赖世雄轻轻松松说英语文本

1、赖世雄轻轻松松说英语文本unit 1-180unit 1 谁的电话？whos that for? 谁的电话？（那是给谁的？）its for you. 你打电话（给你的） whos the watch for? 这块手表是给谁的？ /whos it for? its for you. 给你的 unit 2 近来如何？hows it going? 近来如何？ great! /wonderful./fine, thank you.很好！很不错！谢谢。 and you? / how about you?你呢？ unit3 这个多少钱？how much does this cost? / how muc

2、h is it? / how much?60 dallors. 60元 thats a little bit too much. 有点太贵了thats too much. 太贵了 its a bargain. 这很便宜。 unit 4 现在几点？do you have the time? /what time is it? /have you got the time? 现在几点？its 10:30(ten thirty). 10：30 do you have the time?do you have time? 你有空吗？ its fifteen after three./ its fift

3、een past three./ its 3:15 3:15 unit 5 对不起，我可以进来吗？excuse me, may i come in? 对不起，我可以进来吗？ sure, come on in. 当然可以，快进来吧！ please go away. 走开 /step aside站在一边excuse me, but where is the toilet. /excuse me, where is the toilet? im sorry, but i didnt mean it. 对不起，我不是有意的。 unit 6 对不起，厕所在哪儿？excuse me, wheres the

4、 toilet? / lavatory/ restroom/ wc/ water closet/ bathroom over there. 在哪儿。 unit 7 我可以用你的电话吗？may i use your phone? go ahead. 请便。 can you lend me some money? 你能借我一些钱吗？ forget it. 不行/ 门儿都没有。 id like to make a local call./ a long distance call./ an over seas call.( an international call.) 我想打一个当地（或室内）电话

5、/长途电话/国际电话。 go ahead. 请便。unit 8、谢谢你的帮助(many)thanks for your help.no problem. / no sweat. /you are welcome. / not at all. / you bet./ its the least i could do.(区区小事何足挂齿)unit 9 能帮我个忙吗？could you do me a favor?/could you give a hand? /can you help me?it depends. 看情形而定sure, no problem. 当然可以，没问题。 im a mis

6、er.我是个吝啬鬼/铁公鸡 unit 10 最近的银行在哪儿？wheres the nearest bank? its just around the corner. 就在拐角处。 its just over there. 就在哪儿。its two blocks further down. 再过两个街区就到了。 you cant miss it. 你不会错过的。/你一定会看到的。 unit11 你要不要再来点饭？would you like some more rice? 你要不要再来点饭？ no, thanks. im full. 不用了，谢谢，我吃饱了。 would you like to

7、 see a movie with me? 你要不要和我一起去看电影？ would you like to do it? 你要不要做此事吗？ unit 12 你要喝什么呢？what would you like to drink? 你要喝什么呢？ ill just have water. 开水就可以了。 i dont feel like drinking anything. 我什么都不想喝。 would you like to dance? 想不想跳舞呀？ i dont feel like dancing.thank you very much. 我不想跳，谢谢! what would you

8、 like to eat? 你要喝什么呢？ nothing. i dont feel like eating anything. thanks you very much. 什么都不要，我不想吃任何东西，谢谢 unit 13 今天是几号？whats todays date?/ whats the date today? its january 13,2002. 今天是2002年1月13号 unit14 今天是星期几？what day is it today? 今天是星期几？ its monday/ tuesday / wednesday/ thursday / friday /saturday

9、/sunday unit 15你从哪里来？where are you from?/ where do you come from?(少用) 你从哪里来？ im from canada. 我是从加拿大来的。 you speak very beautiful english. you speak very good english. 你英语说的很好。 where are you from? whats your nationality? 你从哪里来？你是什么国籍？ im from china. im chinese. 我从中国来，我是中国人。unit 16 whens your birthday?

10、 你的生日是什么时候？ its just around the corner. 就快到了。 i need to buy my friend a present. 我需要给我朋友买一个礼物, her birthday is just around the corner./ coming soon/ fast approaching./ near at hand. 他的生日即将来临。 unit 17 can i borrow some money from you? 我可以向你借点钱吗？ no way. / fat chance不可以。 he is just a fair-weather frie

11、nd. 他是一个酒肉朋友 you are my bosom friend.你是我的知心朋友 unit 18 what brings you to beijing? 什么风把你吹到北京来了？ im here on business. / on vacation。我来此出差。/度假。 im here for pleasure. 我到此地来玩儿。 are you here on business or for pleasure? 你到这里来出差还是来玩？ pidgin english 洋经帮英语 unit 19 (were up to unit 19.) wheres your hometown?

12、你的老家在哪哪儿？ my hometown is xian. 我的老家在西安。 unit 20 is this seat taken? 这个位子有人座吗？ no, have a seat. 没有，请坐。 yes, it is, im sorry. 是的，有人座，抱歉。 may i go? 我可以走吗？ unit 21 you dont look well, whats the matter?你看上去气色不太好， 怎么了？ im feeling a little under the weather./ im not feeling well.我感觉到身体不太舒服。 im feeling ( a

13、little）dizzy. 我有点头晕 unit 22 im really mad at bob! 我对鲍勃真的很生气。 what for? 为什么？ dont be mad at me. 不要生我的气。 im mad / crazy about that singer. 那位歌手令我疯狂。/我疯狂的喜欢哪位歌手。 unit 23 ( you are so rude.) 你太粗鲁了。 can i give you a hand? / can i help you? 我能帮你忙吗？ thanks./ thanks a lot./ thank you very much./ thanks a mi

14、llion./ many thanks. 谢谢！ unit 24 whats on tv tonight? 今天有什么电视节目？ nothing special. 没什么特别的. there is something special about him. 他这个人很特别 there is nothing special about him. 他没有什么特别的。 there is a great variety-show on cctv at 8. 在cctv 8点有很棒的综艺节目。 unit 25 congratulations! is it a boy or a girl? 恭喜！是男宝宝还

15、是女宝宝？ its a boy. 是男宝宝。 congratulations on your promotion. 恭喜你升迁了。 congratulations on your success. 恭喜你的成功 give my regards to your parents. 代我向你爸妈问好！unit 25 congratulations! is it a boy or a girl? 恭喜！是男宝宝还是女宝宝？ its a boy. 是男宝宝。 congratulations on your promotion. 恭喜你升迁了。 congratulations on your succes

16、s. 恭喜你的成功 give my regards to your parents. 代我向你爸妈问好！ unit 26 happy birthday! many happy returns （of the day.） 生日快乐！祝你寿比南山。 thanks. 谢谢！ i wish you longevity. 祝你长寿。 unit 27 i just got sacked./ i was just sacked./ i just got fired.我刚被解雇了。 im sorry to hear that. 很遗憾听你这么说。 im glad to hear that. 很高兴听你这么说。

17、 unit 28 im sorry , but i cant come to your party. 很抱歉， what a shame / what a pity. 真可惜！ im sorry, but youre wrong. 对不起，你错了。 pity me, karen. 同情我/可怜我。 have pity on me. 同情我/可怜我 shame on you, 你真丢脸。 unit 29 do you have these shoes in a size nine? 这款鞋有没有9号的？ yes, let me get you a pair. 有的，我给你拿一双。 she has

18、 big feet. 他有一双大脚。 im not telling. 我不能说。 a pair of shoes of size nine. 一双9号鞋。 do you have a large / small size shirt？你有大/小号衬衫吗？ do you have the shirt in a large/ small size? 你有大/小号衬衫吗？ unit 30 lets take a coffee break. 我们休息一下，喝杯咖啡吧？ why not. 有何不可呢。 lets take a break./ rest. 我们休息一下吧。 im tired 我累了。 it

19、s time for tea. 该喝茶的时候了 im pooped, lets have a rest. 我累趴了，咱们休息一下吧 good idea./its a good idea. 好主意。 sounds good./it sounds good./ sounds great. 听起来不错。 unit 31 how do you like my new sports car? 你觉得我的跑车如何？ its cool. 很酷。 how do you like / how do you feel about/ what do you think of this movie? 你觉得这部电影怎

20、么样？ its cool/ great/ wonderful. 很酷/很正点/太棒了。 its so-so. 马马虎虎/一般 its awful/lousy. 糟透了。 unit 32 (hi, im caroline, and were on unit32 today, and finally its so weekend.) have a nice weekend. 周末愉快。 have a nice trip. 祝你旅途愉快。 have a nice vacation. 祝你假期愉快。 same to you. /you too./ you are mean. 你也是。 i hope t

21、he same thing will happen to you. i hope that you may have a nice weekend. i wish you a nice weekend. unit 33 what a coincidence seeing you here! 这么巧在这儿遇见你。 it is ,isnt it. 是啊，可不是吗？ it is a coincidence, isnt it. 是啊，可不是吗？ i didnt expect to meet you here! 没想到在会这儿遇见你。 what a coincidence! 太巧了。 unit 34 (

22、native speaker) （以英语为母语的人） what do you do? 你是做什么工作的？ im a teacher. 我是个教师。 im a flight attendant.我是个空服员。 what line of work are you in? 你是干哪一行的？ what do you do for a living? 你是做什么工作谋生的？ unit 35 what are you doing this weekend? 这个周末你要做什么？ i dont have any plans. 我还没有计划。 what are you going to do this wee

23、kend?/ next friday?/ next month? 这个周末/下个周五/下个月你要做什么？ well, i m planning to take a trip to beijing. 嗯-我正在准备到北京走一趟。 unit 36 im so angry at papa for buying a new bike. 因鲍勃买了一辆新自行车我对他很生气。 whats the big deal?！有什么了不起呢？ its no big deal. 没什么了不起。 i dont know how to deal with it./ the problem.我不知道如何处理这个问题。 be

24、ak 鸟嘴 unit 37 excuse me, nature calls. 抱歉，我内急。 if you gotta go, you gotta go. 如果你要去，就去吧。 if you have to go, you have to go.(写文章用) please get out my way.请让开路。 i have to go pee.我得撒泡尿（小孩用语） i have to go poop. 我得拉泡屎（小孩用语） unit 38 thatll be 8dallars, please. 麻烦你，总共是8快钱。 here is ten, keep the change. 这是10

25、块钱，不用找了。 how much change do you have?/ how much do you have in change? 你有多少零钱？ how much cash do you have?/ how much do you have in cash? 你有多少现金？ unit 39 (thats for sure.) do you have a light? 借个火好吗？ sorry, i dont smoke. 抱歉，我不抽烟。 he is a smoker. 他是一个吸烟者。 he is a chain smoker./ he is a heavy smoker.他是

26、个烟鬼。 unit 40 id like to book a table for two. 我想预订一张两人座的桌子。 for what time? 预订什么时候的？ id like to book(to make a reservation for) a single./ double room.我想订一个单/双人房间。 unit 41 have you got change for a thousand?/ do you have change for a thousand dollars?你有1000元的零钱吗？ let me see.我看看。 do you have change fo

27、r a ten-dollar bill? 你有10元的零钱吗？ unit 42 whats a good place for sight seeing? 有什么好地方可以观光？ dont ask me. 不要问我。 well, in beijing, you can go to many good places. for example, you can go to yiheyuan, you can go to some other place. 在北京你可以去很多好的地方，你可去颐和园，你可去一些其他地方。 lets go sight seeing. 咱们去观光吧。 ive heard n

28、ew york is very beautiful, so i hope i can go sight seeing there someday. 我听说纽约很漂亮，所以我希望有一天我能去那里观光。 dont ask me.不要问我， i have no idea. 我不知道。 unit 43 what are you doing? 你在干什么？ im surfing the net. 我在上网。 the net = the internet unit 44 (im hungry.) 我饿了， can i have the menu, please? 麻烦你给我菜单好吗？ sure,/ of

29、course. here you are. 可以，这是你的菜单。 check, please. 麻烦买单， here we are. 我们到了（坐车） unit 45 (its salty.) 这个很鹹 could you please pass me the salt?/ could you pass me the salt, please?麻烦你递给我盐好吗？ here you go/are. 这是你的东西。(给你) there you are./go这是你的东西。(给你) unit 46 im sorry im late 抱歉，、我迟到了。 better late than never.

30、 迟到总比不到好。 a traffic jam 塞车 unit 47 excuse me, could you please tell me where the train station is? 对不起，你能告诉我火车站在哪儿吗？ its two blocks down the road. 沿着这条路走过了个街区就到了。 unit 48 im hungry for your love. 我好渴望得到你的爱。 get lost! 滚蛋 i feel hungry. 我感到饿了。 whats for breakfast /lunch/ supper/ dinner? 早/午/晚/晚餐吃什么？ p

31、ork chops. 猪排。 whats for dessert ? 甜点吃什么？ cake 蛋糕。 what did you have for supper yesterday? 昨天晚餐你吃得什么？ what would you like for dessert? 你想吃什么甜点？ unit 49 may i sit here? 我可以坐这儿吗？ by all means./ of course.当然可以。 could you give me a ride to the supper market? 你能让我搭个便车到超级市场吗？ by all means. /of course. 当然可

32、以。 unit 50 (and i want to ask another question, peter. are you free tonight?) are you free tonight? 你今晚有空吗？ i think so. 我想有吧。 are you free / available now? 你现在有空吗？ do you have time now? 你现在有空吗？ do you think we can success? 我们能成功吗？ yes, i think so.我想会的。unit 50 (and i want to ask another question, pet

33、er. are you free tonight?) are you free tonight? 你今晚有空吗？ i think so. 我想有吧。 are you free / available now? 你现在有空吗？ do you have time now? 你现在有空吗？ do you think we can success? 我们能成功吗？ yes, i think so.我想会的。 unit 51 do you have a minute/ second/ sec/? 你现在有空吗？ sure, whats up? 有啊，有什么事吗？ are you free/ availa

34、ble 你有空吗? whats up/ the matter? 有什么事吗？ whats the matter with you? 有什么事吗？ 2、whats up? 近况如何？ nothing much. 没什么啦，还不是老样子。 unit 52 would you like a lift/ride home? 你要搭便车回家吗？ that would be great. thanks.太棒了，谢谢。 i need a ride / lift to the supper market. 我需要搭便车去超级市场。 the box is too heavy for me to lift. 这个

35、箱子太重了我举不起来。 unit 53 (oh, come on, dont go, please. stay here, then i will say: see you later, alligator. 待会儿见。 after while, crocodile. 待会儿见。 ill see you after a while. 待会儿见。 he has bad breath. 你口臭。 and alligator has bad breath, i hear. 我听说鳄鱼有口臭。 unit 54 bye. take care. 再见，保重。 you, too. 你也是。 i wish y

36、ou success.我希望你成功。 the poor old man has no one to take care of him. 没人照顾这位老先生。 unit 55 (you a terrible host.) 你真是好差劲的主人啊. come on in. make yourself at home. 进来吧，请不要客/请不要拘束。 thanks a lot./ thank you very much. 谢谢。 thanks for your hospitality.h3spit1liti 谢谢你的款待/招待。 unit 56 he just has nothing but part

37、y everyday. 他整天玩儿乐什么事都不做。 my son parties everyday. 我儿子整天玩乐 how was the party? 那场聚会如何？ i had a fantastic/ good / wonderful time. 我玩的十分愉快。 i had a fantastic time singing/.我唱歌唱的好愉快呀。 i had a fantastic time driving. 我开车开的好愉快呀 unit 57 (whos your favorite singer? myself. so pat peter is your favorite sing

38、er. ) whos your favorite singer? 你最喜欢的歌手是谁？ my mother. 我妈妈。 this is my favorite novel/ fruit. 这是我最喜欢的小说/水果 english is my favorite. 英语是我的最爱。 unit 58 wheres your better half? 你的那一半（爱人、丈夫、妻子）在哪儿啦？ she is at home. 在家里。 he is at home cooking. 他在家做饭。 he is on business in shanghai. 他在上海出差。 unit 59 (this is

39、 your favorite topic. 这是你最喜欢的话题) may i try on this dress? 我可试穿这件衣服吗 by all means./ of course. 当然可以。 can i try on this pair of ear rings? 我可以试戴这副耳环吗？ unit 60 wed better leave now. 我们最好现在离开。 wed better stay here. 我们最好留在这儿。 i beg your pardon/ pardon me./ pardon? 对不起，请再说一边号吗? i cant hear you.我听不清你说的。 un

40、it 61 (whats so funny? i cant help laughing.太有趣了，我实在忍不住笑。) why are you laughing? 你为什么在笑呢？ i cant help it? 我实在忍不住。 can you help me (to) write a love letter? 你可以帮我写封情书吗？ each time i hear the joke, i cant help laughing. 每次我听到那则笑话都忍不住笑。 each time i hear the joke, i cant help but laugh. 每次我听到那则笑话都忍不住笑。 u

41、nit 62 whats time is your flight? 你搭几点的班机？ its at 7:30 p.m.? 晚上7：30 flight stairs this is going to be a long flight. 这趟飞行会很久。 im going to see him./ ill go to see him. 我回去看他的。 my flight leaves tomorrow morning, so i will not be able to attend the meeting. 我的班级明早起飞，所以我不能去开会了。 so im not going to be abl

42、e to attend the meeting. 所以我不能去开会了。 unit63 could i have the check/bill please? 麻烦给我账单号码？ may i have the check/ bill, please? 麻烦给我账单号码？ check, please? 麻烦买单 ok, ill just be a minute. 好的，一会儿就拿来。 ok, ill just be here in a minute. 好的，一会儿就拿来。 its your turn to pay / foot the bill. 轮到你付账了。 unit 64 thanks a

43、million./thank you very much/ thanks a lot/ many thanks非常感谢。 my pleasure. 这是我的荣幸。 unit 65 how are we going to get there? 我们怎样去那里？ lets take cab/taxi. 坐出租车吧。. lets take that underpass.咱们走地下通道吧。 unit 66 how is the weather? 天气怎么样啊？ its fine today. 今天天气很不错 its awfully hot. 热死了 you can say that again. 你说

44、的没错。 you are telling me. 还用你说吗？/ 我也这么认为。 unit 67 ill be seeing you around.=see you around.=see you later.=see you.= bye 再见 okay, take care.（of yourself.） 好的，保重 unit 68（打电话用语） is tom there? 汤姆在吗？ speaking. 我就是。 hello, who is this?喂，你是哪位？ hello, who is this, please? （更客气的） its cathy i want to speak to

45、 george. 我是卡西，我想和乔治说话 unit 69 (it smells good. thats right. smells good.) looks like the dinner is ready . 看样子晚餐准备好了。 just about 就快好了。 looks like its going to rain this afternoon 看样子今天下午要下雨。 looks like he is getting angry . 看起来他开始生气了。 it looks like + that + 从句 （口语简化成 looks like +s+v ） unit 70 most o

46、f time i bully them.大部分时间我欺负他们。 he is a bully. 他是个小霸王。 i made my little brother cry. 我令小弟哭了。 shame on you. 你真丢脸。 i made my little brother laugh.我是我小弟弟笑。 its a shame/ pity that he cant go to the movies with us. 真可惜他不能和我们一起去看电影。 unit 71 thats two for me, and one for you. 我两个你一个。 thats not fair. 那不公平。

47、thats one for me, and none for you. 我一个，你一个也没有。 he gives me a piece of candy. 他给我一块（颗）糖果， give me a piece of your candy please. 你的糖果给我一颗好吗 im sorry. i have to eat that all. 抱歉，我全要自己吃掉。 he is not a real friend of mine.他不是我真正的朋友， he is just a fair-weather friend. 他只是一个酒肉朋友。 unit 72 the teacher just ca

48、ncelled the test. 老师刚刚取消了考试。 are you kidding （me）? / are you joking你在开玩笑吧。 april fool. 骗你呢。 you must be kidding/ joking.你一定是在开玩笑， he likes to kid me. / he likes to play jokes on me. 他喜欢开我的玩笑。 time to go， byebye。 没时间了，再见。 unit 73 (peter, freeze, your money or your life? 皮特，不许动，要钱还是要命？ my money. 我要命)

49、freeze! 不许动。 dont shot. i give up! 不要开枪，我投降。 im freezing to death. 我冷淡要死。 its freezing cold today. 今天冷的发冻。 its terribly hot. / its awfully hot./ its boiling hot.今天热的要死。 i dont enjoy frozen food. 不不喜欢冷冻食品。 unit 74 help! help! 救命！救命！ whats the matter? 怎么啦？ =whats wrong? =whats the matter with you? 你怎么

50、回事？ whats up? 什么事啊？ could you help me handle the problem? 你能帮我处理这个问题吗？ help! somebody is robbing me. 救命，有人抢劫我了 he robbed me. 我被抢了。 he robbed me of my money. 他抢了我的钱。 unit 75 lets eat out. 咱们去吃馆子吧。 good idea. 好主意 lets eat in. 咱们在家里吃吧。 they put too much msg in the food. 他在食物里放了太多的味精。 (msg)=monosodium g

51、lutamatem3n4us4udi3m glu:t4meit谷胺酸钠，味精. （it） sounds like a good idea. .听起来像是个好主意。 lets not bother. lets eat at home. 咱们不要麻烦了，咱们在家里吃吧。unit 76 im tired 我累了。 im tired of this job. 我已经厌倦这份工作了。 so am i. /i am too./ me too.我也是。 thats what i was thinking. im tired of cooking.我做菜做烦了。 i work very hard. 我工作和努

52、力。 so do i. 我也是。 i can sing. 我能唱歌。 so can i. / me too.我也能。 he is not happy. 她不快乐。 no am i. me either. 我也是。 unit 77 (peter, i have the news for you. 皮特，我有消息告诉你， whats the news? 什么消息？ im quitting我要辞职。 why are you quitting? 你为什么要辞职？ ive had enough. 我受够了。 ive had enough of this job.我受够了这个工作。 i dont like

53、 this boring job. in fact, i decided to quit./ resign我不喜欢这个令人讨厌/乏味的工作，事实上，我已决定辞职了。 you should quit/ give up smoking as soon as possible, peter. 皮特，你该趁早戒烟。 unit 78 im getting a tattoo tomorrow. 我明天要去纹身。 are you nuts/ crazy/ bananas? 你疯了吗？ its freezing cold today, its awfully cold today, but still i w

54、ill go swimming.今天太冷了，今天太冷了，但是，我仍然要去游泳。 he went bananas/ crazy/ bananas. when he heard that his girlfriend had run away with another man.他听到女友跟另一个男人跑了时就疯了。 unit 79 i lost my wallet/ coin purse. 我的钱包不见了。 im sorry. thats bad luck. 我很遗憾，那太不行了。 well, if you need some money. i can lend you some. 如果你需要钱，我

55、可借你一些。 as luck would have it.=fortunately 所幸的是/幸好+s+v i forgot to bring money with me, as luck would have it, our boss treated us to lunch for today, and i didnt have to spend any today. 我忘了带钱，幸好，老板今天请我们吃饭，而我就不必花钱了。 unit 80 (easy to get along with. 容易相处) ive got a job interview today.我今天要去面试。 good l

56、uck. 祝你好运。 ive got a chance to see him.我有机会见他。 ive got a story to tell you.我有故事告诉你。 i wish you good luck. 祝你好运。 i wish you longevity. 祝你寿比南山。 i wish you success. 祝你成功。 i wish you a pleasant trip.祝你旅途愉快。 she is very pleasant.他使人愉快/ 跟这个人在一起令人愉快. she is happy. 他很快乐。 unit 81 my wife gives birth to our f

57、irst child today. 我太太今天生了我们的第一个孩子。 well, im so happy for you.哇，我真替你高兴。 my husband/my wife/ my better half im so excited.我真兴奋。 my mother has given birth to 8 children in all.我妈妈一共生了8个小孩。 i have 10 dollars in all. 我一共有10快钱。 she is fertile.f4tail肥沃 她真能生。 unit 82 my uncle had passed away last night.我叔叔/

58、舅舅昨晚过世了， ive very sad for you.我非常为你悲伤。 my condolences. 请代我吊慰之意。 please give your father my best regards. 请代我向你爸爸问好。 please give my best regards to your father. 请代我向你爸爸问好 its sad to learn that his father passed away last night.得知他父亲昨晚过时的消息真是令人难过。 birth, old age ,sickness ,death 生、老、病、死。 unit 83 im going to the pub tonight. 我今晚要去酒吧。 dont get drunk. 别喝醉了。 im going to the movies tonight.我今天要去看电影 will you take me? 带我去吗？ sure, if everything is on you. 当然可以，如果一切都由你付。 he got / was hurt in the accident.他在那场事故中受了伤。