影视广告制作报价单中英文对照

1、影视制作费用明细QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格B.QTY 单位数量Days 天数Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格客户 Client产品 Product篇名 Title长度 Length语言 Language中文拍摄周期 No. Shooting Day导演 Director制片 ProducerCurrency Unit 货币单位： RMB 人民币A.Pre- prodn Expenses前制费Pre-prodn Preparatio前n 制工作 （ 创意费

2、）Casting 试镜Location Scouting 勘景Art Work 美术工作Sub Total 小计：Prodn Crew Expenses制作人员费Executive Producer 监制Director 导演Production Crew 制片组DOP/Cameraman摄影师Camera Assistant摄影助理Gaffer 灯光师Lighting Crew 灯光组Art Director 美术指导Art Assistant 美术助理Wardrobe Master 服装师Make Up/Hair Style 化妆 /发型Grip 场务Grip Assistant 场务助理

3、Soundman录音人员Editor/Post Director 剪接师 /后期导演Stunt Men 特效人员Insurance/Tax 保险Sub Total 小计：C.Equipment Rental 器材费Camera Set-35mm Film 摄影器材 capro-500Lighting Equipment 灯光器材Electricity 发电机Grip Equipment 场务器材Sound Equipment 现场录音器材Sub Total 小计：D.Films & Processing底片及冲印Film Stock/Video Tape 底片/ 录影带Processing冲片

4、Prints 印片Sub Total 小计：E.Location & Build Set 场地及搭景 Studio Rental 摄影棚租金 Set Construction 搭景Air Shooting 航拍A/C & Electricity 空调及电费Location Rental 场地租金Sub Total 小计：F.Props & Wardrobe 道具及服装Props Purchase道具购买Props Rental道具租金Props Construction 特殊道具工程Wardrobe 服装Sub Total 小计：G.Video Post Production画面后期 Film

5、 to Video Transfer 转带 Off Line Editing 粗剪 On Line Editing 正式剪接 Computer Graphic 电脑动画 Sub Total 小计：H.Music Post Production音乐后期Music Selection 选曲Music/CM Song Composing 作曲 Singer/Band 歌手 /乐队Sub Total 小计：I.VO Recording 录音旁白 Recording Studio 录音室租金 Mixing/Dubbing 混音 /拷贝 Voice Over Talent 播音员 Music Copy R

6、ight 音乐版权 Sub Total 小计：J.Master Agency Copy 母带 Master Copy 母带 capro 磁带 Release Print电影映片 Video Print Out(Photo) Sub Total 小计：K.资料及买片QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rat

7、e费用Amount 价格QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格Information & Footage PurchaseSub Total 小计：L.QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格Talent 演员Main Talent 主要演员Supporting Talent 次要演员Extra Talent 临时演员Stunt Doubl 特技演员Hand Talent 手演员Animal 动物Sub Total 小计：M.QTY 单位数量Days 天数Rate费用Amount 价格Transportation & Catering 交通及膳宿费Vans 九人座Trucks 卡车Hotel - Double/Single 饭店Air tickets 机票Cate