3D打印机[1.75耗材]【操作手册】中英文

1、 m o C Jek e gad w w w 3D打印机 操作手册 3D PRINTER MANUAL NSTRUCTION 2016-1-5 第一步、打印机组装 FIRST STEP. PRINTER ASSEMBLY 1、耗材托架的安装 1.ln stallati on of Con sumable Bracket 上组图中，左图为耗材托架，右图为耗材托架的安装位置，安装位置在打印机后侧机盖 上。 As show n above,left picture is con sumable bracket,a nd the right picture is Installation locati

2、on of the consumable bracket which is on the back of printer mach ine cover. 2、送料管的安装 2.Installation of Transfer Material Pipeline 上图所示位置在打印机后侧机盖上，白色的就是送料管，主要作用是为耗材提供输送通 道。快接头主要是用来固定送料管，防止送料管上下移动。 m o c Jek e gad w w w The installation which is shown above is on the back of printermachine cover,the

3、OA6(= white tube is the transfer material pipeline,it is designed for transfer the con sumable. Quick conn ector is desig ned for fixed the tran sfer tube and preve nt vertical moveme nt. 注：安装时送料管时，将送料管捅到底即可，插入长度约在一公分左右。送料管的另外一 端在安装好耗材之后进行安装，(后期如遇更换耗材或其他操作，需要将送料管拔岀的情况时， 需先将快接头上的塑料圈按下，之后才能将送料管拔出)。 No

4、te:Please in stall the tra nsfer material pipeli ne to the bottom of quick conn ector and it is about 1cm.The other end of the tran sfer material pipeli ne in stalled after the con sumable in stallati on .(Ifcha nge the con sumable or other operati on ,pleasepress the plastic ring down before pull o

5、ut the transfer material pipeline .) 第步、打印机平台调平 SECOND STEAPjust printer optical flatness 说明：打印机平台调平一次之后，一般情况下不用重复调平。不过在运输 过程中因为颠簸抖动，可能会导致平台的平整度发生变化，所以在使用之前建 议先进行检查调平操作。 In structi on:Usually you do not n eed to adjust the optical flat ness after firstadjustment.werecommend to check the status cause

6、d by tran sportati on. 1、调平前准备 1. Adjustment Ready. 首先检查喷嘴，保证喷嘴外表面洁净，没有赘余的耗材等物。如下图(左)所示，喷嘴处 的赘余物可以用剪钳等工具剔除掉。达到如下图(右)所示即可。 First checking the nozzle and make sure it s clean on the surface.As shown below(Left),Use pliers and other tools to weed out the rema in der.asshown below(Right). m o c Jek e ga

7、d w w w 2、控制打印机辅助调平 2. Prin ter Assist Adjust Level Con trol 首先需要为3D打印机通电，3D打印机所使用的是普通220V家用电，直接接入即可。 该款3D打印机屏幕为触控屏幕，下图(左)为主界面，点击“工具”，选择“调平”如 下图(右)。 Power ups the 3D prin ter first,3D prin ter use home voltage 220V. This 3D printer is touch screen model,The main menu as shown below(Left),Click the “

8、TOOLS ,selecte “ADJUSTMENT as shown below (Right). 随后会出现如下图(左)所示界面，点击“ NEXT，当喷头每次移动到一个微调螺母上方 时，进行平台的微调，微调螺母如下图(右)所示。 Then click “NEXT as shown below (Left),Adjust the platform when the nozzle move to the locati on above the fine adjustme nt nu t.as show n below(Right). 平台上共分布着三个微调螺母，随着“ NEXT的点击，喷头会依

9、次移动到微调螺母上方， 每个点调节到如下图所示距离即可，或者可以将一张A4纸对折后，放在喷头和平台之间， 调节时，适当抽拉纸张，纸张刚好可以轻松的抽出来的时候，说明喷头和平台的距离基本合 适了。 也可以以玻璃平台上喷头的倒影和喷头实体之间的距离作为参照进行调节。 There distribute 3 fine adjust nuts,the nozzle will move above the nuts in turns. Adjust each of the regulatory point as show n below,Or fold a piece of A4 paper and pl

10、ace it betwee n no zzle and platform.if you can draw out the paper gen tly,it proves the no zzle fit the basic platform. iJek e gad w w w You can also Adjust it by the reflect ion on the glass platform spri nklers and no zzles en tities as a reference. DAB(= 注：微调螺母的原理：微调机构由螺丝、蝶形螺母、弹簧三部分组成。 当螺母拧【紧的时候

11、，平台便会向【下方移动，从而拉【远喷头和平台的间距； 当螺母拧【松的时候，由于弹簧的弹性作用，便会将平台向【上方顶起，从而拉【近喷头 和平台的间距； Note:Theory of fine adjustme nt n uts: Fine adjustme nt mecha nism by screws, wing n uts, spri ngs. Screwing the nuts,the platform will move down,it will pull away the distanee between no zzle and platform. Loosening the nuts

12、,the platform will move up,caused by spring action,itwill shrink n early the dista nee betwee n no zzle and platform, 第三步、耗材的安装及岀丝测试 THIRDSTEP.consumablbnbtallationandtestingextruder 1、喷头加热 1.HEATING NOZZLE 通过打印机显示屏控制喷头加热，如下图(左)所示点击“预热”，随后出现如下图(右) 所示界面。“” Control heating nozzle by printer screen,Cli

13、ck the“ Pre-Heating ” as shown below(Left),it will display the follow in terface,as show n below(Right). m o c Jek e gad w w w 如上图（右）所示。 第一行为平台的温度控制选项，数字表示平台的“当前实际温度/设置温度”； 第二行为喷头的温度控制选项，数字表示喷头的“当前实际温度/设置温度”； 其中向上（向下）的箭头，分别表示提升（降低）温度。现在需要将平台的“设置温度”设 置到64度，将喷头的“设置温度”设置到 205度。如下图所示。 As show n above（Ri

14、ght）. The first line are the platform temperature con trol opti on s,the nu mbers show n on the screen are“TEMPTEMP SETTING ; The second line are the platform temperature control options,thenumbers shown on the screen are“TEMP/TEMP SETTING ; The UP and DOWMirrows stands for liftingand lowering the t

15、emperature.Set the platform temperature to 64C ,then set the nozzle temperature to 205C。As shown below. 2、耗材的处理 2.Deali ng with Con sumables 将耗材从包装盒内取出后，将耗材的端部用剪钳剪出一个斜口，以便于耗材的送入。另 外耗材的端部约五公分的长度需略微的握直，也是便于耗材的送入。如下图所示。 Taking the consumables out of the packaging box,and For insert easily ,cut out an i

16、ncline on one side and straight grip around 5cm from the end of the other side. as show n below, 将耗材挂在耗材托架上，然后将耗材从打印机后侧机盖的快接头下方送入如下图（左） 所示。耗材从送料卡下方送入，然后用手将送料卡捏住，如下图（右）所示。之后将耗材继续 向内穿入，直至从送料管的另外一端穿出。 Hang up the consumables on the bracket,theninsert it to quick connector on the back of the printer.Ins

17、ert the consumables across the back of transportation card, Pinch the transportationcard,as shown below（Right）.Insertthe consumable until it m o c Jek e gad w w w pen etrate from the other side of the tran sportati on pipeli ne. 耗材从从送料管另外一端穿出后，将耗材从喷头上方的快接头处穿入，如下图(左)所 示。随后即可将送料管插入快接头固定，插入长度约在五公分左右。如下

18、图(右)所示。 Insert the con sumable from the quick conn ector on the top of the no zzle,after pen etrate the tran sportati on pipeli ne form the other side of the con sumables .as shown below(Left).Then fixed the transportation pipeline after insert the quick conn ector,The in sert len gth is about 5 cm.

19、as show n below(Right). 注：后期如遇更换耗材等操作，需要将送料管拔出的情况时，需先将快接头上的塑料圈按 下，之后才能将送料管拔出。 Note:If change the consumable or other operation,please press the plastic ring dow n before pull out the tran sfer material pipeli ne . m o c Jek e gad w w w 3、测试岀丝 3. Testi ng Exturder 通过打印机显示屏控制挤出机的转动，也就是控制E轴转动。如下图（左）所示，

20、图中“10 1 0.1 ”表示电机单次转动的距离。单位为毫米，建议测试岀丝的时候选择10或1。选好 后按击“ EJ“，之后会发现喷嘴处会有耗材挤出，如下图 （右）所示。 Control the turn of extrusion machine by printer screen,That is control E axis turn rate.as shown below（Left）,as shown 10mm 1mm 0.1mm it stands for motor rotation distanee for each time.theunit is mm.We recommend se

21、lect 10mm or 1mm for testing extruder.Click Ej after selection,asshown below(Right),it will appear some con sumable from no zzle. 直至挤出的耗材顺滑均匀即可。至此耗材的安装及岀丝测试结束。下面进行模型的打印。 Un til the con sumable comes out smoothly and uniform from the extruder.Thus we finish the consumables installation and extruder t

22、esting.The following step is print model. 第四步、模型的打印 1、打印前准备 1.Preparation Before Printing 将所要打印的模型导入“切片软件”中，进行打印参数设置，之后导出打印机可以识别 的“ Geode”文件，“切片软件”的操作参考“切片软件操作教程”，这里仅给出该款3D 打印机适用的参数设置。， Insert the model print ready to Slicing software ,Export the Gcode file after set up the print parameters,For Howto use Slicingsoftware, please reference the section of the software operation tutorial.Below is the 3D printer macine sett ings parameters. m o c Jek e gad w w w 层吕JW (npim) 0+2 外壳厚愷（mmj 1.2 M月回縮 岳郅f项郃挥廈（rnm） if (*) 10 遵摩和温糜 打臼祷It (nrr/sj 45 打旳温度（C）