毕业设计报告

1、毕业设计报告(论文)毕业设计报告(论文) 题目：莱茵样板房室内设计所 属 系 专 业 学 号 姓名 指导教师 起讫日期 设计地点 东南大学成贤学院毕业设计报告（论文）诚 信 承 诺本人承诺所呈交的毕业设计报告（论文）及取得的成果是在导师指导下完成，引用他人成果的部分均已列出参考文献。如论文涉及任何知识产权纠纷，本人将承担一切责任。 学生签名： 日期：现代样板房的趋势随着社会经济发展，人们住宅条件大为改善，近十年来商品房，公寓房，别墅的销售情况非常火爆，历史的进程，政府提出房屋建筑装修要遵循，绿色环保，低碳节能的原则。最近几年市场在逐步推广全装修一体化住宅装修装饰的办法，不再提供毛坯房这种需要二

2、次装修，费时费神，浪费资源，环境长期嘈杂污染的装修形式，即提供所谓的精装修房，这是时代的进步。老百姓购房热情高涨，鉴赏水平和具体要求火速提高，在这种形势下，房地产商业争先恐后的情室内设计师在售楼处样板房的室内设计上大下功夫，纷纷推出能抓住人们眼球的，极具个性，现代美观，功能性佳，又具人文精神的样板房来。摘 要 关键词：经济发展 样板房 绿色环保 低碳节能 人文精神the model of the trend of modernabstractas social and economic development, housing conditions, people are greatly im

3、proved over the past decade real estate, apartments, villas sold very hot, the course of history, the government proposed to follow the building construction renovation, green, low carbon energy conservation principle. gradually extended in recent years, the whole renovation market in the decoration

4、 of residential integration approach, this need no longer provide rough room re-decoration, time or energy, waste of resources, environmental pollution, long-term noise in the form of decoration, which provides the so-called fine decorated rooms this is the progress of the times. people enthusiastic

5、 buyers, appreciation rushed to raise the level and specific requirements, in this situation, the real estate business rush of love interior designer in the sales office model of the interior design major efforts have been offering to capture the eye , and highly personalized, modern appearance, goo

6、d functionality, but also a model with room to humanism.keywords: economic development open houses green low-carbon energy humanism目 录第一章 方 案 概 况 1.1 区域背景 11.1.1 地理位置 .11.1.2 交通区位 . 11.1.3 周边旅游资源 . 11.2 地方现状 . 11.3 未来前景发展。.11.4设计来源、。.21.5设计定位。.。.2第二章 专项设计 22.1灯光设计 22.11室内设计中光的设计原则。.22.12室内空间中自然光和人工光

7、的应用.32.2色彩设计。.32.3植物配置4参考文献 5致 谢 。6第一章 方案概况1.1 区域背景1 地理区位：a 位置：位于山东省邹城，四周交通便利，河流环绕b 地貌：该地属于沿河平原地带，四周地势开阔c 社会：邹城面积为1613平方公里，总人口为114万，2010年，全市地区生产总值完成548。29亿元，财政总收入完成100.7亿元，地方财政收入完成30.7亿元，规模以上固定资产投资完成248.5亿元。2 交通区位：京沪铁路纵贯南北，在邹城境内设置有客货运站邹城站，下行方向距离上海站790公里，上行方向距离北京站673公里。另有新乡至日照的铁路过境。本市城区距离兖州兖州铁路客运站30公

8、里，约30分钟车程。3 周边旅游资源：邹城历史文化悠久，旅游资源丰富，是一座有着三千年历史的文化名城。这里人杰地灵、英贤辈出，有三迁择邻、断机教子的世代贤母孟母，有被赞为“功不在禹下”的儒学亚圣孟子，有被传为世代佳话、“凿壁偷光”刻苦治学的西汉经学家匡衡悠久的历史，灿烂的文化，为邹城留下了大量珍贵的历史文化遗产，境内共有各类文物古迹300余处，其中国家级重点文物保护单位5处，省级重点文物保护单位8处。1.2 地方现状邹城简称“邹”，古称“邹鲁圣地”，位于山东省西南部，是中国历史上著名的思想家、教育家孔子和孟子的诞生地，素有“孔孟桑梓之邦，文化发祥之地”之美誉，现为国家级历史文化名城，新兴能源工

9、业基地，中国优秀旅游城市，全国综合实力百强（县）市。邹城市区位于市境偏西北部，人文、自然景观和谐，山、水、城一体，独具特色，是全市政治、经济、文化中心和迅速崛起的鲁西南经济重镇。邹城是国家级历史文化名城，新兴能源工业城市。改革开放以来，邹城百万人民乘开放东风，沐改革春雨，团结拼搏，扎实工作，与时俱进，奋力开拓，经济和社会事业建设取得了丰硕成果。邹城工业园区成立于2003年7月，是经山东省政府批准、国家发改委审核通过的省级开发区，总规划面积16.35平方公里。自成立以来，注重发挥自身得天独厚的区位、资源、人才等优势，紧紧围绕建设现代工业园区的目标，坚持以“对外开放，招商引资”为主旋律，大力实施“

10、高起点引进、高水平创新、高标准培育”战略，使经济实现了跨越式超常规发展，初步形成了独具特色，并具有较强竞争能力和发展潜力的特色主导产业，一大批投资规模大、科技含量高的现代化工业企业落户园区。1.3 未来前景发展邹城经济开发区是经山东省批准设立的省级经济开发区，于2000年11月启动建设。2006年11月通过iso9000和iso14000双体系认证。2006年度在山东省145家省级开发区综合评定中排名第17位，比上年度前移36个位次，被省政府授予“开发区发展进步奖”；被济宁市委市政府授予“先进经济开发区”荣誉称号。 总体规划 邹城经济开发区坚持高起点规划，高标准建设，谋划高速度发展。本着把经济

11、开发区规划同城市建设规划、驻邹大企业发展规划和小城镇建设规划相结合的原则，聘请同济大学城市规划设计院专家，对经济开发区规划进行了高起点科学修编，在原有7平方公里的基础上，通过大力实施“西延、南扩、北展”战略，将经济开发区规划面积进一步扩大，逐步形成中、南、西、北“四大”工业区。 基础设施 开发区现已形成“六纵八横”城市道路框架，实行了工业集中供热、供气，建有5万吨自来水厂、8万吨污水处理厂各一处，110千伏变电站1座、35千伏变电站2座，实现了道路、供水、排水、供电等“九通一平”和环境绿化美化。区内建设有大学科技工业园、海外产业园各一处，为科技企业孵化、成果转化和外资企业落地搭建优质平台。1.

12、4 设计来源该建筑设计依据最新流行元素简欧风格进行改造设计，并配合软装饰，突出家庭居室定位原则。在技术上要求家居设计风格基本上是以舒适大气为主，配合温馨的软装饰。以人为本，做出符合客户需求和现代居住需要的家居是设计者的最主要目的。样板房设计与一般满足居住功能的公寓是不一样的概念。室内空间可能会有健身房、娱乐房、洽谈室、书房、客厅还可能有主、次、小客厅之分等等。别墅设计首先以理解样板房居住群体的生活方式为前提，才能够真正将空间功能划分到位。 当然，一个好的大宅设计的后期配饰也是必不可少的，合理的配饰会起到画龙点睛的功效，看似不经意中的一幅画、一盆花、一个陶瓷、一尊雕塑，都与周围的环境相互融合，和

13、谐共鸣，包括家具、窗帘、摆饰、餐具以及个人饰品，要想达到理想的效果，需在专业家居配饰设计师的指导下，用专业的眼光完成真正意义上的“别墅装修配饰”工程。1.5 设计定位1、 空间利用：充分利用有效的空间，达到空间使用的多样化。2、 光线利用：室内空间有充足的光线很重要，因此设计时应该充分利用有效的光源。3、 用地使用：适当的留有绿化植物与休闲场所，以增加业主的生活情趣。第二章 专项设计2.1灯光设计我们生活在一个光的世界，我们的生活因为有了光而变得丰富多彩。对于光的利用，随着时间的变化,季节的更替,光的强弱发生了变化,空间的形象也随之改变。人们就是在这样不断变化的形和影中感受光带给我们的奇妙世界

14、。室内设计思维的发展促进了人们对光的认识,光的作用愈加从室外转向室内、从功能转向精神。 光不但丰富的了我们的造型语汇，而且赋予了我们更为丰富的情感。2.11 室内设计中光的设计原则1、功能性原则。首先应保障良好的光的照度，尽量减轻人的视觉负担，也就是所谓的“照明”。灯光布置应该注意避免眩光，以利于消除眼睛的疲劳，保护视力，还要保持稳定的照明，光源不要时暗时明的闪烁，注意分布合理；此外，光还兼有组织、划分空间和指示方向等其他的功能作用。 2、美观性原则。光的数量、颜色、强弱、以及照射的方向、角度、位置等因素都会有助于显现或改变空间的形象，灯具的造型、排列、布置方式、配光方式，也会创造出不同的氛围

15、和效果，使人获得不同的视觉和心理感受。利用光可以强调室内界面、构件的体量、质感和色彩。当前的室内光设计已不再单纯的追求功能性的明亮，光已成为室内设计中的一种重要的表现手段。 3，经济性原则。包括设备的投资、安装、运行以及维护的费用，光源应尽可能的选择耐用和节能的灯具，另外还要考虑防潮、防尘，便于维修等。任何一个成功的光环境都应该是各种要素的有机结合，在室内光环境的设计原则上，应该具有针对性。像办公室，就应该以功能性采光为主；向酒吧这样的娱乐场所，就应该以美观性原则为主，兼顾其他。 2.12室内空间中自然光和人工光的应用1、自然光。自然光从早晨到晚上，从春天到秋天，赋予了人类以不同的表情，使自然

16、界充满了动人的色彩和亲切的质感。另外，还有节能、绿色环保等多方面的意义。 人类对光有着特殊的偏好，这种偏好在心理学上成为“向光性”，试想一个阳光普照与一个阴暗的房间，他们给人的幸福指数是何等的天壤之别！ 谈到光，自然的就会想到影。物体在光的照射下产生微妙的、复杂的明暗变化，明与暗、虚与实的对比，随着光线的变化而变化。中国古建筑的室内装饰中，运用花格、漏窗等方式，形成了“疏影横斜水清浅，月移花影上栏杆”的独特意境，对我们的现代设计具有很大的启发性。 2、人工光。自然光是我们的首先要利用的，然而，当室内的照度不能满足要求时，人工光就会补充进来，并在其中扮演者重要的角色。另外，人工光还有着自己独有的

17、特色，可冷可暖，可强可弱；而且灯具本身也有着很好的装饰性；在配光方式、布置形式上经过艺术化的处理，就可以既能满足功能的需要又能形成光环境的特殊效果。人工光还可以借助不同的色彩，组织的图案，成为一种装饰性的元素；人们还可以借助人工光的组织，达到对空间的限定、组织和引导。 光对室内空间的塑造是无形的，但价值却是永恒的，它需要我们在艺术设计的实践中把握光、驾驭光，更好的为人类服务。2.2色彩设计室内色彩不仅是创造视觉效果、调整气氛和心境表达的重要因素，而且具有性格的表现、光线的调节、空间的调整、活动的配合以及气候的适应等功能。室内色彩从结构的角度上讲分为三部分：首先是背景色彩。指的是室内固定的天花板

18、、墙壁、门窗和地板等这些室内大面积的色彩。根据面积原理，这部分色彩适于采用彩度较弱的沉静的颜色，使其充分发挥背景色彩的烘托作用。其次是主体色彩。指的是那些可以移动的家具和陈设部分的中等面积的色彩组成部分，这些才真正是表现主要色彩效果的载体，这部分的设计在整个室内色彩设计中极为重要。再就是强调色彩。指的是最易发生变化的摆设品部分的小面积色彩，也是最强烈的色彩部分，这部分的处理可根据性格爱好、环境的需要，起到一种画龙点睛的作用。室内色彩的设计，首先要考虑的是根据对象确立一个色彩基调，也就是色彩的总倾向。决定色调的主要因素在于光源色和物体本身固有的色彩倾向，为了实现室内色彩设计的和谐效果，可通过装饰

19、材料的选择、室内陈设的色彩设计和光源的利用，包括对日光源和人工光源的合理利用等等。因为，没有光线，一切视觉现象都不可能存在。室内光线，一方面必须要能满足生活功能的需要，要有实用价值；另一方面，又要求能满足营造环境氛围、视觉效果和情感因素的需要。只要我们将这些因素进行综合运用，就不难能营造出一个赏心悦目的、有着独特情调的室内环境氛围，并且能与人的感觉达成和谐和认同。 对美的向往是人类长期以来共同不变的追求，在精神文明和物质文明不断向前发展的现代社会，人们对美的追求是全方位的、高水准的。这就要求我们的设计师运用室内设计这一科学、艺术和生活相结合的手段，设计出现代人崭新的生活方式，创造出适合现代人的

20、生活环境，提高人们的生活境界、文明水平，最终提高人们的生活质量和生活价值。2.3植物配置室内植物的配置应考虑大小尺度、装饰特征、构图原则。植株的大小选择要以结构空间大小为依据，不宜太大或太小，应适中。植物的形态、色彩、质地等都应具有独特之处，并应以室内的装饰风格为选择依据，摆放过程中要突出主题，符合形式美原则。居室分成七个位置摆放最适合的植物 夏日的居室里，养些郁郁葱葱的植物，不但赏心悦目，还能为居室营造一个“天然氧吧”。但你知道吗？植物的摆放与房间位置还有关系。北京林业大学园林院植物学刘燕教授表示，不妨将居室分成7个位置，摆放最适合的植物。玄关、窗口：适合摆放水养植物或高茎植物，比如水养富贵

21、竹、万年青、发财树，或高身铁树、金钱榕等。因为这些地方一般都有风，空气流动性比较大，养上一些高大的植物或水生植物，有利于保持房间的湿度和温度平衡。客厅：适宜养植常春藤、无花果、猪笼草和普通芦荟。客厅本是人来人往的地方，这些植物不仅能对付从室外带回来的细菌、小虫子等，甚至可以吸纳连吸尘器都难以吸到的灰尘。梳妆台、书桌：观叶兰的叶子会随着温度的改变而循环变化，绿色、白色、粉红、桃红，最后再变回绿色，摆放在主人的书桌旁边，能够颐养性情。此外，水杉、兰草等观赏性强的植物也适合放在这里。通道：最好挂置一些藤蔓类的水养植物，如绿萝、绿精灵、常春藤等，这些植物比较容易造型，而且通道一般都很通风，是它们的最佳

22、生长环境。卫生间：虎尾兰的叶子可以自己吸收空气中的水蒸气，是卫生间、浴室的理想选择。常春藤可以净化空气、杀灭细菌，而且是耐阴植物，也可以放置在洗手间内。蕨类、椒草类植物喜欢潮湿，不妨摆放在浴缸边。卧室：适合放置一些能吸收二氧化碳等废气的花草，如盆栽柑桔、迷迭香、吊兰、斑马叶等，它们的气味并不浓烈，不至于熏得人头昏脑涨。绿萝这类叶大且喜水的植物也可以养在卧室内，使空气湿度保持在最佳状态。厨房：吊兰和绿萝具有较强的净化空气、驱赶蚊虫的功效，是厨房内的不二选择，也可以将它们摆放在冰箱上。参考文献1 童悦仲，安乃琳，刘美霞.中外住宅产业对比m. 北京:中国建筑工业出版社， .2 胡剑虹.上海全装修住宅

23、与产业化的研究r .上海:同济大学建筑城规学院， 2004.3 李忠富，关柯，曹学昌.现代住宅管理m 北京:中国建筑工业出版社， 2002.4 刘志峰.住宅产业潜在需求巨大n. 人民日报，2002 一01-04(7).5（英）杰克特里锡德.象征之旅.中央编译出版社，2001年1月. 6（俄）康定斯基.论艺术的精神.中国社会科学出版社，1987年. 7胡海晓.浓妆淡抹总相宜关于室内设计中色彩的环境与功能的探讨.设计在线网站专稿.2005年9月10日. 8朱介英.色彩学色彩设计与配色.中国青年出版社，2004年5月.9空间的形式实验 沈慷 岭南美术出版社 2006.10中国环境艺术设计鲍诗度 中国

24、建筑工业出版社2007.致 谢这次毕业论文能圆满完成，首先要感谢我的指导老师某老师。白驹过隙的光阴一闪即逝 我们的大学生活即将过去 这其间您的辛勤付出我们每个人心里都有一杆秤 无论刮风下雨 还是大雾弥漫 您总是踩着晨曦来 踏着夜幕归 你用语言播种 用粉笔耕耘 用汗水浇灌 用心血滋润 您为我们点燃的知识火花照射在我们心灵深处 你就像一只载渡的航船 带着我们在知识的海洋里遨游 这就是您的劳动与付出我们从自己的点滴进步中看到了您辛勤的汗水 从同学们的欢歌笑语中看到了所付出的爱心 祖国的明天要靠我们去建设 我们的明天要靠您去塑造 您为了培养祖国明天的建设者 献上了自己的一腔鲜红的热血 一页宝贵的青春

25、无论我们明天成长为参天的大树 还是平凡的小草 我们的身上都浸透着您的劳动与付出 无论我们今后走到天涯海角 我们都永远不会忘记您为我们的成长所播下的种子其次我们要感谢我的同学们，是他们在我困难的时候对我伸出了援助之手，在老师不在的情况下，遇到的问题能够及时的解决都是在于我的同学给我的帮助，同学对我的信任和帮助是我能够圆满完成毕业设计的主要动力。最后我要感谢学校，感谢学校能够给我们这样发挥我们才能的平台，感谢学校为我提供了如此优秀的指导老师，感谢学校为我们提供了如此之多的外在帮助，毕业设计的圆满完成不仅仅是我个人的努力，其中还包含了学校对我们毕业生的重视和关心 膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿

26、羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂

27、蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃

28、袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅

29、羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈

30、螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿

31、袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃节芀薅肂羂蒅蒁虿肄芈莇蚈膆蒃螆蚇羆莆蚂蚆肈薂薈蚅膀莄蒄蚄芃膇螂蚃羂莃蚈螃肅膆薄螂膇莁蒀螁袇膄蒆螀聿葿螅蝿膁节蚁螈芄蒈薇螇羃芀蒃螇肆蒆荿袆膈艿蚇袅袈蒄薃袄羀芇蕿袃膂薃蒅袂芄莅螄袂羄膈蚀袁肆莄薆袀腿膆蒂罿袈莂莈羈羁膅蚇羇肃莀蚃羆芅膃蕿羆羅葿蒅羅肇芁螃羄膀蒇虿羃