对外融资性担保业务

1、Regards,Jason Hd可家俊Chongqing Bra nch重庆分行BEA (Ch in a), Ltd.东亚银行(中国)有限公司General line: (86-23)6388-6388 ext 208Direct line: (86-23)63886662Fax: (86-23)63885888发件人：Deng, Elaine Yun发送时间：2008年3月12日17:37收件人：Ng, Victor Yum Ben; Cho ngQi ng Bran ch Corp. Bus in ess Dept 1 Raymo nd Zhao; Cho ngQing Bra nch C

2、orp. Bus in ess Dept 2 Jas on Ho; ChongQing Branch Corp. Bus in ess Dept 3 Eric Gong抄送: Wong, Dicks on Kam Wing; Zha ng, Janet Hong; Chen, Tracy Lei; Han, Zoe Yu; Jia ng, JingJing; Qi, Lillian Li主题：答复:credit issuse 3:对外融资性担保业务Dears,关于境内子公司为境外母公司提供对外担保的情况，重庆外管局经向国家外管局确认，目前仍 然不能做。RgdsElai ne DengCredi

3、t/Settleme nt/Perso nnel Dept.BEA(Chi na) Cho ngqi ng BranchTel:023-63886388 ext 306Save a tree. Dont print this e-mail uni ess its really n ecessary发件人：Deng, Elaine Yun发送时间：2008年3月7日10:49收件人:ChongQing Bra nch Corp. Bus in ess Dept 1 Raym on dZhao; ChongQing Bra nch Corp. Bus in essDep

4、t 2 Jas on Ho; ChongQing Bra nch Corp. Bus in ess Dept 3 Eric Gong抄送:Ng, Victor Yum Be n; Wo ng, Dicks on Kam Win g; Zha ng, Janet Hong; Che n, Tracy Lei;Han, Zoe Yu; Jia ng, Jing Jing; Qi, Lillia n Li主题：credit issuse 3:对外融资性担保业务Dears,关于最近讨论的对外融资性担保业务，结合我行推出的“稳得赢”产品，经咨询外管并参照 条例境内机构对外担保管理办法、关于调整境内银行为

5、境外投资企业提供融资性对外担 保管理方式的通知及国家外汇管理局关于实施境内外资银行外债管理办法有关问题的 通知，信贷部总结如下，供各位参考：根据国家外汇管理局和子银行的相关规定和操作流程，境内外资银行对外担保参照境内机 构对外担保管理办法中内资银行执行：一、内资企业只能为其直属子公司或者及其参股企业中中方投资比例对外债务提供担保（被担 保人为以发行B股或者H股等方式在境外上市的外商投资企业除外），且该境外公司的设立需 经商务部/贸易发展局/外汇管理局等相关机构批准。二、被担保人为境外机构的，应当符合下列条件：1、 被担保人为境外贸易型企业的，其净资产与总资产的比例原则上不得低于10% ;被担保

6、人为境外非贸易型企业的，其净资产与总资产的比例原则上不得低于15% ；2、被担保人不得是亏损企业。三、担保人在办理对外担保批准手续时，应当向外管局提供下列全部或部分资料：1、申请报告；2、担保项目可行性研究报告批准件或者政府主管部门批准件及其他有关批复文件；3、 经注册会计师所审计的担保人和被担保人财务报表（如担保人是集团性公司，应当报送其合 并财务报表和其本部的财务报表）4、被担保项下主债务合同或者意向书及其他文件；5、担保合同或者意向书；6、外管局要求提供的其他资料。7、需要报国家外管局。四、担保人应向我行提供以下文件资料1、 境内机构投资境外子公司的文件，包括但不限于当地贸易发展局批准设

7、立的文件；外管的批复（外汇资金来源审查）；外汇登记证；商务部/省级商务部门出具的批准证书；2、 被担保的境外子公司相关资料，包括但不限于商业登记证；公司注册证书；公司章程；财务报表；公司调查等五、担保人用于办理融资性担保质押的质物必须是新增存款或理财产品。六、担保人履约时只需报本地外管局。七、按照国家外管局的规定，融资性对外担保额度由子银行统一管理，分行应于每年初（今年 是在3月31日前）向子银行企业贷款管理部报送当年对境外投资企业提供融资性对外担保的预算需求，由子银行统一向外管申请余额指标；分行需要使用指标时，向子银行企业贷款管理部 提交申请，说明担保项目情况，由分行副行长或以上级别签署；申

8、请获批的分行持授权指标文 件到所在地外管局办理备案 /登记手续。关于境内子公司为境外母公司提供对外担保的情况，外管局进一步确认后再通知各位。如有建议，欢迎讨论rgdsElai ne DengCredit/Settleme nt/Perso nnel Dept.BEA(Chi na) Cho ngqi ng BranchTel:023-63886388 ext 306Save a tree. Dont print this e-mail unl ess its really n ecessary发件人：Ng, Victor Yum Ben发送时间：2008年3月5日1

9、1:31收件人：De ng, Elai ne Yu n; Go ng, Eric Jia n; Hao, Kevi n Zhe n Ke; Ho, Jaso n Ka Chu n; Li, Anita Tao; Lu, Judy Jun; Ma, Mary Li; Tan, Win sto n Wei; Wong, Dickson Kam Wing; Xie, Lusia Ying;Zha ng, Amy Ning Ping; Zha ng, Erlin Er Lin; Zha ng, Janet Hong; Zhao, Raym ond En Ze; Zuo,Hele n Hua n抄送:L

10、iu, Kevin Chun Hui主题：转发：对外融资性担保业务Dear all,Let s discuss the captioned at tomorrow s morning meeting.Kevin, please join us.Regards,Victor发件人：CHAN, Louis Kam Po发送时间：2008年3月5日8:57收件人:China Branches Deputy General Manager抄送:MAK, Harry Tze Ping; China Branches General Manager; YU, Raymond Hok Keung; WONG

11、, Wen dy Woon Pi ng; WONG, Maggie Kar Lai; LAM, Cartier Chi Man; SUN, Min Jie; TANG, Patrick Loi Fu; MOK, Shuk Mi ng; KWAN, Tat Cheo ng主题：转发：对外融资性担保业务Dear Colleagues,承接上周 稳得赢”类业务的电话会议内容，我部进一步对分行拓展 融资性对外担 保业务”的经验总结如下，以供参考。我行的融资性对外担保业务”主要由我行开立外币SBLC,为客户在境外注册 的子公司提供担保,并由境内客户提供全额（Fully-secured or 1:1 ba

12、sis）定期 存款或理财产品质押担保。此项业务为我行带来以下益处：1. 吸收存款,降低资金成本；2. 扩大理财产品销售；3. 不占用外债额度（占用融资性对外担保余额指标）；4. 增加非利息收入（SBLC开证费）。二、综合有关法规及分行的经验，在开展此项业务时，请注意如下事宜（各地情况 如有差异，请与分行合规部、法律部商讨）：1. 境内机构只能为在境外注册的全资子公司或者其参股企业提供担保（内资企业对外担保不超过中方投资比例部分债务），且该境外公司的设立需经商务 部/贸易发展局/外汇管理局等相关机构批准，具体参照关于境外投资开办企业核准事项的规定（见附件）；2. 如被担保人为境外机构的，1）被担

13、保人为境外贸易型企业的，其净资产与总资产的比例原则上不得低 于 10% ；2）被担保人为境外非贸易型企业的，其净资产与总资产的比例原则上不得 低于15%。3）被担保人不得是亏损企业。3. 为满足以上条件，担保人应向我行提供以下资料：1）境内机构投资境外子公司的相关文件（不限于以下资料，仅供参考）当地贸易发展局批准设立的文件外汇管理局批复（外汇资金来源审查）外汇登记证（外汇管理局）商务部/省级商务部门出具的批准证书2）被担保的境外子公司相关资料 商业登记证 公司注册证书 公司大纲和组织章程 公司调查Negative File Check（不限于以下资料，仅供参考）财务报表3) 分行准备授信报告所

14、需要的其它资料三、各分行开展融资性对外担保业务时，担保人必须以新增存款或理财产品进行全 额质押(fresh deposit!)。四、因SBLC项下的对外支付只是潜在债务，而且并非贸易背景，故不应为质押人 民币存款或理财产品办理远期购汇合约。五、请各分行开展融资性对外担保业务时，同时参考我部2008.1.28对境外投资企业提供融资性担保的邮件和融资性对外担保管理流程，详见附件。六、截止2008.02.28,我行融资性对外担保余额尚剩余约1.6亿美元，分行可尽量善用该指标。若有疑问，请联系我部 Louis Cha n / Wen Yi Pi ng, Lisa (Ext.3745 )。Best Re

15、gards,Louis ChanCorporate Lending Departme ntBEA Chi naExt 3733出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然 侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚 宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏 之路也。宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付 有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗 陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广 、人 益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军， 此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙， 猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后 值倾覆，受任于败军之际，奉命于危