否定形式的肯定句的常见形式归纳一

1、否定形式的肯定句的常见形式归纳 （一） 摘要在英语中，有些句子中有否定词，却表达的是肯定的含义。而有 些句子中没有否定词却表达的是否定的含义。像这类看似否定实则肯 定或看似肯定实则否定的句子往往令人难以捉摸。本文就否定形式的 肯定句的一些常见形式作了归纳。关键词 肯定句否定句常见形式在英语学习中，人们常会遇到一些难以捉摸的句子。例如，有的句子 中有否定词，却表达的是肯定的含义。而有些句子中没有否定词，却 表达的是否定的含义。像这样一些看似否定、实则肯定或看似肯定、 实则否定的句子在翻译时要特别注意。否则，将导致理解上的错误。 为了便于大家学习，本文仅就看似否定、实则肯定的句子的一些常见 形式作

2、以归纳。1.Can一、反诘式问句（ rhetoricalquestion ） 这种问句，不要求回答，只是要听者确认或证实说话人的看法。一般 常常是以否定的形式发问。如以下各例。tyouspeakmor escpifically?难道不能再讲解详细一点吗？（应该讲解详细点。 ）2. Aren tyouashamedofyourself? 你难道不为自己感到羞耻吗？（应该感到羞耻。 ） 这种问句可以用汉语 “难道 ”这两个词来解释，但这并不能概括这一种问 句所蕴涵的一切意义。二、nothing but,nobody but,no(not) 相b当ut于, merely或 only,意为“只 不过，

3、不外乎 ”的意思 如下面的例子：1. Hehadnothingforsupperbutalittlepieceofcheese. 除了一小片奶酪外，他晚餐没啥吃的。2. NobodybutProfessorZhangcandoit. 只有张教授能做此事。3. NothingbutsocialismcansaveChina. 只有社会主义能够救中国。4. Thereisnotasinglecarherebutishome-made. 这里的汽车都是国产的。值得注意的是 anthingbut 与 nothingbut 相反，形式肯定，意义否定。 如：I lldoanythingbuttha我t.决

4、不做那事。三、no(none)otherthan,notalittle 和 nolessthan 结构的句子 这类句子常常带有很强的肯定语气，往往翻译成汉语为 “正是、简直就 是、不少于、不亚于。 ”如下面的例句。1.ItwasnootherthanmyoldfriendJohes. 他正是我的老朋友琼斯。“ It snoneotherthanTom!WethoughtyouwereinAfrica!Canitreallybeyou? “ Noneother! ”这明明是汤姆啦！我们还以为你在非洲呢！真的会是你吗？一点不假！3. Nolessthan1000peoplecame.到会的人不下于

5、一千人。4.Itisnootherthanablackmailtoasksuchahighprice. 要这样的高价简直就是敲诈。四、由 can组t成的短语Can thel情p 不自禁Cant 怎to么 也不过分，越 越好Can tthankyouenoug感h 激不尽Can tbutdo只好Can tov-edro 怎么也不过分如下面的例句。1.Ican tbutagreewithy我ou只好同意你的意见了。2.Whenwelistentothequips,wecouldn thelplaughing. 听相声时，我们情不自禁地笑了起来。3.Youcan tpraisehimtoohig你h

6、ly怎. 么赞扬他都不嫌过分。4.Ican tthankyouenou对gh你. 我真感激不尽。5. Youcanneverbetoocarefulindriving开. 车越小心越好。6. Thevalueoftheinformationhehasprovidedcannotbeoverestimated. 他提供的情报的价值无论怎样估计也不算高。值得一提的是，这种结构形式有时可以改变。但万变不离其宗，其中 心意义是，过分否定， 导致肯定。抓住这一中心意义， 可以举一反三， 由 此 及 彼 。 如 cannot 可 改 用 impossible,not 可 采 用 其 变 体 scarely

7、,hardly,never等。如：五、注意一些信念揣测动词如 think,believe,expect,suppose，imagine，fancy，reckon，assume，feel ， guess，consider 等。这些词要求宾语从句的 not 移至前边的主句上来， 叫做转移否定，也就是将否定的部分，翻译成肯定的，而将肯定的部 分翻译成否定的，如： 1.Idon tsupposeIshallbebackuntil8o clock. 我想我八点前回不来。2.Hedoesn tbelieveyouarerig他ht认. 为你不对。3.Idon tfancywecanwineasyvicto

8、ries. 我认为我们不会轻易取胜。4.Idon tthinkhewasonlyplayingajokeonmejustnow. 我认为，刚才他决不是仅仅和我开个玩笑。六、nothinglike+noun 或 gerund 表示“没有什么比得上 ”这里 nothing 与 like 连用不表示否定意义， 而是为了突出名词或动名词 所要表达的意思。如以下例句。1. Thereisnothinglikeleatherforshoes.用皮子做鞋再好没有了。2. Thereisnothinglikeaholidaytomakeonefeelrested.什么也比不上假日能使人感到更舒适的了。3.Thereisnothinglikewalkingasameansofkeepingfit.任何保持健康的方法都比不上散步。七、双重否定 也就是两个否定词并用，否定同一单词，或者一个否定词否定另一个 否定词。其否定意义，相互抵消而得到肯定的意义，也就是 “否定之否 定=肯定。 ”这种用法在英语里使用很广，很频繁。如； 1.Thereisnothingunexpected