日语工厂用语

1、y v廿一工业株式会社 刁力、恳吉力$ I/、 壬 本社 怎/u1 南 岭 工 场 Kj tl hj 己5 e j； 5 総経理 A 疗I/、0 副総 経 理 5 A 组长 1 部 长 A 次 长 e A 课 长 力、 2) A 担 当 Tc hj A 総 务 部 t? 制 造 部 !/、-e A 切 替 力、袒 予 告 二 携 -fctf- W 1/、 tt !/、 电 源 T bu bu 営 业 部 K V A 业 务 课 A 力、 人 事 课 e e e 力、 技 术 科 e 0 力、 技 术 开 発 部 老匕 。力、X0 恳 生 産 管 理 课 e 力 力、 会计课 力、V疗 V 力、

2、 开発课 力、V 处力、 品 质 保 证 课 L 力、 贸 易 课 A K 力、 営 业 课 K V A 力、 営 业 所 KV A L 7 、 6 瓦 房 店 工 场 力泾 疋 e 乙 匕 保 税 区 工 场 怎 Pv乙 事务 现场 寮 室 e L0 寄宿舎 厅e 壬 社 员 L 新 入 社 员 L Zu A L 主 任 L 副 主 任 L 検 査 至 Uu L 管 理 至 力、 L 岀 勤 L O 欠 勤 O 残 业 A 夜 勤 给 料 A A 赏 与 L A 休 暇 A 力、 交 替 A Tc V 朝 礼 A V 会 议 力、 V 仕 事 着 L 更 衣 至 A V L 作业服A 衣柜,

3、文件柜 暖气 A V 吃 d L A 快门 帘门 午前 午後 契约书 U彳 日报 月报 残数 布局 0 A 0 A d A 入库A 依頼 7 彳 E 八 、丿犷 反馈 fee dba ck 置 吉场 风袋 A 尢V 口 V 公 斤 口 卜儿 公 里 E 软 线 口 7 、丿 卜 千 瓦 y y 香 蕉 石 鹸 O 水 d y不 入 inv oi ce 纳 期 o A 出 库 L o 开 梱 力、 V 二 d 扇 风 机 d A y 7 了 y 电 脑 2 交 替 二 A Tc V 制 品 V u 梱 包 Zu A y 输 入 A y 入 荷 力、 国 内 V 国 外 力* V 税 関 V 力、

4、 u 通 関 A 力、 u use r 手 続 Z 注 文 A y u 工 7 便 K u 船 便 u V 入 卜 连 络 u 客 先 承 认 L A y u 确 认 力、 u 报 告 A y 二 7 合 计 5 V 7 了 入 F A X 仕 入 L V n 仕 入 先 L VU 情 报 资 料 L 夕 Tc 数 値 厶 料一求 投 诉 见积书 L/ 原価厅 売価 力、 V力、 力 M A K E R 制造 厂 9 家 発 送 O 5 八、，丰A歹】丿入 卜p 设 备 7 7彳儿 f 书 类 力 厶亍一 7 a c k i n g list 装箱单 le 35 V6 L ck6 V 力. 住

5、T 一朋 7 一7 口 一 6 文 字 处理 机 外 注 力* V A 购 入 品 乙勺 A a e 台 帐 Vt5 A 提 案 X V e 统 计 h V 计 画 V 力、 指 示 L e 平 均値 V吉 e 粘着 七 口 亍 透明胶带 棚卸 L 计画达成率 疗 V 力、 八 y 卜 e 目标 a A 目 的 X 手 段 L 吃 e 电 卓 T e c 二 y二一夕 己人芒婕一尢 c o m p u t e r y n 微机 、，于 丰 入 订书 机 亍儿 T tabl e 贴 付 特采 V 7 v y 夕一 7 v y 夕一 pri nte r 工了 y 7廿一 K鬲 e 料 O 空气压缩

6、机 入口 V 、占 出口 T 占 卜 v 7 儿 问题,麻烦 歹 y 不 一” 亡 e 泾一召 纸箱 瓦楞纸 品 质管理 a e l 。力、e 品质少入亍厶 a e l LT s y s t e m 品 质 V 二 7 儿 a e l 。 求 生 産性 V e它 V 漏 n n 発送 漏 n O A 哲 n 向上 乙勺 c/ A 検査漏n疗e哲n 整 理 整 顿 V d 清 洁 V 清 扫 V A 安 全 d d 入卜 co st 躾 仕付疗 効果 乙力、 钉 冲立 屏风 尢 T 、丿丰 吉 油 漆 壬、丿7 feo 拖 布 筛 召V 筛子 亍于 一 乙疋 卞 一 con tain er 夕

7、才儿 Tc 6 能率 O勺 电 気 V 一 减 価偿却 T d d 厅 d力、 A 社章 L/ 取缔役 七 9 L 求 壬 董事 面 接 Zu 亍 入卜 笔 试 职 场 L 配置図 VA 入 入 歹 sp ace 原则 厅乞 讲义 line 计算式 疗V、 直接人员 ZuV、 u 间接人员 力人它C人V、人 生産计画 它 Vu 疗 V 力、 协 议 A 実 绩 e O 累 计 领 収证 L A L/ A 调达 八 E 条 形 码 通勤 梯子 处L芒 掲示 板 V匕 d 四 舍五入 L L L A 0 差 L替元 L 力、 K 予 J 定 T V 用 途 A 七 比 率 a 0 力 u c a

8、l e n d a r 日 历 卜 夕儿 tota l 总 计 出勤率 Lo 鋲 A 正 味 L/ A 马 力 名 称 V L/ A 2) 始 末 书 L L 检 讨 书 报 告 书 A 二 L 作 业 靴 A 、丿 入 b o x 箱 子 系 数 V A 不具合 予 防 A y 検 索 Zu 挨 拶 V 把 握 赤 札 力、 吃 防 止 A y L - 才 分 贝 U 才 系 数 E V V 力 y 汽油 桶 确 率 力、 循环 卜 r ate 缲 上 厅 鬲 厅 提前 缲下 厅 研修生 力、丿V y 力乞 d 节约 送 状 指 C 发货单 指 导 L A 棚 Tc 特 许 品 O /a d

9、 专 利 品 配 膳 V d 见 出 L 吃 L 订 正 T V V 生 産 性 V k V 生产 率 品 质 a k L 品 质 V 二 7 工 程 二 A T V 手 配 N O T处 V 作 业 者 5 勺L 原材料 厅V A 材 料 素 材 设 计 変 更 记 録 改 善 対 策 処 置 処 理 记 入 于工 、丿 兰 V 0 A V O V k 二 A -6 力、 V k V L L 0 A c h ec k 确认 力、 仕挂品 L力、力、 在制品,在产品 良 品 9 k A a u 不 良品 9 k A a u 修 正品 L V a u 部 品 a u 制 品 V a u 半 制品

10、 u V a u 材质 取扱説明书 鬲。力、V 它 0V 取説 仕様 加工基准书 力、乙 吉匕 人 Lck Zu 作业指示书 老 k 刁 L 匕 Lk 作业 手顺 検査基准 fe O 物検査 主検査 数検査 抽检 再 検 $ V u 选 别 u 目 视検 査 L 疗u $ 测 定 T V 测 定 w. 器 T V 作 业日 报 $ /5 o用 5 中间検査 力疗Zu$ 点検 疋u疗 u 日常点検 5 疋 u 疗 u 定期点検 T VT u 公差 5$ 上限 5厅U 下限 力、 厅u 寸法 u 5 廿彳勿 s ize 夕口A (1 微米 V m m 毫米 七A于 cm 厘米 卜 m 米 不 合

11、格 A y 力、 合 格 率 A 力、 不 良 率 A y 引 渡 L a Tc L 、/. 前 工 程 K 二 A y T V 次 工 程 e 二 A y T V 吃口 zero 0合 它 它 6 鬲 袒 它 对零 指示 本数 L 匕怎丁 A 注文本数 占 勺 合格 刁力、 中心地 狙V feSV 目标 工 程 管 理 二 A y T V 力、 u 入 力 A y / 输 入 出 力 L 受 入 検 査 A y V n u 判 J 定 Zu T V 廃 弃 V 治具匕、夹具 配 线 V e 手 袋 T 6 指 腕 A T 交 换 二 A 力、 e 故 障 二 L A 修 理 L A 0 异

12、状 V e A 异 音 V e 力 入 马 虎 错 误 作 业 三 入 m i s s 段 取0 吃e E 0 调床 5 作业准 备 工 珪 具 素 ala rm 蜂鸣 卜 v 报警器 、丿 、丿卜 y儿 mo and le 插座 电缆 监视器 护板 离合器 螺栓 不儿卜 、丿 螺母 螺子 螺纹 八V皮带轮 y7儿 sa m pl e 样 品 入 7 予备 品 a 人 分 布 人 消 耗品 L 5 哲5 a d 机械 吉力、V 品名 a 人心V c o d e 数量 5 5 V 离散,波动 不 揃 V V 不齐 分析 恳它 了 歹 乍 夕 接合器 小变压器 校正 5 它V 不具合 、鬲V 二二

13、、7 卜 装置 组合 照明 L/ 5V 轴 c 差 L 込 L 二 插 入 引 抜 拔 出 、 晃 动 当 T 板 fe T V Tc 润 滑 e d 力、 入e 、丿E儿 召 偏 芯于料 段差 台阶 断面 吃人的 组立 组 族 立 疋 耳 调整,按照 7了 y 风扇 油 差。 L 油壶 了 八 心轴 残 材 d V ZV 、丿 y 废料 y、 filt 过滤 器滤 冷却 n、吉 油缸 喷嘴 才彳儿 oil 保全 油箱 连锁装置 保养 Z vE滑动,滑块,导轨slide 链滑车 复位 转换 but ton 电源 卜入彳，于 选择开关 vy7 la 点灯 Xdh 点灭 闪亮 紧固器 泵 W. 器

14、 工7y卜气孔 全 长 d A 内 径 V V 外 径 力* V V 直径 少八径肩径 八、小径杆径 少八厚肩厚 锖锈 擦伤 七A夕一cen ter 7v才彳一儿飞轮 卜儿夕 扭距,转距 口 口、7夕不儿卜 调整相匕 兔卜、小一 才彳儿才一儿 锁紧螺母 锁紧螺栓 固定螺栓 挡块, 限位器 气动夹头 注油孔 乂夕儿轴承衬瓦 寸动巧微动 刈止的力、七临时固定 E塌边,倒棱,塌角 磨耗求哲刁 负荷 ：力、 不可 才一八一 超过 回転 力、疋 少一廿一程控装置 灭夕一卜 start 限位开关 长之 卞力P 重之 密之 曲K 浓度 広之 角度 力、E 深之 :力飞 厚之 鬲X 精度 目盛9 电圧 电流

15、回転数 力、疋 回転速度 力7、疋人乞E 振动 振料 VZ 减 minus 七Z 加 plus 工具钢 乙5、乙5 不锈钢 炭素钢 亡e乞乙刁 八彳Z钢 高速钢 铜 真鍮占刁 黄铜 夕口厶钢n 7二7A 铝 硬铝 乜n陶瓷 力彳F、u儿导轨 半田 e焊锡 半田付疗 e锡焊 温度计 电极 Te yy廿一电容器 絶縁 口 一夕一 转子 IC.集积回路 给油 noise 重量 不、7卜少工一卜N.W净重 歹口工一卜G.W 毛重 zbyvyy固定器 周波数 法兰盘 轴受 ey 芯押L台 指L疋尾座,尾架 许容差 方法 検定 取“寸 zeA 点, 小数点 亠零点一 工 error 同轴度 ye 七y廿一

16、 sensor 油抜吉 排油 夕同步，定时 控制盘 , 操纵盘 , 仪表盘 , 配电盘 才一y open 夕口一勿close 壬二夕一mon itor lamp 一夕一批示器 匕二一勿 fuse 亍】丿一battery 蛇口 水龙头 矢印 箭头记号 儿一 继电器 W八 三角皮带 心卜 立柱 工了夕】丿一才一空气滤清器 夕、，于八不儿接触式控制盘 少7卜丰一 改换键 斗卡一 歯车处召求 Uy 活塞 0】丿 O 形环 座金 芒力相垫圈，垫片 曲力W m corner 返 m 歹一 挡板 板簧 回七的 停转 一夕一 分离器 线圈 电磁阀 铆接 ,嵌合 垃圾，污物 族于鬲力、 灰尘 工具 切换 力汐

17、伙、丿亍于、丿入 口卜 u斗二u夕一 口一夕】丿八儿y 7u力一 水垢 锖止的 、，一儿 手动送 自动送 手差。给油 切换开关 维护，维修 链条 调整器 回转阀 电流断路器 XAZ彳少于总开关 归* 遥控器 口Z 损失，损耗 浪费 取付疗 安装 取外L 拆卸 円筒度 圆柱度 垂直度 平行度 电木，胶木 I 口:/ 尼龙 V7V- 消声器 “】丿一 记忆，存储器 口一 7钢丝绳 针金 力為1铁丝 舍疋穴 工艺孔 热电対 本数 隙间 缔四寸 Lo1 力、l / 测定个所 乞/ 首下 首下，肩下 高之 缥返丁 9力、元丁反复，重复 手前 跟前 奥 5 里边 切替K E 7 y 吉力、元空转 VZ7

18、口罩 継老手 接头连接器 )入 平衡 才油雾 才彳儿丿勿儿 喷油嘴 才彳儿W儿 油封 工具箱 乙刁、/求乙 凹族 穴头、 金网 力、卞鬲族 合金 伏特 77 安培 亜铅 锌 対角线 亡力、它人 铅 歪族取 矫正 磁気抜吉 退磁 马口铁 歪族 力族 七A夕一卜中心架 少m 卜 短路 角铁 7U-b淬火材 站八 要点 小 技巧 润滑油，机油 丝杠 误差二 脚踏开关 回路力、勺 夕入卜一儿防尘圈 氧化铝 対称度 超音波 刁一 工件 设定oTV 才一八亦一儿大修，分解检修 夕一才儿 端子，终端 缓住読松动 検査标准 疗 判定基准 识别L吉 曲线 吉/它人 稼动日报 力、 给水 排水 塑料盒 八C 管子

19、 夕彳P 定时器 倾吉力、亡住吉 形状 穴径 吊环螺钉 4夕(connector )四芯插头 丰卡、不儿卜(端部带头的)紧固螺栓 TA力一不儿卜 地脚螺栓 亲相匕 丝杠 驹 滑块 才夕儿 含油轴承 口、卜才A八一批号 机种 机种型号 修正品 返修品 管理図 管理图、控制图 表示 表示、显示 罫书吉划线 止咖匕固定螺丝 电源S( OFF ) 切断电源 电源入料(ON ) 接通电源 心丿取9 去毛刺 m取 去飞边 冷却液 手动 手动 自动 自动 中间狙v 中差目标 下狙v 下差目标 产品寿命 寿命实验 吸湿剤干燥剂 継目无。钢管无缝钢管 擦伤、蹭伤 正四角形 正四角形 严于工、，卜棘轮、棘爪 活塞环、胀圈 混它召混合 密闭密闭 少才一厶 蜗杆 少才一厶亦彳一儿蜗轮 少才一厶卜蜗杆止推轴承 钢性刚性 钢之刚性、刚度 公称直径公称直径 头相匕内六脚螺纹 亍z卜品 实验品 台形相匕梯形螺纹 三角定规三角尺 靭性韧性 赤真鍮红铜 割岀。贵 分度头 応力 应力 电阻丝、电炉丝 刻印刻印 钝钝、迟钝 鋭S 尖锐、锋利 斑斑点 斑点 力、S 粘住、咬住、卡住 管螺纹 平卞儿卜 平皮带 口卜穴 定位孔 特徴特征、特点 儿落七。清除氧化铁 亍卜 样板、模板 隙间嵌间隙 略図略图、草图 方向切换弁 换向阀 迹痕迹 产Qz 深度 毛伤微伤、细刮痕 滑合它 滑动配合 微动、点动 焦厅焦、糊