粉红猪小妹第一季文本

1、粉红猪小妹第一季 S1E01 Muddy Puddles It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside. Daddy, it s stopped raining. Can we go out to play? Alright, run along you two. Peppa lovers jump ing in muddy puddles. Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Sorry, Mummy. George like

2、 to jump in muddy puddles too. George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots. George, lets find some more muddy puddles. George and Peppa are hav ing a lot of fun. Peppa has found a little puddles. George has found a big puddles. Look, George, there s a really big puddle. George wan

3、t to jump into the big puddle first. Stop George, I must check if it s safe for you. Good, it is safe for you. Sorry, George, it s only mud. Peppa and George love jump ing in muddy puddles. Come on George! Let s go and show Daddy. Good ness me! ve bee n doing. Daddy, Daddy. Guesss what we i 粉红猪小妹第一季

4、 Have you watch ing televisi on? Have you just have a bath No! No! I know. You ve been jumping in muddy puddles. Yes! Yes! Daddy! We ve been jumping in muddy puddles. Ho! Ho! And look at the mess you re in! Oh, well, it s only mud. Let s clean up quickly before Mummy sees the mess. Daddy, when we ve

5、 cleanecWiipyou and Mummy come and play, too? Yes, we can all play in the garde n. Peppa and George are weari ng their boots. Mummy and Daddy are weari ng their boots. Every one loves jump ing up and dow n in muddy puddles. Oh, Daddy pig, look at the mess you re in. It s only mud! S1E02 Mr. Dinosaur

6、 is Lost George s favourite toy is Mr. Dinosaur. George loves Mr. Dino saur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dino saur. Eeek! To scary! At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. I beg your pard on! Was that you George, or was it Mr. Dino saur? Di ne-Saw! At bath time, George s

7、hares his bath with Mr. Dino saur. Good ni ght, Peppa. Good ni ght, Mummy. Good ni ght, George. And good ni ght Mr. Dino saur. Whe n George goes to bed, Mr. Dino saur is tucked up with him. George s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air Wheeeeeee! .and catchi ng him whe n she falls b

8、ack dow n. Peppa and Daddy pig are play ing draughts. I win, Daddy! Oh, well-do ne Peppa. Whhhaaaaaaaaa! George? George, what s the matter? Din e-Saw George, have you lost Mr. Dino saur? George has lost Mr. Dino saur! Don t worry George. We ll find Mr. Dinosaur. It s a job for a detective! Daddy, wh

9、at is a de-tech-tiff? A detective is a very importa nt pers on who is good at finding thi ngs. Me! Me! I m gobdnding things! Alright! Peppa is the detective! Goerge, I m thtedh-tiff, I will help you find Mr. Dinosaur. Maybe the detective should ask George some simple questi ons. George? Where s the

10、Mr. Dinosaur? George does not know where the Mr. Dinosaur is. The detective could try and guess where Mr. Dino saur might be. I kno w! I know where he is! George always has Mr. Dino saur with him in the bath. So, Mr. Dino saur is in the bath. Mr. Dino saur is not in the bath. George always has Mr. D

11、inosaur in his bed at night! So that s where he is! Mr. Dinosaur is not in George s bed. Maybe we should try the garde n. Yes, the garde n! I was going to say that. Where is Mr. Dino saur? Mr. Dino saur is very hard to find. Oh! Mr. Dino saur isn t any where! George? You do loveo throw Mr. Dino saur

12、 in the air I won der if this time you threw Mr. Dino saur just a bit too high. There he is! There he is! I saw him first! Well-d one, Peppa! You really are a very good detective! Goerge is so happy to have Mr. Dino saur back aga in. Wheeeeeeeeee! Maybe it isn t a good idea to play Mr. Dinosaur near

13、 trees. Di ne-Saw! S1E03 Best friend Peppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep. Hello, Suzy! Baaaa! Hello, Peppa. Suzy Sheep has come to play with Peppa. Peppa loves Suzy. Suzy lover Peppa. They are best frie nds. Peppa, why don t you and Suzy go and play in your bedroom? Y es, Mummy! George

14、wants to play, too. Peppa and Suzy love playing in Peppa s bedroom. So does George. No, George. This game is just for big girls. Go and play with your own toys. Peppa and Suzy want to play on their own. 179 I m a tiny little fairy princess! I m going to wave my magic wand and turn you into a frog! G

15、eorge doesn t like playing on his own. George wants to play, too. No, George! I m playing with Suzy You II haVe play somewhere else. George want to play with Peppa. He feels a bit Ionely. George, I n eed some help! I am making chocolate chip cookies! Some one n eeds to lick out the bowl. George like

16、s helpi ng Mummy make cookies. But he likes play ing with Peppa more. Baaaa! I want to be a nu rse! I want be a doctor. But who s gonna be the sick person? GEORGE! Peppa and Suzy love play ing doctors and nu rses. So does George. Peppa listens to George s chest. Now, George, take a big breath inthe

17、n cough. Mm, I think your heart s a bit loose I ll put a plaster on it. Baa! Open wide, please. Suzy takes George s temperature. Oh, dear, you re very, very hot. I think you have to stay in bed for three years. Daddy Pig has come to find George. Oh, no! what s wrong with George Don t worry, Daddy. I

18、t s only a game. George is our patient. Oh, I see! Can the patient have a visitor? Just for a little while. He might be tired. Cookies! Yes, they re for George. They re his medicine to make him feel better. Um, excuse me, doctor, can you help me? I have a sore tummy. That tickles! I can hear it rumb

19、ling. I think you re hungry, Daddy. Then I think I need lots of cookies to make me better. And me! And me! And me! Baa S1E04 Polly Parrot Peppa and her family are visit ing Granny pig and Gran dpa pig. Granny pig! Gran dpa pig! Granny Lg! Gran dpa Lg! Hello my little on es! Come in side. We have a s

20、urprise. What is it? We have a new pet. Can you guess what it is? Di ne-Saw! No! it s not a dinosaur. Come and see. Granny pig and Gran dpa pig have a pet parrot. Peppa, George, this is our pet parrot. She s called Polly. Pretty Polly. Pretty Polly. Oooh. WoW. I m a clever parrot. I m a clever parro

21、t. Mummy, why does Polly copy everythi ng that Granny says? That s what parrot do. I ll show you. Hello, Polly. Hello, Polly. What a sweet little parrot! What a sweet little parrot! Come on, every one, teatime! Peppa, George. Come on! There s chocolate cake. Coming, Granny! Peppa and George love eat

22、 ing chocolate cake. But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot. Fini shed! What no isy little ones you are! Granny, please, can you leave the table and go and see Polly Parrot? Are sure you ve completely finished your cake? Off you go, the n. George, say somethi ng to Pol

23、ly. George is a little bit shy. Hello! Hello! Peppa and George are really enjoying play ing with Polly Parrot. I m Peppa Pig! I m Peppa Pig! George, say somethi ng. Peppa and George are prete nding to be parrots. I m Polly Parrot. Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot. I m a noi

24、sy Parrot! I m a noisy Parrot! Have you bee n play ing with Polly? Yes, Granny. Polly is such a sweet parrot. Yes, Granny. I m a clever parrot. I m a noisy parrot! Oh! Oh, my word! S1E05 Hide and Seek Narrator: Peppa and George are play in dpide and seek. It s George s tur n to hide. He must quickly

25、 find somewhere to hide before Peppa finished coun ti ng! Peppa: One two three four five six seven Narrator: George has found somewhere to hide, Peppa: eight Narrator: just in time! Peppa: nheten ready or not. Here I come! Narrator: Peppa has to find where George is hiding. Peppa: Found You. Narrato

26、r: Peppa has found George. Peppa: George, I could see you too easily. Narrator: Now it is Peppa s turn to hide. George: One erm three. Mummy: I ll help George to count. Onetwo three four five seven eight nine ten. Okay, George, open your eyes! Narrator: George has to find where Peppa is hiding. Geor

27、ge: Oh. Narrator: Peppa isn t hiding under the table. Daddy: George, have you thought of looki ng upstairs? Narrator: Peppa isn t under the bed. What was that strange noise? Peppa isn t behind the curtain. There is that strange noise again! What can it be? George: whee! Narrator: George has found wh

28、ere Peppa was hidi ng. Peppa: George found me! Now it s Daddy s turn to hide! Daddy: Oh, I thi nk George should have ano ther tur n. Peppa: but George isn t very good at hiding Daddy: I m sure she II be better this time. Close your eyes and start coun ti ng. Peppa: One two three Narrator: Oh, dear.

29、Peppa will easily find George. Peppa: four five. six Daddy: George, come over here Peppa: seven eight nine ten! Ready or not, here I come! Oh, George isn t hiding under the table! But George always hides under the table! Daddy: Have you thought of looki ng upstairs? Peppa: I know where he is! George

30、 is in the toy basket. Oh. Narrator: George is not in the toy basket! Where can he be? Peppa can not find George any where. Peppa: Daddy? I can t find George any where. Daddy: Oh, dear, I wander where h can be. Actually, I think there s somethi ng about George in this n ewspaper Peppa: whee George!

31、Found you! Mummy: Oh, George! That was a good place to hide! Narrator: George was hiding behind Daddy Pig s newspaper all the time! S1E06 The Playgroup Peppa and George are going to the playgroup. It s George s first day George, are you look ing forward to the playgroup? Daddy, maybe George is too s

32、mall to go to my playgroup. He ll be fine, Peppa. There ll be you and Mr. Dinosaur there to keep him company. Grrr! Di ne-Saw! But I want to play with big children! Not George and his toy dinosaur. Oh dear, Peppa doesn t want George to go to her playgroup. We re here! Daddy, are you sure George is b

33、ig eno ugh? He ll be fine. Alright, he can come. Bye bye. Madame Gazelle looks after the children at the playgroup. Hello! This is my little brother, George. Hello, George. Baa! I wish I had a little brother like George. Really? Hello! I m Danny Dog. Woof woof! Is that a dinosaur? It s just a toy di

34、nosaur. Grrr! Di ne-Saw! Brillia nt! Woof woof! Din e-Saw! Grrr! Aaaaaggghh! Din e-Saw! Grrr! Aaaah, really scary. Peppa is proud of her little brother, George. George is my brother. He s brilliant. Shall we show George how we paint pictures? George is not very good at pain ti ng. Well, maybe you co

35、uld help him? Yes, I m very good! I will show him how to paint a flower! George, today I m going to teach you how to paint a flower. First, you paint a big circle. No, George, that s the wrong color. Now you paint the flower s petals. George! That s the wrong shape! Now you paint the stalk and the l

36、eaves. Perfect! George, you ve done it all wrong! Now what do we have here? I ve pain ted a flower. And George had paint a dino saur. I think George and Peppa s pictures should go on the wall. Hurray! Peppa, you must be very proud of your little brother. Yes, I am. It is home time and the children s

37、 parents are here to pick the up. Can George come next time? Y es, he can paint us ano ther lovely picture. And what will you paint next time, George? Din e-Saw! Grrr! Ano ther dino saur picture? Well, maybe you can show us all how to paint a dino saur? Y es! Brillia nt! Bri-y-a nt! S1E07 Mummy Pig

38、at Work Mummy Pig at work Mummy Pig is worki ng on her computer. Daddy Pig is making soup for lun ch. Daddy? Can we go and watch Mummy on her computer? She has a lot of importa nt work to do today. Yes, as long as you don t disturb her. Thank you, Daddy. Mummy Pig has a lot of important work to do.

39、Mummy. Can George and I sit on your lat and watch your work? Yes, if you both sit quietly. Peppa and George love to watch Mummy work on the computer. “ Happy Mrs. Chicke n”？ Mummy? Can we play that computer game? But now I have to work. We can play“ Happy Mrs. Chicke n” later. Mummy? Can we help you

40、 work? No, Peppa! You mustn t thei Computer. And George, you mustn t touch the computer, either. Yes, George. You mustn t do this. Peppa stop! I was just show ing George what not to do. Oh, dear. The computer is not meant to do that. Daddy Pig! Daddy Pig! What is it, Mummy Pig? Daddy Pig, can you me

41、nd the computer? I ll finish the lunch while you mend the computer. Err Right you are, Mummy Pig. But I m not very good with these things Oh, tha nk you, Daddy Pig! Daddy Pig is going to mend the computer! Um. Maybe if I just switch it off And the n switch it on aga in Daddy Pig has men ded the comp

42、uter! Hurray, Daddy! Yes, I am a bit of an expert at these thi ngs. Daddy? Can we play that that computer game,“ Happy Mrs. Chicke n? Maybe you should ask Mummy Pig. Mummy said that we could play it later. Well, that s okay, then. But I don t know where the disc is. Yippeeee! Now, it s my turn! Now,

43、 it s my turn! What on earth in going on? Well, I see that the computer is work ing aga in. S1E08 Piggy in the Middle George is play ing with his ball in the garde n. Peppa wants to play, too. George, you re doing it all wrong! This is how to catch a ball Not like this. That s what you do. What a ch

44、eeky little one, Peppa is. Goerge! Come back! You little piggy! Maybe Peppa is teas ing George just a bit too much. Peppa, have you bee n teas ing George? Not really, Mummy, I was teaching him how to catch. Really? Oh, well, I know a game that will teach George how to catch. It s called-in-tPeMiddle

45、 ”. Peppa, you take the ball and sta nd over there. And George, you sta nd over there. Good! You have to throw the ball to each other and I have to try and catch it. I m the piggy in the middle. Mummy is the piggy in the middle. Catch, George! Oh! Missed it! George has caught the ball. Hurray! Well

46、done, George. Now you throw the ball to Peppa. Oop! Try aga in. Oh! Try aga in. George can t throw the ball past Mummy pig. Come on, George. Give the ball to me. Oop! Silly George. I can do that, too. Oh! s too big and has got stuck. Peppa wants to copy George and she ve got the ll. Peppa, now is yo

47、ur tur n to be piggy. George! Catch! Hurray! Caught it! George, you re the piggy! George! Catch! Catch the ball, George. Catch, George. George, catch. Here s the ball, George. Weeeeeeeeeee! Waaaaaaaaaaaaaaa! Oh, dear! You should n ase(GtH)rge like that. Sorry, George! What s all the noise? Daddy, Ge

48、orge is too little to play“ Piggy in the Middle Oh, I m sure he s big eno ugh. No, he isn t, Daddy, watch. Catch it, George. Hurray! That s not fair! Yes, it is. I just gave George a help ing hand. Mummy, can I have a help ing hand? Of course you can, Peppa. To me! George! Catch, George. Peppa loves

49、 catchi ng the ball. George loves catchi ng the ball. Every one loves catchi ng the ball. S1E09 Daddy Loses his Glasses Daddy Loses his Glasses! Daddy Pig wears glasses. He n eed to wear glasses to see clearly. Whe n Daddy Pig wears his glasses, everythi ng looks fine. But when Daddy Pig takes his g

50、lasses offhe can t see things cle Everything looks a bit soft and fuzzy. So, it s very impothsrttDaddy Pig knows where his glasses are. Sometimes, Daddy Pig loses his glasses. Peppa, George. Have you seen Daddy Pig s glasses? He can t find ther any where. No, Mummy. Peppa and George do not know wher

51、e Daddy Pig s glasses are. Oh, dear. Daddy Pig cannot see a thing without them and it makes him very grumpy. Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his n ewspaper. This is ridiculous! I can t see anything! Somebody must put my glasses somewhere. Do you remember where you last put them, Daddy

52、Pig? When I don t wear them, I always put them in my pocket. But they aren there now. Daddy! Can we help find your glasses? Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy. I m not grumpy. Peppa and George are looking for Daddy s glasses. Peppas looks un der the n ewpaper. But Da

53、ddy Pig s glasses are not there. Oh. George looks on top of the televisi on. But Daddy Pig s glasses are not there. Oh. Let s look upstairs in Mummy and Daddy s bedroom! Peppa and George are looking in Mummy and DaddPig s bedroom. George be careful not to knock anything over. Argh! It s not funny. P

54、eppa looks un der the pillows. But Daddy Pig s glasses are not there. Oh. George looks in Daddy s slippers. But the glasses are not there, either. Let s look in the baibm! Peppa and George looks are looki ng in the bathroom. The glasses are not in the bath. Oh. The glasses are not in the toilet. Oh.

55、 Hmm! It s too difficult. Peppa and George cannot find Daddy Pig s glasses any where. We ve looked everywhere. But we can t find Daddy s glasses. Oh, dear. Now, what can we do? I suppose I II just have to learn to do without them If I move slowly, I won t bump into things. There they are! Daddy s gl

56、asses! Daddy Pig. You were sitting on them all the time! Oh Silly Daddy! I don t know how they got there. I won der how! Well, you may have bee n a bit silly, Daddy Pig, but at least you grumpy anymore! I was not grumpy. S1E10 Gardening s house Peppa and George are playi ng at Granny Pig and Gran dp

57、a Pig Gran dpa! Catch! Catch! What s this? Din e-Saw! Grrrr! A dino saur! Gran dpa, what are you doing? I m planting these seeds. Seeds? What do seeds do? Seeds grow into pla nts. I just make a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows fr

58、om tiny seeds like these. Eve n the big apple tree? Oh, Yes! This tiny seed will grow into a little apple tree like this. Oooh. And that little apple tree will grow into a big apple like this. Ouch! Mmmm! And in side this apple are more seeds to make more apple trees! Exactly! Gran dpa! Gran dpa! I

59、want to pla nt a seed! Would you like to plant a strawberry s seed? Yes, please! This seed will grow into a lovely strawberry plant. First, make a little hole. Then I put the seed in and cover it with earth. Shall I water it for you? No! No! I want to water it. Good! Now we wait for it to grow. Pepp

60、a and George are waiting for the seed to grow. It s no doing anything! You will have to be patient, Peppa. It will take a long time to grow. Peppa! George! It time togo home. But we re wait ing for my strawberry pla nt to grow! We wan ted strawberries for teas. Don t worry, Peppa. Next time you come