企业概况范例(中英文模板)

1、Compa ny Profile 企业概况 Compa ny Name 企业名称 Xxx Co., Ltd. Compa ny Address 企业地址 Room 506-507, Huangxing Bldg., Middle Section, Fen gze St., Fen gze Dist., Quan zhou, Fujia n Pro Tel. 电话 Fax 传真 P.C. 邮编 E-mail Date of Establishme nt 企业成立年份 Busin ess Type 企业性质 Si noforeig n joi nt ven ture 中外合资 Higher Aut

2、hority 上级主管部门 Quan zhou Adm ini strati on for In dustry and Commerce 工商彳亍政 管理局 Legal Pers on 企业法人 Positi on 职务 Title职称 Tech nical Supervisor 企业技术 负责人 Positi on 职务 Title职称 Numbers of Regular Staff 企业编制人数 Regular Staff 在册人数 268 Senior Professi onal Title 咼级职称 16 Medium Professi onal Title 中级职称 23 Juni

3、or Professi onal Title 初级职称 48 Qualificati on Grade and Certificate No. 企业资质等级及证号 Qualificatio n Certificate of Con struct ion En terprises 建筑业企业资质证书 No. 证号 Qualification Certificate of Special Engin eeri ng Desig n 专项工程设计资质证书 No. 证号 Qualificati on Certificate of Safety of Con struct ion En terprise

4、s 建筑业 企业安全资质证书 No. 证号 Busin ess Lice nse and Scope of Busin ess 工商营业执照及营业范围 Decorati on materials, in terior and exterior decorati on bus in ess and support ing desig n service 装饰装璜材料、承接室内外装饰装修业务及配套设计服务。 Registered Capital 注册资金 RMB 30,000,000 3000万人民币 Bank of Deposit & Account No. 开户银行及账号 Bank of Ch

5、ina Dalia n Zhon gsha n Square Subbra nch,大连市中国银行中山广场支行 Con tact Person & Tel. 联系人姓名及电话号码 Performa nee Profile 企业业绩简介 xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualificati on on con struct ion decoratio n & build ing curta in wall Level I and q

6、ualificati on on special desig n of con struct ion decoratio n, Grade A issued by Min istry of Con struct ion, Safety Qualification Certificate Level I issued by Fujian Construction Bureau, as well as Fire-fighting Desig n & Con structio n Qualificati on Certificate Grade A issued by Fujia n Public

7、Security Bureau Fire Fight ing Brigade. Xxx有限公司创立于1994年10月，注册资金3000万元，现公司已具备建设部颁发的建 筑装饰、建筑 幕墙施工一级资质”及建筑装饰专项设计甲级资质福建省建设厅颁发的一级安全资质证书”福建省公安 消防总队颁发的甲级消防设计、施工资质证书 Curren tly, our compa ny has a total of 300 employees, in clud ing 69 man agerial staffs and 52 of which have professional titles, and 11 proj

8、ect managers. Since our establishment, the company performanee is updating year after year under the joint efforts of our staffs, the design and con struct ion performa nee that we have completed have bee n well accepted by the owner and people from all walks of life. Our mai nly performa nee is as

9、follows: 目前公司拥有员工总人数约300人，包括管理人员69人，具有专业职称管理人员52人，项目经理总数 11人。公司自创办以来，在全体员工的不断努力下，公司业绩年年翻新，所完 成的设计和施工业绩均得到业 主乃至社会各界的普遍赞誉。现将公司主要的业绩简介如下： I. Honors and Award 企业荣誉情况： No. 序号 Descripti on 内容 Issue Authority 发文（证）单位 Issue Date 签发日期 1 Second National Interior Design Show Bronze Award 全 国第二届室内设计大展铜奖 China N

10、ati onal Light In dustry Bureau 国家轻 Tll，局 98.8 2 Fujia n First In terior Desig n Show- Third Prize 福建省首 届室内设计大展三等奖 Fujian Interior Decoration Association 福建省 室内装饰装修协会 98.10 3 Fujia n Second In terior Desig n Show Third Prize 福建省 第二届室内装饰设计三等奖 Fujian Interior Decoration Association 福建省 室内装饰装修协会 2000.1

11、 4 Third Nati onal In terior Desig n Show- Merit Award 全国 第三届室内设计大展优秀奖 China Nati onal Light In dustry Bureau 国家轻 Tll，局 2000.8 5 Followi ng Con tract & Observi ng Credit En terprise 1999- 20 1999-2000年度重合同守信用单位 OQuanzhou Municipal People1 s Govern 泉州市人民政府 iment 2001.5 6 Followi ng Con tract & Observ

12、i ng Credit En terprise 2001- 20 2001-2002年度守合同重信用单位 OQuanzhou Municipal People1 s Govern 泉州市人民政府 iment 2003.8 7 Adva need En terprise of Fujia n Prov in cial Con struct ion Decorati on In dustry 2000福建省建筑装饰行业 2000年度先进企业 Fujia n Con struct ion In dustry Associati on Decorati on Engin eeri ng Committ

13、ee 福建 省建筑业协会装饰工程委员会 2002.12 8 Fujia n Trustworthy Con struct ion Decorati on En terprise 2001 福建省2001年度建筑装饰待业信得过企业 Fujia n Con struct ion In dustry Associati on Decorati on Engin eeri ng Committee 福建 省建筑业协会装饰工程委员会 2002.5 9 Fujia n Trustworthy Con struct ion Decorati on En terprise 2002 福建省2002年度建筑装饰

14、待业信得过企业 Fujia n Con struct ion In dustry Associati on Decorati on Engin eeri ng Committee 福建 省建筑业协会装饰工程委员会 2003.8 10 ISO9001: 2000 Quality Man ageme nt System Certificati on ISO9001 : 2000版质量管理体系认证 Beijing Zhenyexing Management System Certification Co., Ltd. 北京振业兴管理体系认证有限公司 2004.3 11 Fujia n Second

15、In terior Desig n Con test Public Building, Decoration Design Third Prize 福建省第 二届室内设计大奖赛公建类装饰设计三等奖 Fujia n Con struct ion In dustry Associati on Decorati on Engin eeri ng Committee 福建 省建筑业协会装饰工程委员会 2004.3 12 Top 20 En terprise of Fujia n Con structi on Decorati on In dustry 2003 2003年度福建省建筑装饰行业一十强企业

16、 Fujia n Con struct ion In dustry Associati on Decorati on Engin eeri ng Committee 福建 省建筑业协会装饰工程委员会 2004.7 13 Fujia n Trustworthy Con struct ion Decorati on En terprise 2003 福建省2003年度建筑装饰信得过企业 Fujia n Con struct ion In dustry Associati on Decorati on Engin eeri ng Committee 福建 省建筑业协会装饰工程委员会 2004.10

17、Main Project Performa nee 企业主要工程业绩 No. 序号 Project Name 工程名称 Project Type 工程类别 Project Cost (te n thousa nd yua n) 工程造价(万元) Date of Comme nceme nt & Completio n 开、竣工日期 Quality Evaluati on 质量评疋 Remarks 备注 1 Harmfu In ess of Multi-fu nctional Books of Bohai Uni versity 渤海 大学多功能图书危害性 Curta in Wall Decor

18、ati on 幕墙装饰 800 2004.7-2004.10 Excelle nt 优良 Awarded China Con struct ion Engin eeri ng Luban Prize 2005 荣获 2005年度中国建筑工 程鲁 2 Commun ity Cultural Cen ter of Comprehe nsive Office Buildi ng, Chongqing Renhe Town Gover nment 重庆人和镇政府综合办公楼社 区文化中心 Curta in Wall Decorati on 幕墙装饰 536 2004.12-2005.8 Qualified 合格 3 Dry Suspending Stone Material Con struct ion Project of Complex Buildi ng, Lia oning Uni versity of Tech no logy 辽宁工学院综合楼干挂石材施 工工程 Curta in Wall Decorati on 幕墙装饰 530 2005.4-2005.9 Excelle nt 优良 Awarded China Con struct ion Engin eer