带压密封堵漏技术国家现行标准术语

1、带压密封 （堵漏 ）技术国家现行标准术语汇编一、泄漏术语1）泄漏 leaking 高能流体经隔离物缺陷通道向低能区侵入的负面传质现象。2）界面泄漏 interface leaking 高能流体通过密封面间隙向低能区侵入的传质现象。3）参透泄漏 permeating leaking 高能流体通过密封材料毛细管向低能区侵入的传质现象。4）破坏泄漏 destroyed leaking 高能流体通过隔离体裂纹、孔洞及已失效的密封件向低能区侵入的剧烈传 质现象。5）流体 fluid 泛指液体、气体、气液混合体、含有固体颗粒的气体或液体。6）隔离物 spacer 特指各种密封构件和物理隔离物；也泛指承压设

2、备、管道、器皿等的可能 发生泄漏的壁面和部位。7）缺陷通道 destroying channel 密封副间隙、毛细管、腐蚀孔洞，承压设备上的裂纹、焊接缺陷、冲刷孔 洞，物品上的穿透裂纹及孔洞等。8）负面传质 negative mass transfer不希望发生的流体介质泄漏走向。9）泄漏介质 leaking medium经隔离物缺陷通道淌失的流体。10）极度危害介质 exceeding hazard mediumGB 5044职业性接触毒物危害程度分级中表 2所规定的介质。二、带压 xx 术语1）xxseal隔离高能流体向低能区进行负面传质的有效措施。2）带压密封 online sealin

3、g流体介质发生泄漏时，创建新密封结构为目的的技术手段。3）带压密封工程 online sealing engineering以流体泄漏状态下实现再密封为研究对象，泄漏部位勘测数据为依据，应 用基础科学原理及密封理论，结合工程实践活动和科学试验中所积累的理论和 技术经验，创建带压密封装置为目的的一门新兴的工程技术学科。4）带压密封工程原理 online sealing engineering principle应用流体力学的原理，以工程力学和机械科学为理论基础，通过研究流体 泄漏状态下的泄漏压力与密封压力间的平衡关系，提供带压密封理论和方法。5）注剂式带压密封 online sealing fo

4、r injecting sealant向特定的封闭空腔注射密封注剂，创建新的密封结构为目的的一种技术手 段。6）密封比压 sealing pressure紧固法密封 tightening leak sealing通过紧固钢带、卡箍或缠绕带拉紧使密封材料产生有效密封比压终止泄漏 的密封方法。7）注剂压力 injecting pressure保证密封注剂在密封空腔内充满，达到有效密封比压的压力8）缠绕法密封 enlacing leak sealing 用缠绕带缠绕捆扎压紧泄漏部位实现有效密封的方法。9）卡箍密封 quick clamp leak sealing 金属外壳内衬片状密封剂，通过紧固壳体

5、的连接螺栓对管道漏点外表面压 紧消除泄漏的密封方法。三、带压密封材料术语1）密封注剂 injecting sealants 供“注剂枪”注射使用的复合型密封材料的总称。2）紧固密封剂 fastening sealant 供紧固带压密封法使用的一种专用密封材料。3）弹性体 elastomer 撤除引起显著变形的微弱应力后，可迅速回复接近原有尺寸和形状的高分 子材料。4）固化 curing； cure 密封注剂通过化学反应（聚合、交联等）获得物化性能的过程。5）热固化 heating cure 密封剂通过吸收热量发生化学反应，由塑性体转化为弹性体的过程。6）固化温度 initial curing

6、temperature 密封剂由塑性体变成弹性体的最低温度。7）固化时间 curing time 密封剂在一定温度下经过反应由塑性体变成弹性体所需要的最短时间。8）固化特性 t90curing properties通常采用的最佳固化时间，即经过化学反应转矩达到FL+ 90 （Fmax-FL/100 时所对应时间，以 min 表示。9）耐介质性能 chemical resistance 密封剂试样经化学试剂浸泡后仍能保持其基本性能的能力。10）溶重度 weighting 试验条件下，密封剂在规定时间内浸泡于化学介质的质量变化的百分率。12）溶胀度 swelling 试验条件下，密封剂在规定时间内

7、浸泡于化学介质的体积变化的百分率。13）热失重 heat dissipation； heat loss 在试验条件下，密封剂在规定使用温度范围内质量损失的百分率。14）耐温性能 temperature resistance 在使用温度范围内，密封剂仍能保持其基本性能的能力。15）注射压力 injecting pressure 表示密封注剂流变性难易程度的技术指标。用 MPa 表示。16）贮存期 storage life， shelf life 在规定条件下，密封注剂仍能保持其质量指标的最长存放时间。贮存期 shelf life在规定条件下，密封剂仍能保持其各项性能指标的最长存放时间17）型式试

8、验 type inspection 型式试验指检验产品是否满足技术规范的全部要求所进行的试验。四、带压 xx 夹具术语1）夹具 clamp 安装在泄漏缺陷部位外部形成密封空腔，提供强度和刚度保证的金属构件。2）夹具的基准尺寸 D 0nominal clamp diameter 夹具与设备器壁吻合尺寸。法兰夹具的基准尺寸等于泄漏法兰的外径，管段夹具的基准尺寸等于泄漏 管段的外直径。 3）夹具线膨胀 clamp thermal expansion在温度变化时，夹具基准尺寸的增量。4）密封比压 sealing pressure 作用在泄漏缺陷部位单位有效面积上实现有效密封的最低压力。5）夹具设计压力

9、 Pdesign pressure of clamp 作用在夹具内壁的最大压力，一般可取泄漏系统工作压力与修正值之和。6）密封注剂压力 Ppinjecting press of injecting sealants 按密封作业需要作用在密闭空腔内的密封注剂挤压力。7）封闭空腔 close down cavity 可有效覆盖泄漏缺陷、容纳密封注剂的特定空间。8）注剂孔 injecting threaded hole连接注剂阀、注剂接头，并形成注剂通道的螺纹孔9）G 形卡具 G-type clamp用于填料函带压密封及法兰连接螺栓加固用的G字形工具。10）xx 夹具 flange clamp 利用

10、包容法兰外边缘与法兰垫片之间的空隙构成密封空腔的凸形或凹形夹具。11）管段夹具 pipe clamp 指直管、变径、弯头、三通夹具等的总称。12）直管夹具 tube clamp 用于直管段泄漏的夹具结构，包括方形直管夹具和焊接直管夹具。13）偏心法兰夹具 eccentric flange clamp 为法兰副外径存在外径错口量大于或等于 1.0mm 而设计和制作的法兰夹具。14）异径法兰夹具 reducer flange clamp为法兰副外直径差大于 1.0mm 而设计和制作的法兰夹具。15）凸形法兰夹具 convexity flange clamp夹具断面为 “凸”字形的 xx 夹具。16

11、）凹形法兰夹具 concavity flange clamp 夹具断面为 “凹”字形的 xx 夹具。17）孔板法兰夹具 orifice flange clamp为孔板 xx 泄漏而设计和制作的 xx 夹具。18）盒式法兰夹具 box type flange clamp 用于法兰与接管角焊缝泄漏而设计和制作的夹具。19）局部法兰夹具 local flange clamp 为带压密封点状或局部泄漏区域而设计和制作的法兰夹具。20）方形法兰夹具 square flange clamp用于方形 xx 泄漏的夹具结构。21）密封增强结构 enhanced seal structure 在夹具需要增强密封

12、性的部位上开槽，填充 O 形、矩形截面填料或软金属 的夹具结构。22）隔离式夹具 isolated barrier clamp 在泄漏孔洞周边设密闭空腔、可有效隔离密封注剂与泄漏缺陷直接接触的 一种夹具结构。23）偏心直管夹具 eccentric tube clamp 用于管道对接后，同轴度偏差较大而设计和制作的夹具结构。24）隔离式直管夹具 isolated barrier tube clamp 可有效隔离密封注剂与泄漏缺陷直接接触的直管夹具结构。25）90弯头焊接夹具 welded 90 elbow clamp用于 90弯头泄漏而设计和制作的夹具结构，包括整体加工 90弯头夹具。26）三通

13、焊接夹具 welded tee clamp 用于三通泄漏而设计和制作的组焊夹具结构，包括整体加工三通夹具。27）隔离式三通夹具 isolated barrier clamp可有效隔离密封注剂与泄漏缺陷直接接触的三通夹具结构。28）局部三通夹具 local tee clamp 为带压密封三通部位点状或局部泄漏区域设计和制作的夹具。29）自由热煨弯头夹具 bended clamp 用于自由热煨弯头泄漏而设计和制作的夹具结构。30）隔离式弯头夹具 isolated barrier bended clamp 用于密封注剂不宜与泄漏孔洞及周边直接接触的弯头夹具。五、带压 xx 专用工器具1）注剂工具 i

14、njecting sealant tools 向特定密封空腔注射密封注剂所用的各类工具。2）注剂枪 injector 在压力作用下，将圆柱状密封注剂挤压成粘流态而注射到封闭空腔内的器 械。 3）注剂阀 injecting cock实现注剂孔与注剂枪刚性连接，起到接通和关闭注剂通道的一种专用小型 高压旋塞阀门。4）换向接头 angle adaptor变更注剂枪与注剂 xx 方向的连接构件。5）螺孔注剂接头 lug adaptor 连接注剂枪，并通过法兰连接螺栓与螺孔间隙为通道注入密封剂的连接构 件。6）紧带器 banding tool捆扎、拉紧、切断钢带的专用工具。7）承压设备 pressured equipment 是压力容器、压力管段、承压附件、压力锅炉以流体压力为基本载荷的设 备总称。8）敛缝 caulking将法兰连接间隙两侧外缘铲敛变形、阻止金属丝发生位移的操作。9）快换接头 hydraulic quick coupler 无需工具或专门装置能快速接通和断开油路通道的装置。10）封