意味、刀攻撃象徴、理想的、立派自己行為責任取人間比喩。個人自由尊重時代、徳最優平衡輪役目果。徳、日本子供訓育行為哲学、日本精神一部、日本人心植徳。今日、日本人、西欧的意味、刀棄（降伏）申出。日本的意味、日本人依然、生心中刀、意用点強持。彼道徳的語法、刀、自由、平和世界彼保存象徴。四、次中国語短文日本語訳。（20=20点）据新华社6月14日发表，哈尔滨市公安局日前做出一项规定：到2009年底考核时，腰围超过2尺7寸的在编民警将全部下岗。哈尔滨市公安局做出这个规定的真正用心是：逼警察减肥，使他们有一个健壮敏捷的身体，可以更胜任打击犯罪的职责。 但是

7、，这条规定发表后，在社会上引起了强烈反响。很多人对这项规定持反对态度。他们认为，这条规定中没有规定身高和体重的比率，而且也没有体能标准和对破案能力的考核。而支持的人则认为，如果不幸一个小偷抢夺了你的公文包，而有幸正好有个警察帮你追，结果没跑几步,就气喘吁吁远远地落在小偷后面，你会怎么想？其实，在此之前，公安部刚刚公布了一个让全国人民震惊的消息，目前我国的刑事案件侦破率仅有三成。所以，人们灵敏地感觉到：不到三成的破案率肯定与警察的身体素质下降有关。五、次文章読、後問答。（10=20点）、意味安定時代同一語句(愛政治、何)、均質文化圏生人同思呼(期待安心暮)、：言葉物事忠実伝媒体、手段、言語観抱、

8、生。：時代、逆、言葉事物思、別段不都合。場合、言葉以前私内部思考、言語容器衣装保護、受。道具風言語観、思想受渡、注意教訓。場合、言葉固形、丈夫形式思想事実、私互抱思、見合安定形信。風言語観格別信頼上成立。、近、価値多様化言。言、私包文化実際様相深刻示、何大形思想、私庶民日常生活及。価値多様化、(、)意味多様化。言、異質境遇別行知人数年出会、意味通惑、 、会人間同士間生。言葉不安定、言換、私一脳味噌中、無形国語辞典年改訂増補強、知人関係、昨日自分今日自分、話。言葉妙気時代言。昔言葉、空気、信無視(実、昔本当言葉自然、)、今日私、言語対、型安心感型。型信頼裏切、私言葉流動性感触、口走。型信頼挫折、

9、慌言葉抜事実信仰向走出。逆上失恋者、言語憎悪。、言葉否定、言語不信行先、悟暴力。恐私凡人、悟暴力実用化容易。文化危機反映言語危機、言。、考、言語意味甘好機見。言葉触合、時言葉戯、時喧嘩腰、言語本気付合機会。、言葉念私本当、健康言語感覚回復。申分健康人自分肉体意識、意見。本当。歯痛、朝昼晩、私自分食物胃送込、考。痛歯、自分意識。比喩言語、適用。言語(日本語)、私以前存在点、他人共有点、元来、私内部他者。、歯合、私言語遊。言語、私考語。言語対、他者対健康状態。言語論流行。自覚的言語対意味、近年言語関心高流行、正常化。佐藤信夫少(注) 高度忠実度、正確、。問、下線部熟語一部、当漢字、次各群、一選。、

10、昔違、今彼私主従関係。、昨日講義終了前、鈴木教授興味深話。受、社会需要供給密接関係。、激競争通、彼優秀賞受賞。、年粘強努力経、長年念願成就。、渡辺議員、朗報受瞬間、前当選喜。、今年入、彼登場相手怯投手。惑、実行一月時間、用意周到計画立。、豊臣秀吉七転八倒苦味、権力頂点立。、提案、討論果続。、生、詐欺師才能。、数年、偽造紙幣社会出回報道出。念、警視庁捜査二課刑事、疑惑解明全力傾。、余震伴球状光出不可思議現象驚。、最後、彼、一気迫力演技見。問、下線部、意味安定、状況。最適当、次一選。、共同体的信頼保持、対正常態度持、。、物事価値関、社会中一義的見方存在、。、抽象的思想存在、少語彙相互理解可能、。、

11、意識的検討、意味明確区別、。、抑圧的権力者君臨、思想統制行、。問、下線部、同文法的種類含文、次一選。、意味多様化、話、型安心感型、悟暴力、適用問、下線部、空白入、最適当、次中一選。、時、出、顔出、偶然問、無形国語辞典年改訂増補強、。最適当、次一選。、使用日常的意味変、新意味付加。、日出版辞典現代意味変化速度対応、次改変。、対知識日古、使。、日本人蓄積豊日本語表現日増乱、文化破壊。、日本語急速変化追、自己変革強安定自我持。問、下線部、言語意味甘、。最適当、次一選。、空気自己一部考、伝達媒体、本来客体的機能無視人間思言語操作。、様比喩適用、意味曖昧化、流動性憎悪疎外、事実信仰向走出。、自然象徴存在見、現代文化的危機人間力、中自然力乗越考。、意味姿