命令与征服将军语音

1、将军语音翻译红卫兵redguard建造：westandtogether!我们生死与共！选择：yes?什么？defendersofpeace和平的守护者。thepeoplesarmy人民的军队。wearetheredguard.我们是红卫兵。standingattention!立正!readyfororders随时待命。移动：understood.明白。rightaway.立即行动。yes,sir.是的，长官。immediately.马上。movingnow,sir.移动中，长官。攻击：attack!开火！enemyofthestates!祖国的敌人！fortherepublic!为了共和国！w

2、ellshootthemdown!我们会击毙他们！foreigndevils.外国鬼子theycannotdestroychina!他们无法摧毁中国！荣光前：china,saveus!中国，救救我们！help!heeelp!救命！救命！chinawillnotforgetmeee.中国不会忘记我的theyreattacking.他们在攻击wearelosingground!我们的领土在丢失！驻守：thatbuildinglookssafe.那个建筑看起来很安全。wellstationthere.我们会驻扎在那里。holdupinthatbuilding.进驻那座建筑。wefightfromhi

3、ghplace.我们在高处开火。占领：wellclaimitforchina.我们会为中国占领它。risetheredflag!升起红旗！expandingchinasborder！扩张中国的领土！thisbuildingisours.这座建筑是我们的了。chinacanusethis!中国可以使用它！wehavecapturedthebuilding,sir!长官，我们占领了这个建筑！buildingcaptured!建筑已占领！chinacannowusethisbuilding.现在中国能使用这个建筑了thebuildingisours!这座建筑归我们了！wehavethebuildin

4、gnow!我们拥有这个建筑了！广播：基地遭到攻击general,ourbaseisunderattack!将军，我们的基地正遭受攻击！theyreattackingourbase!他们正攻击我们的基地。ourbaseisbeingattack!我们的基地正被攻击！chinaisunderattack!中国正遭受攻击！基地遭到渗透general,theytookourbuildingfromus!将军，他们从我们这夺走了我方的建筑！general,theyhavecapturedourbuilding!将军，他们已经占领了我们的建筑！general,theyhavecontroledourbui

5、lding!将军，他们已经控制了我们的建筑！民族主义升级完毕nationalismwillbringusvictory.民族主义会带我们走向胜利。爱国精神升级完毕ourpatriotismwillshowinbattle.我们的爱国精神会在战斗中证明的。加特林机枪兵minigunner建造：minigunnerreportingforduty.加特林机枪兵汇报任务。选择：nothingwillstopourbullets.没人能停下我们的子弹。ourminigunswilldestorytheenemy.我们的加特林机枪会消灭敌人。攻击：bulletsforeveryone!子弹人人有份！cu

6、tthroughthem!杀出一条血路！spinuptheguns!让机枪转起来！坦克猎人tankhunter建造：welltearthroughthearmor.我们将击穿装甲。选择：tankhunterhere.坦克猎人在此。imcarryingthebiggun.我扛着大炮。enemytanksoutthere?敌人的坦克到战场上了？chinasrocketsoldier.中国火箭兵。ilikethebigtargets.我喜欢大的目标。移动：trackdowntheenemy.追捕敌人。yes,general.是的，将军。movingrocketlauncher.移动式火箭发射器。le

7、tsfindthetanks.让我们寻找坦克吧。攻击getthem.干掉他们。deadintheirtrucks.死在车里。attackthatone!攻击那个！theenemy!敌人！throweverythingatthem!全力攻击！荣光前l-,ao!噢！hey!thathurts!嘿！很疼的！somebodysaveme!谁来救我！ididntsignupforthis!我不是为此上战场的！weareindeeptroublenow!我们有大麻烦了！tnt攻击illgetinclose.我会接近的。cracktheshell!炸开外壳！deliveringtnt!运输tnt（三硝基甲苯

8、炸药）！aquickdropoff.很快就会炸开的。骇客hacker建造：nosystemissafe.没有系统是安全的。选择：laptopinhand.便携式电脑在手。icancripplethierfacilities.我能瘫痪他们的设备。batteriescharged.电池已充电。uplinkcablesready.上传电缆就绪。theresalwaysawayin.总有入侵的方法。移动：illbetheresoon.我很快就到instructionreceived.命令收到。okay,givemeasecond.好的，给我一些时间。goingtomakesomelinkup.准备进行

9、连接。setupthere?在那边安置？荣光前：hey!thishardwareisexpensive!嘿！这个硬件很贵重的！imunarmed!我没有武器！leavemealong,youbrutally!放开我，你这禽兽！theyarepickingonmeee.他们在欺负我瘫痪建筑：securityisminimum.安全等级最小化。nobackupforthis.这没有文件备份。letusexchangeinformation.让我们交换数据。hookingup.连上。imin.成功。hackcomplete.入侵完成。hehe,idisabledtheirbuilding.嘿嘿，我让

10、他们的建筑停摆了。enemybuildingisdisabled.敌方建筑已被瘫痪。网络骇客：preparingforcredittransfer.准备现金转换。illsucktheinternetdry!我要把网络吸干！nobodywillnoticetheirmoneyismissing.没人会发现他们的钱不见了超级骇客superhacker建造：superhackerreadyforlinkup.超级骇客准备连接。选择：illshutofftheirvehicles!我会瘫痪他们的车辆！blacklotushastraineduswell.黑莲花把我们训练得很强。theirvehicle

11、sarevulnerable.他们的车辆很脆弱。瘫痪车辆：thatvehicleisaneasyone.那辆载具很容易（解决）。thatoneisvulnerable.那辆有弱点。illshutitdown.我会让它停下的。okey,theirvehicleisout.好了，他们的车辆出故障了。quick!itwillonlydownforalittlewhile!快点！它只能停下一小会！enemyvehciledisabled,general.敌车辆已瘫痪，将军。黑莲花blacklotus建造：alrightimhere,letshaveanupdate.好的我来了，开始更新吧。选择：ill

12、getthrough.我会过去的。needatransfer?需要转移？whatisit?什么?imlistening.我在听着呢。givemeajob.给我个任务。ihaveworktodohere.我在这里有工作要完成。移动：isitclear?目标明确?thatsright.是的。sure.当然quickly.很快。gotit.明白。letsmove.开始行动。leaveittome.交给我吧。荣光前：imintooclose!我太接近（敌人）了！theyfoundme!他们发现我了！pullmeout!让我离开！abort!中止计划！占领建筑：theirbuildingscanbeou

13、rown.他们的建筑会变为我们所有。illhackintotheirbuildings.我会入侵他们的建筑。letstaketheirbuildingsfromthem.让我们从那夺取他们的建筑。illbeinandout.我会侵入。readyfortransfer.准备转移。uplinkavailable.连线可用。watchmyback.注意我身后。letsdoit!我们开始吧!imgoingin.我正侵入。 theirbuildingisours.建筑归我们了imin,wecontroledthebuildingnow.成功，我们控制了这个建筑。buildingcapturecomple

14、te.占领建筑完成。wehavetheirbuilding,whatisnext?我们已夺得建筑，下一个目标是什么？瘫痪车辆：theirvehiclecanbedisabled.他们的载具会被瘫痪。illdisabletheenemysvehicle.我会瘫痪他们的载具。letsturnofftheirtoys.关掉他们的玩具。illturnthemoff.我会停下他们。givemeasecond.给我一点时间。settingup.开始设置。illunplugthem.我会拔掉他们的插头theyaredisabled.他们被瘫痪了。disablingcomplete.瘫痪完毕。thatsit,

15、theirvehicleisdown.好了，他们的载具瘫痪了。theirvehicleisdown,whatsnext?车辆已瘫痪，下一个目标是什么？资金转换：icanhackintotheirsupplystores.我能入侵他们的补给站。letstaketheirmoney.让我们拿走他们的资金。whereisthesupplycenter?（他们的）补给中心在哪里？wellcleanthemout.我们会洗劫他们的。theywontevennotice.他们丝毫不会察觉。credittransferready.现金转账就绪。letsmakeawithdraw.让我们来提款吧。fastca

16、sh.迅速兑现。超级莲花superlotus建造：superlotushere,givemeanupdate.超级莲花在此，给我一个更新。选择：superlotus.超级莲花。imquick.我很迅速。战神坦克battlemastertank建造：chinastankdivision.中国坦克师。选择：battlemastertankreporting.战神坦克报告。whereisthebattle?哪里有战斗？fightingfortheredarmy.为红军而战。servingchinasneeds.服务中国所需。righthere.就在这里。移动：carryingtheorders.带着

17、命令。movingtonewarea.朝新地区移动。yes,general.是的，将军。chinaneedsusthere.中国在那需要我们。welldefendthisterritory.我们会防御这片领土。moveorderconfirmed.移动命令确认。攻击：fortheredarmy!为了红军！wellobey!我们会服从！destroychinasenemies!消灭中国的鼓励！attack!攻击！ihavechinasblessing.我带着中国的鼓励。theywontescape.他们逃不掉的。crushtheenemy!击垮敌人！广播：铀弹壳升级完毕uraniumshellr

18、eady,general.铀弹壳就绪，将军。核动力坦克升级完毕nucleartankupgradeiscomplete.核动力坦克升级完毕。自动装填升级完毕theautoloadersareready,general.自动装填器就绪，将军。核动力战神坦克nuclearbattlemaster选择：nuclearbattlemastertank.核子战神坦克。upgradedbattlemasterhere.强化战神在此。加特林坦克gattlingtank建造：ihavemanybulletstospare.我还有很多子弹。选择：gattlingtankreadyforaction.加特林机枪坦

19、克准备战斗。gunbarrelsspinning.炮管旋转中。letsgetintobattle.让我们加入战斗吧。needabulletbarrage?需要一个子弹弹幕吗？keepthecylindersoiled.保持炮管润滑。移动：ofcourse!当然！ok,herewego.好的，我们走。oh,yes!噢，好的！lookingforsomeaction.寻找行动。letsgetoutthere!我们去那边！攻击：onload!装弹！pushthemthrough!打穿他们！movethosebelts!挪开那些带子！keepthebulletsflowing.保持射弹流畅。donts

20、toptillitsover!在结束前不要停下！rapidfire!全速射击！spinthemup!把它们转起来！广播：链炮升级完毕chaingunupgradeiscomplete.链炮升级完毕。火龙坦克dragontank建造：itisveryhotinhere.这里非常炎热。选择：dragontank.火龙坦克。storagetankssealed.储藏箱已密封。pressurelevelsset.设定压力水平。temperaturesstable.温度稳定。everythingreadyhere.万事俱备。adjustinggasvalves.调整油管。移动：right,wearemo

21、ving.好的，我们正移动。keepitsteady.保持稳定。letusgetcloser.让我们靠近些。攻击：releasetheflames!释放火焰！drowntheminflames!用火焰淹没他们！setthematblazing!让他们燃烧起来吧！toastthemdown!烤焦他们！火墙：unleashthefirestorm.释放火焰风暴。thedragonawakes!神龙觉醒了！illleaveadarkcloud.我只会留下一片黑雾。theearthwillburn!大地会烧起来！广播：黑色汽油弹升级完毕blacknapalmupgradeiscomplete.黑色汽油

22、弹升级完毕。运兵车troopcrawler建造：letsgetthesementothebattle.我们把这些人带入战场选择：troopcrawlersigningin.运兵车报到。theycanthidefromme.他们隐瞒不了我。nextstop,thefrontline.下一站，前线。chinasarmoredtransport.中国装甲运输车。wehaveplentyofseats.我们有很多座位。移动：thatsaneasyone.这很简单。anywhereelse?还要去什么地方？whatsnext?下一个？everyoneokbackthere?后面的人还好吗？fasteny

23、ourseatbelts.系好安全带。撤离：dontforgetyourbelongings.别落下行李了。useah.u.r.r.yonyourwayout.下车的时候请快些。watchyourstep.注意脚下。突击运兵车assaulttroopcrawler建造：troopcrawlerreadyforassault.运兵车准备突击。选择：readyfordrive-bybullets?准备好推动子弹了吗？assaulttroopcrawlerhere.突击运兵车在此。攻击：takethemout!干掉他们！shootthem!射击！getyourgunsready!准备好你们的枪支！地

24、狱火加农炮infernocannon建造：letsstartaninferno.让我们展开一个地狱吧。选择：infernocannonsloaded.地狱火加农炮已装填。letsrainsomefire.让我们降下火雨吧。everythingwillgoupinsmoke.一切都会灰飞烟灭。whendoigetstarted?什么时候我才能起动？移动：yes.definitely.是的一点也不错。gettingthere.前往那里。thiswilldo.会执行的。letsgetmoving.我们走吧。thatsagoodstart.那是个好开始。攻击：thiswillbegood!这样很好！l

25、etslightthemup!让我们点燃他们吧！firefromsky!火焰从天而降！letthefireballsfly!让燃烧弹飞起来吧！电子干扰坦克electroniccountermeasurestank选择：ecmtank.电子干扰坦克。missileswontgetthrough.导弹无法穿过。移动：noiselevelset.噪音等级设定。triangulationcomplete.三角测定完成。resetingnavigationsystems.重置导航系统。enablingpowertrain.启动传送系。干扰：disablingtarget.瘫痪目标。theywontkno

26、wwhathappened.他们不会知道发生了什么事。shuttheirsystemsdown.停止他们的系统。jamtheirfrequency.干扰他们的频率。炎黄坦克overlord建造：areyouready?准备好了吗？选择：thisistheoverlord.tank.我是炎黄坦克itistime.是时候了。iambig.我很大。whatdoyouneed?你需要什么？overlordiswaiting.炎黄坦克待命。extralarge.特大。移动：overlordmoving.炎黄坦克移动中。nothinginourway.无人可当。whatisnext?接下来是什么？inam

27、oment.一会就到。iamincontrol.我正处于控制。itsbetterbegood.最好没有什么问题。itwontbelong.不会等太久的。攻击：illfinishthis.我会终结它的。illtakecareofit.我会处理好它的。isee.我知道了theywillbegformercy.他们会求饶的。thiswillbeoversoon.这很快就会结束。isthatall?就这些了？illcrush.我会碾碎（敌人）。theyarenothing.他们算不了什么升级碉堡/加特林机枪/思想强化电塔：bunker/gattlingcannon/speaktowerwillbere

28、adysoon.碉堡/加特林机枪/思想强化电塔很快就会就绪的。bunker/gattlingcannon/speaktowerisready.碉堡/加特林机枪/思想强化电塔就绪了。撤离：leavenow.现在离开。dismissed.撤离。bunkerisempty.碉堡空闲。前哨监听车listeningpost建造：illtellyoueverythingihear.我会把听到的一切告诉你选择：ithinkicanhearthem!我想我能监听到他们!adjustingfrequency.调整频率。wellgettheirlocation.我们会获取他们的方位。移动：welocating.我

29、们（在那）定位。movingoperations.进行移动。doyouhearsomething?你听到什么了吗？核子加农炮nuclearcannon建造：beholdthebringeroflight.看哪，光明使者。选择：webeargifts.我们携带着礼物。nukewarheadspreserved.贮存核弹头。theywillneverforget.他们永生难忘。wewillbegenerous.我们会很大方的。themotherofallweapons.万武之宗。移动：whereshallweprepare?我们应该在哪部署？becareful,shesfragile.小心点，她很

30、脆弱。pressurizecargo.密封货物。wemustbepatient.我们必须要有耐心。攻击：brighterthanthesun.比太阳更耀眼。morningglory.晨曦。thisdayistoberemembered.这一日会被载入史册。thefinalword.遗言。部署：preparingforthemoment.为那一时刻筹备。settingupforcountdown.为倒数计时装配中。deploy.部署。补给卡车supplytruck建造：letspickupsomegoods.让我们来采集物资吧。选择：supplytruckhere.供应卡车在此。thereism

31、uchmoneytobemade.这有很多资金需要制造。thisistightschedule.真是个难以遵守的时间表。weareprettybusyhere.我们这里很忙。whydoyouwantthese?你要这些来干什么呢？移动：hehe,veryacademical.呵呵，很有学问。ah,suppliesoverthere.啊，那里有补给。isthisashortcut?这是近路吗？wewillmovethegoods.我们会运送物资的。采集：moreprovisionsontheway.那边有更多的补给品。wewillgetmoresupplies.我们会收集更多的补给。keepth

32、emoneyflowing.保持资金流动。广播：补给站空chinawillneedanewsupplysource.中国需要一个新的补给源。therearenomoresupplieshere.这里没有补给了。wehaveexhaustthesupplies.我们已经采尽了补给。theresupplysourceisdepleted.那的补给源已经被用尽了。建筑推土机dozer建造：buildingthechineseempire.建立中华政权。选择：chinahasbeengenerous.中国一向很大方。ibuildforchina.我为中国建造。wehavebigplans.我们有重要的

33、计划。wewillliveinprosperity.我们会生活在繁荣之中。letsbuild.来建造吧。移动：ah,yes.啊，是的。thatsagoodstart.那是个好开始em,letstakealook.恩，我们去看看ofcourse!当然！建筑：itwilllookrealnicewhenitsdone.它建成后会很美观的。em,nicelocation!恩，不错的地点！thatsagoodchoice!那是个不错的选择！chinawillgrowlarger.中国会发展得更为庞大。averygoodplan!很棒的计划！averygoodplan,general.很棒的计划，将军！

34、buildorderscomplete,sir.建筑指令完成，长官。constructioniscomplete.建筑完工。buildingiscomplete.建筑物完工了。修理：couldusealittletouchup.可以重新润色一遍。noproblem.没问题。inaminute.很快就好。iknowjustwhatitmeans.我知道这意味着什么。扫雷：minesaredangeroustochina.地雷会对中国造成危险。ourpeoplewillbesafer.我们的人民会更安全。illgetrideofthosemines!我会清除那些地雷的！米格战机mig建造：tacticalfighterreporting.战术战机报告。选择：aircraftstandingby.战机就绪。miginflight.米格飞行中。chinasairforce.中国空军。wedefendchinasairspace.我们防御中国的天空。strappedinandready.栓上安全带，就绪。移动：miginroute.米格