11章 检验、索赔、不可抗力、仲裁

1、国际贸易实务 第十一章 商品的检验、索赔、 不可抗力和仲裁 国际贸易实务 第一节第一节 商品的检验商品的检验 商品检验是国际货物贸易中不可缺少的重要环节，商品检验是国际货物贸易中不可缺少的重要环节， 商品检验，是指在国际货物买卖过程中，由具有，是指在国际货物买卖过程中，由具有 权威性的专门的进出口商品检验机构依据法律、权威性的专门的进出口商品检验机构依据法律、 法规或合同的规定，对商品的法规或合同的规定，对商品的质量、数量、重量 和包装等方面的检验和鉴定，以确定是否与买卖等方面的检验和鉴定，以确定是否与买卖 合同和有关规定相一致，同时出具合同和有关规定相一致，同时出具检验证书的活的活 动。动。

2、 国际贸易实务 一、进出口商品检验的意义和作用一、进出口商品检验的意义和作用 (一)进出口商品检验的意义 进出口商品检验的意义是随着国际贸易的发展而产生的，是随着国际贸易的发展而产生的， 商品检验在国际贸易中具有非常重要的意义。由于贸易双商品检验在国际贸易中具有非常重要的意义。由于贸易双 方处在不同的国家和地区，距离较远，很难当面检验货物，方处在不同的国家和地区，距离较远，很难当面检验货物， 而且货物一般需要经过长须运输，难免在此过程中出现残而且货物一般需要经过长须运输，难免在此过程中出现残 损或者短缺，为了划定责任，便于善后，于是需要专门的、损或者短缺，为了划定责任，便于善后，于是需要专门的

3、、 权威的专业检验检疫机构对货物进行检验，并出具相关证权威的专业检验检疫机构对货物进行检验，并出具相关证 书，从而作为双方交货结算、索赔的依据。书，从而作为双方交货结算、索赔的依据。 联合国国际货物销售公约联合国国际货物销售公约对于买方的检验规定如下：对于买方的检验规定如下： 除非合同另有规定，当卖方履行交货义务后，除非合同另有规定，当卖方履行交货义务后，买方有权利有权利 对货物进行检验。第对货物进行检验。第38条规定：买方必须在按实际情况可条规定：买方必须在按实际情况可 行的最短时间内检验货物或由他人检验货物。如果合同涉行的最短时间内检验货物或由他人检验货物。如果合同涉 及货物运输，检验可推

4、迟到货物到达目的地后进行。及货物运输，检验可推迟到货物到达目的地后进行。 国际贸易实务 (二二)进出口商品检验的作用进出口商品检验的作用 1.做好商品检验工作，可以确保做好商品检验工作，可以确保出口商品的质量出口商品的质量， 提高出口商品在国际市场上的信誉。提高出口商品在国际市场上的信誉。 2.做好商品检验工作，可以保证做好商品检验工作，可以保证进口商品的质量进口商品的质量， 防止低劣商品和有病虫害及其他有害因素的商品防止低劣商品和有病虫害及其他有害因素的商品 进口，维护国家的经济利益，保障人民身体健康。进口，维护国家的经济利益，保障人民身体健康。 3.做好商品检验工作，可以划清进出口商品争议

5、中做好商品检验工作，可以划清进出口商品争议中 的责任归属，签发检验证书作为解决争议和办理的责任归属，签发检验证书作为解决争议和办理 索赔的凭证索赔的凭证。 国际贸易实务 二、商品检验的时间和地点二、商品检验的时间和地点 (一一)在在出口国检验检验 (二二)在在进口国检验检验 (三三)出口国装运港检验，装运港检验，进口国目的港复验目的港复验 (四四)装运港装运港(地地)检验检验重量、目的港、目的港(地地)检验检验品质 国际贸易实务 三、检验机构和检验证书三、检验机构和检验证书 (一一)检验机构检验机构 1. 官方检验机构官方检验机构 2. 半官方检验机构半官方检验机构 3. 非官方检验机构非官方

6、检验机构 (二二)检验证书检验证书 1. 检验证书的种类检验证书的种类 2. 检验证书的作用检验证书的作用 国际贸易实务 四、买卖合同中检验条款的规定四、买卖合同中检验条款的规定 (一一)合同中的检验条款合同中的检验条款 (二二)订立进出口商品检验条款的注意事项订立进出口商品检验条款的注意事项 1. 考虑合同中的品质条款考虑合同中的品质条款 2. 考虑商品及其包装的特点考虑商品及其包装的特点 3. 检验条款应明确具体检验条款应明确具体 4. 特殊情况特殊情况 国际贸易实务 第二节第二节 索索 赔赔 一、争议和索赔、理赔的含义一、争议和索赔、理赔的含义 (一一)争议争议 争议(Disputes)

7、是指交易的一方认为对方未能部分或全部履是指交易的一方认为对方未能部分或全部履 行合同的责任与义务而引起的纠纷。行合同的责任与义务而引起的纠纷。 (二二)索赔索赔 索赔(Claim)是指遭受损害的一方在争议发生后，向违约方提是指遭受损害的一方在争议发生后，向违约方提 出赔偿的要求，在法律上是指主张权利，在实际业务中，出赔偿的要求，在法律上是指主张权利，在实际业务中， 通常是指受害方因对违约方违约而根据合同或法律提出予通常是指受害方因对违约方违约而根据合同或法律提出予 以补救的主张。以补救的主张。 (三三)理赔理赔 理赔是指违约方对受害方所提出赔偿要求的受理与处理。是指违约方对受害方所提出赔偿要求

8、的受理与处理。 国际贸易实务 二、违约的不同界定二、违约的不同界定 (一一)联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约的规定：把违的规定：把违 约区分为约区分为根本性违约和非根本性违约 (二二)英国的法律规定：把违约分成英国的法律规定：把违约分成违反要件与违反担 保两种两种 (三三)我国我国合同法合同法的规定的规定 国际贸易实务 三、索赔条款三、索赔条款 (一一)异议和索赔条款异议和索赔条款 1. 索赔依据索赔依据 2. 索赔期限索赔期限 3. 索赔金额索赔金额 (二二)罚金条款罚金条款 该条款针对当事人不按时履约而订立，当一方未履该条款针对当事人不按时履约而订立，当一方未履 行合同

9、时，应向对方支付一定数额的约定金额，行合同时，应向对方支付一定数额的约定金额， 以补偿对方的损失。以补偿对方的损失。 国际贸易实务 第三节第三节 不不 可可 抗抗 力力 一、不可抗力的含义一、不可抗力的含义 1、不可抗力是指买卖合同签订后，不是由于合同当是指买卖合同签订后，不是由于合同当 事人的过失或疏忽，而是由于发生了合同当事人事人的过失或疏忽，而是由于发生了合同当事人 无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事 件，以致不能履行或不能如期履行合同，发生意件，以致不能履行或不能如期履行合同，发生意 外事件的一方可以免除履行合同的责任或者推迟外事件的一

10、方可以免除履行合同的责任或者推迟 履行合同。不可抗力是一项履行合同。不可抗力是一项免责条款。 2、国际贸易中，不可抗力的叫法并不统一。英美法、国际贸易中，不可抗力的叫法并不统一。英美法 中有中有“合同落空”原则，大陆法系中有原则，大陆法系中有“情势变 迁”或或“契约失效”的规定，其内涵与不可抗力的规定，其内涵与不可抗力 相似。相似。 国际贸易实务 二、不可抗力的法律后果二、不可抗力的法律后果 (一一)解除合同解除合同 (二二)部分不履行部分不履行 (三三)延期履行延期履行 国际贸易实务 三、发生事故后通知对方的期限和方式三、发生事故后通知对方的期限和方式 应明确规定发生不可抗力后通知对方的期限

11、和方应明确规定发生不可抗力后通知对方的期限和方 式，发生不可抗力时，遭受不可抗力的一方应及式，发生不可抗力时，遭受不可抗力的一方应及 时通知另一方，使对方及时采取一些相应措施，时通知另一方，使对方及时采取一些相应措施， 如查明不可抗力的事实真相，对履行合同的影响如查明不可抗力的事实真相，对履行合同的影响 程度等。程度等。 国际贸易实务 四、证明文件及出具证明的机构四、证明文件及出具证明的机构 不可抗力条款是一种不可抗力条款是一种免责条款，只有确实发生不可，只有确实发生不可 抗力，当事人一方方可免责。因此，发生不可抗抗力，当事人一方方可免责。因此，发生不可抗 力时，一方面，当事人一方要查明事实的

12、真相，力时，一方面，当事人一方要查明事实的真相， 另一方面，也要遭遇理可抗力后一方提供有效的另一方面，也要遭遇理可抗力后一方提供有效的 证明文件，遭受损失的一方自己查明事实真相可证明文件，遭受损失的一方自己查明事实真相可 能十分困难，这时，有关机构的证明就非常重要。能十分困难，这时，有关机构的证明就非常重要。 在我国，可通过在我国，可通过中国国际贸易促进委员会出具。出具。 国际贸易实务 第四节第四节 仲仲 裁裁 一、仲裁的含义及特点一、仲裁的含义及特点 所谓所谓仲裁(Arbitration)又称公断，是指买卖双方在争议发生之前或发生之又称公断，是指买卖双方在争议发生之前或发生之 后，签订书面协

13、议，自愿将争议提交双方所同意的第三者予以裁决，后，签订书面协议，自愿将争议提交双方所同意的第三者予以裁决， 以解决争议的一种方式。以解决争议的一种方式。 仲裁的特点表现在以下几个方面：仲裁的特点表现在以下几个方面： 第一，仲裁第一，仲裁不具有强制管辖权，由于仲裁组织属于民间组织，仲裁员也，由于仲裁组织属于民间组织，仲裁员也 是双方选定的，因此，其仲裁决议不具有强制性；是双方选定的，因此，其仲裁决议不具有强制性； 第二，签订第二，签订仲裁协议。仲裁必须是双方同意的，双方须签有仲裁协议，。仲裁必须是双方同意的，双方须签有仲裁协议， 任何一方无权强迫另一方进行仲裁；任何一方无权强迫另一方进行仲裁；

14、第三，第三，程序简单，费用低廉。仲裁的立案时间快，一般在。仲裁的立案时间快，一般在1周之内即可开周之内即可开 庭，处理案件时间较短，仲裁的费用较低，一般按争议价值的一定百庭，处理案件时间较短，仲裁的费用较低，一般按争议价值的一定百 分比收取费用，且仲裁气氛缓和，当事人双方感情上有回旋余地；分比收取费用，且仲裁气氛缓和，当事人双方感情上有回旋余地； 第四，仲裁具有第四，仲裁具有终局性，仲裁裁决一般是终局裁决，对双方都有约束力。，仲裁裁决一般是终局裁决，对双方都有约束力。 国际贸易实务 二、仲裁协议的形式及作用二、仲裁协议的形式及作用 仲裁协议(Arbitration Agreement)是双方当

15、事人表是双方当事人表 示愿意将争端提交给双方同意的仲裁机构进行裁示愿意将争端提交给双方同意的仲裁机构进行裁 决的一种书面协议，是仲裁机构受理仲裁的依据。决的一种书面协议，是仲裁机构受理仲裁的依据。 (一一)仲裁协议的形式仲裁协议的形式 1. 仲裁条款仲裁条款 2. 提交仲裁的协议提交仲裁的协议 3. 援引的仲裁协议援引的仲裁协议 国际贸易实务 (二二)仲裁协议的作用仲裁协议的作用 仲裁协议的作用表现在三个方面：仲裁协议的作用表现在三个方面： 1、约束双方当事人不得向法院起诉，只能以仲裁的、约束双方当事人不得向法院起诉，只能以仲裁的 方式来解决争议；方式来解决争议； 2、可以排除法院对有关案件管

16、辖权；、可以排除法院对有关案件管辖权； 3、使仲裁机构取得对争议案件的管辖权。、使仲裁机构取得对争议案件的管辖权。 国际贸易实务 三、仲裁的程序三、仲裁的程序 (一一)仲裁申请仲裁申请 (二二)组织仲裁庭组织仲裁庭 (三三)仲裁审理仲裁审理 (四四)作出裁决作出裁决 国际贸易实务 四、合同中的仲裁条款四、合同中的仲裁条款 (一一)仲裁地点仲裁地点 (二二)仲裁机构仲裁机构 (三三)仲裁规则仲裁规则 (四四)仲裁效力仲裁效力 (五五)仲裁费用的负担仲裁费用的负担 国际贸易实务 自自 测测 题题 1.我公司按我公司按 CIF 条件出口货物一批共条件出口货物一批共1000箱，允许卖方有箱，允许卖方有

17、5%的溢短装，的溢短装， 我实际装我实际装 1000箱，提单也载明箱，提单也载明1000箱，货到目的港后，买方来电反映仅收到箱，货到目的港后，买方来电反映仅收到948箱，箱， 并已取得船公司签发的短量证明，向我索赔。我方正确答复是并已取得船公司签发的短量证明，向我索赔。我方正确答复是( )。 A. 同意补装同意补装52箱箱 B. 同意退同意退2箱货款箱货款 C. 请与船公司或保险公司联系请与船公司或保险公司联系 2.商检证书有多种作用，但下列各项之中，有一项并非商检证书的作用，商检证书有多种作用，但下列各项之中，有一项并非商检证书的作用， 它是它是( )。 A. 作为银行议付货款的单据之一作为

18、银行议付货款的单据之一 B. 作为海关通关验放的单据之一作为海关通关验放的单据之一 C. 作为仲裁机构受理案件的依据之一作为仲裁机构受理案件的依据之一 3.在国际贸易中，一方当事人违约，并构成根本违反合同，受到损害的在国际贸易中，一方当事人违约，并构成根本违反合同，受到损害的 一方依法解除合同后一方依法解除合同后( )。 A. 无权再提出损害赔偿要求无权再提出损害赔偿要求 B. 有权再提出损害赔偿要求有权再提出损害赔偿要求 C. 是否有权再提出损害赔偿要求，要视损失的金额大小而定是否有权再提出损害赔偿要求，要视损失的金额大小而定 国际贸易实务 自自 测测 题题 4. 在买卖合同的检验条款中，关

19、于检验的时间和地点的规定，在国际贸易中使用最在买卖合同的检验条款中，关于检验的时间和地点的规定，在国际贸易中使用最 多的是：多的是：( )。 A. 在出口国检验在出口国检验 B. 在进口国检验在进口国检验 C. 在出口国检验，在进口国复验在出口国检验，在进口国复验 D. 在第三国检验在第三国检验 5.不可抗力条款适用于不可抗力条款适用于( )。 A. 买方买方 B. 卖方卖方 C. 买卖双方买卖双方 D. 第三方第三方 6.发生不可抗力的法律后果是发生不可抗力的法律后果是( )。 A. 解除合同解除合同 B. 延迟履行合同延迟履行合同 C. 解除合同或延迟履行合同解除合同或延迟履行合同 D.

20、既不解除合同，也不延迟履行合同既不解除合同，也不延迟履行合同 7.解决争端的方式有解决争端的方式有( )。 A. 调解调解 B. 仲裁仲裁 C. 诉讼诉讼 D. 以上都是以上都是 8.下列有关仲裁协议的作用的表述中不正确的是：下列有关仲裁协议的作用的表述中不正确的是：( )。 A. 约束当事人以仲裁方式解决争议，不能向法院起诉约束当事人以仲裁方式解决争议，不能向法院起诉 B. 排除了当事人以协商和调节的方式解决争议的问题排除了当事人以协商和调节的方式解决争议的问题 C. 排除了法院对有关争议的管辖权排除了法院对有关争议的管辖权 D. 使仲裁机构取得对有关争议案件的管辖权使仲裁机构取得对有关争议

21、案件的管辖权 国际贸易实务 自自 测测 题题 二、判断题二、判断题 1.根据我国商检法的规定，属于法定检验的商品即指列入商检机构实施检验的进出口商品种类表内根据我国商检法的规定，属于法定检验的商品即指列入商检机构实施检验的进出口商品种类表内 的商品。的商品。 ( ) 2. 某公司的进口设备到货后，发现与合同规定不符，但卖方及时、自费对设备进行了修理，使设备达到了某公司的进口设备到货后，发现与合同规定不符，但卖方及时、自费对设备进行了修理，使设备达到了 原定标准，在此情况下，买方就不能提出任何损害赔偿要求。原定标准，在此情况下，买方就不能提出任何损害赔偿要求。( ) 3. 一方违反合同，没有违约

22、一方所能得到的损害赔偿金额最多不超过违约方在订立合同时所能预见到的损一方违反合同，没有违约一方所能得到的损害赔偿金额最多不超过违约方在订立合同时所能预见到的损 失金额。失金额。( ) 4. 在进出口业务中，进口人收货后发现货物与合同规定不符，任何时候都可向供货方索赔。在进出口业务中，进口人收货后发现货物与合同规定不符，任何时候都可向供货方索赔。 ( ) 5. 在国际贸易中，如一方违约而使另一方受到损害，以至于实际上使他不能得到根据合同有权得到的东西，在国际贸易中，如一方违约而使另一方受到损害，以至于实际上使他不能得到根据合同有权得到的东西， 即为根本违反合同。即为根本违反合同。( ) 6. 在

23、国际贸易中，如果交易双方愿将履约中的争议提交仲裁解决，必须在买卖合同中订立仲裁条款，否则在国际贸易中，如果交易双方愿将履约中的争议提交仲裁解决，必须在买卖合同中订立仲裁条款，否则 仲裁机构不予受理。仲裁机构不予受理。 ( ) 三、简答题三、简答题 1. 检验证书的作用有哪些？检验证书的作用有哪些？ 2. 商品检验的程序有哪些？商品检验的程序有哪些？ 3. 不可抗力的后果是怎样的？不可抗力的后果是怎样的？ 4. 国际贸易中，产生争议的原因有哪些？国际贸易中，产生争议的原因有哪些？ 5. 仲裁的程序有哪些？仲裁的程序有哪些？ 6. 合同中的仲裁条款包括哪些内容？合同中的仲裁条款包括哪些内容？ 国际贸易实务 自自 测测 题题 四、案例分析四、案例分析 1. 我国某公司与新加坡一家公司以我国某公司与新加坡一家公司以CIF新加坡的条件出口一批土产品，订约时，我国公司已知新加坡的条件出口一批土产品，订约时，我国公司已知 道该货物要转销美国。该货物到新加坡后，立即转运美国。其后新加坡的买主凭美国商检机构签发道该货物要转销美国。该货物到新加坡后，立即转运美国。其后新加坡的买主凭美国商检机构签发 的在美国检验的证明书，向我提出索赔。问，我国公司应如何对待美国的检验证书？为什么？的在美国检验的证明书，向我提出索赔。问，我国公司应如何对待美国的检验证书？为什么？ 2. 1999年年8月月12日，买