四六级翻译真题汇总

1、四级大纲样题87 . Thesubstancedoesnotdissolveinwater（不管是否加热）。88 .Notonly（他 向我收费过高 ）,buthedidn tdoagoodrepairjobeither.89. Yourlossesintradethisyeararenothing（与我的相比）。90.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly（ 一 半 的钱）in aday in Leedsas inLondon.91.Bycontrast,Americanmothersweremorelikely（ 把孩子的成功归因于）naturaltale

2、nt.06.687Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble（找至 U去历史博物馆的路）.88（ 为了挣钱 供 我 上学）,Motherofte ntakes onm oreworktha ni sgoodforher.89Theprofessorrequiredthat（我们交研究报告）。90ThemoreyoueGplain,（我愈糊涂）.9仃houghaskilledworker,（ 他 被 公 司 解 雇了 ）lastweekbecauseoftheec ono miccrisis.06.1287.Specialistsinintercult

3、uralstudiessaythatitisnoteasyto（适应不 同文化中的生活）88.Sincemychildhoodlhavefoundthat（没有什么比读书对我更有吸引力）89. Thevictim（ 本 来 有 机 会 活 下来）ifhehadbee ntake ntohospitali ntime.90.Somepsychologistsclaimthatpeople（出门在外时可能会感到孤独）91 . The nation spopulationeontinuestorise（1200 万人的年速度）07.687. Thefindingofthisstudyfailedto

4、（将人们的睡眠质量考虑在内）.88. ThepreventionandtreatmentofAIDSis（ 我们可以合作的领域）.89. Becauseoftheleginjury,theathlete（决定退出比赛）.90. Tomakedonationsorformoreinformation,please（ 按以下 地址和我们联系）.91. Pleasecomehereattentomorrowmorning（女口果你 方便的话）.07.1287（ 多 亏 了 一 系 列 的 新 发明）,doctorsca ntreatthisdiseasesuccessfully.88InmysiGt

5、ies,onechangelnoticeisthat（我比以前更容易累了 ）.89lamgoingtopursuethiscourse,（无论我要作出什么样的牺牲）.90lwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause_它更方便和省时）.91ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife（ 用他们能够借到多少来衡量的）,nothowmuchtheycanearn.08.687 . Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch.

6、（能应用于新技术的开发）88 . Ican tbootmycomputernow.Something 一 定 出了毛病）withitsoperati on system.89. Leavingone sjob,（ 不 管 是 什 么 工作） ,isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.90. （ 与我成长的地方相比），thistow ni smoreprosperousa ndeGcit ing.91. 到他完成使命）didherealizethathewasseriouslyill.六级大纲样题72.Itwasessenti

7、althat（我们在月底前签订合同）.73. Toourdelight,she（进大学一个月就适应了校园生活）.74. Thenewgovernmentwasaccused（ 未实现其降低失业率的承诺）.75. Theworkmenthink遵守安全规贝U很重要）.76. Thecustomercomplainedthatnosooner（他刚试着使用这台机器，它就不运转了 ）.06.1272.Ifyouhad听从了我的忠告，你就不会陷入麻烦）.73. Withtearsonherface,thelady（看着她受伤的儿子被送进手术室）.74. Aftertheterroristattack,

8、tourists（被劝告暂时不要去该国旅游）.75.Iprefertocommunicatewithmycustomers（通过写电子由 E件而不是打电话）.76. 到 截止日他才寄出）hisapplicati on form.07.6 :82. Theautomanufacturersfoundthemselves（正在同外国公司竞争市场的份额）.83.Onlyinthesmalltown（他才感到安全和放松）.84.ltisabsolutelyunfairthatthesechildren（被剥夺了受教育的权利）.85.Ouryearsofhardworkareallinvain,（更别提

9、我们花费的大量金钱了 ）.86. Theproblemsofblacksandwomen（最近几十年受到公众相当大的关注）.07.1282Butformobilephones,（我们的通信就不可能如此迅速和方便）.83.lnhan dli ngan embarrass in gsituati on,（没有什么比幽默更有帮助的了）.84. TheForeignMinistersaidhewasresigning,but（ 他 拒绝进一步解释这样做的原因）.85. Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,（ 而动 物的行为主要依靠本能）.86. Thewit

10、nesswastoldthatundernocircumstances（ 他都 不应该对法庭说谎）.08.682. Wecansayalotofthingsaboutthose （毕生致力于诗歌的人）；theyarepassi on ate,impulsive,a nduniq ue.83. Marycouldn thereceivedmyletter,（否则她上周就该回信了）。84. Nancyissupposedto （做 完 化 学 实 验）atleasttwoweeksago.85. Neveronce（ 老 两 口 互 相 争吵）si ncetheyweremarried40year

11、sago.86. thequalityofeducati ono fitspeople.全真题参考答案：四级大纲样题87. whether（itis）heatedornot88. Notonlydidhechargemetoomuch或 Notonlydidheoverchargeme89. comparedwithmine或 incomparisonwithmine90. halfasmuch（ money）ssuccessto或:tofinancemyeducation）91. toattribute/ascribetheirchildre n06.687. fi ndin gtheway

12、tothehistorymuseum88.I no rdertosupportm yun iversitystudies（ topayformyeducatio n/topaymytuiti on fees89. we（should）ha ndi no ur/theresearchreport（s）90. themorec on fusedlam91. hewasfiredbythecompa ny06.1287. adapt on eselftolife/livi ngi ndiffere ntcultures88. no thi ngismoreattractivetometha nrea

13、di ngtome, no thi ngismoreimporta nttha nreadi ng89. wouldhavehadacha ncetosurvive或 wouldhavesurvived90. mightfeell on elywhe ntheyarefarfromhome/are notin theirhometow n/tr aveli ng.91. ataspeed/rateof12millionperyear或 atanannualspeedof12million07.687. takepeople ssleepquality/qualityofsleepintoacc

14、ount/consideration88. afieldi nwhichweca nworktogether/afieldi nwhichweca ncooperate89. decidedtoquitthematch90. c on tactusatthefollowi ngaddress91. atyourc onvenien ce/ifitisc onvenien tforyou07.1287.Tha nksto/becauseofaseriesofnewi nven tio ns88.Ihavebee nm orelikelytogettiredtha nbefore/lgettire

15、dmoreeasilytha nbefore89. no matteratwhateGpe nse(cost)/no matterwhatlhavetosacrifice(pay)/wouldhavetosacrifice(pay)90. theformer/shoppi ngon li neismorec onven ie nta ndefficie nt(time-savi ng)(ca nsavemoretime)91.ismeasuredi ntermsofhowmuchtheyca nborrow08.687. ca nbeappliedtothedevelopme ntofthe

16、newtech no logy.88. mustbewro ng89. whateverjobitis/no matterwhatjobitis90. Comparedwiththeplacewherelgrewup91. Not un tilhehadfi ni shedthemissi on六级大纲样题72. wesig ntheco ntractbeforethee ndofthemo nth73. adapted(herself)tocampuslifeam on thaftere nteri ngcollege74.offailuretofulfillitspromisetoredu

17、cethe un employme ntrate75.itveryimporta nttocomplywith/ followthesafetyregulatio ns76.hadhetriedtousethemachi netha nitstoppedwork ing06.1272. followedmyadvice/suggesti on,y ouwould no thavebee n/putyourselfi ntr ouble73. watchedherinjureds on bei ngse ntin tothesurgery/operati on room.74. were(hav

18、ebee n)suggested/advised no ttotraveltothatcou ntryatthemo men t.75. via/with/throughemaili nsteadof/rathertha nteleph one76. Not un tilthedeadli nedidhese ndout07.682. competi ngwithoverseas/foreig ncompa niesformarketshare83. doeshefeelsecurea ndrelaGed84. bedeprivedoftherighttoreceiveeducati on/bede ni edtherighttoreceivee ducati on85.l etal one/no ttome nti on thelargeam oun tofm on eywehavespe nt86.hav