除灰用泵技术协议书

1、越南广宁一期 2300MW火力发电厂工程除灰系统杂质泵技术协议书买方：上海电气集团股份有限公司卖方：淄 博 华 成 泵 业 有 限 公 司设计方：西北电力设计院2007 年 5 月 上海目录1、概述 .12、设备运行和环境条件13、设备规范 .34、技术要求 .75、质量保证、试验96、清洁、油漆、包装、装卸、运输与储存107. 设备规范表格118、合同供货范围149、技术资料和交付进度1710、大部件情况表1911、分包、外购部件1912、技术服务与联络1913、设备监造与检验2114、性能验收试验2315、其他 .2316、技术协议书附件（电子版）24上海电气集团股份有限公司技术协议文件1

2、、概述1.1 本协议适用于越南广宁电厂一期2x300MW 工程燃煤机组除灰除渣系统泵设备和附件，它提出了上述部分的功能设计、结构、性能、制造、安装和试验等方面的技术要求。1.2 本协议提出的是最低限度的技术要求,并未规定所有的技术要求和适用的标准，卖方应提供一套满足本协议和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对越方有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。对越方有关安全、环保等强制性标准及规定，卖方必须满足其要求。1.3 如未对本协议书提出偏差,将认为卖方提供的设备符合本协议和标准的要求。1.4 卖方须执行本协议所列标准。有矛盾时，按较高标准执行，并对每一点都作详细说明。否则将认为卖方完全

3、满足本技术协议书提出的要求。1.5 卖方必须按照买方提供的关于设备KKS 编码的说明进行细致的KKS 编码工作。要求所有的设备、部件、图纸、组装箱上都应显著表示出编码号。具体标识要求由设计方下阶段提供。1.6卖方应具备为2 套或 2 套以上同等水平发电机组除灰用泵的运行业绩。2、设备运行和环境条件2.1 厂址条件设备安装地点：越南广宁电厂厂址零米海拔高度： 5.6m（越南高程）2.2 气象条件基本气象要素表平均大气温度 :23C最高大气温度:40.7 C最低大气温度:5C最高相对湿度 :95%最低相对湿度:19%设计大气压力 :753.8mmHg年平均降雨量:1912mm年最大降雨量:2916

4、mm最大风速 :45m/s设计风速 :49m/s地震烈度 :Grade 6 7设计地震烈度 :7 (MSK -64)年平均河水温度 :25.1 C最高河水温度:34.3 C最低河水温度 :11.2 C1上海电气集团股份有限公司技术协议文件设计河水温度 :2.3 煤质资料序号名称1Car2Har3OarNarSarAarMadMtVdaf10Qnet.ar11Ke12DT13ST14FT灰成分分析见附表序号名称1SiO22Al 2O3323Fe O4CaO5MgO6Na2O7K 2O8TiO 293SO1025P O灰渣量表灰渣量锅炉台数设计煤种1X300MW 2 X300MW26C单位设计煤种

5、最小值BMCR 工况%54.6246.8364.55%2.622.562.97%2.091.662.68%0.770.730.86%0.410.270.66%30.4925.4834%1.390.82.41%95.5512%6.835.828.61kJ/kg2002218768kcal/kg.2.2479044905157433547124012301350133013301470142014101530单位设计煤种最小值BMCR%62.8357.664.10%24.7623.3028.64%5.414.266.16%0.440.300.77%1.110.671.42%0.480.150.55

6、%3.643.354.70%0.680.500.91%0.3410.2510.481%0.240.190.30灰渣量 (t/h)灰(t/h)渣 (t/h)灰渣 (t/h)备注 (t/h)42.79.5252.22BMCR85.419.04104.44BMCR2上海电气集团股份有限公司技术协议文件注：灰渣分配比为： 90（8090）:20（1020），除尘器效率为： 99.7%，Q4 3.94，年利用小时数为： 6000h/年，日利用小时数： 20h。2.4 灰浆、渣浆浓度灰水比： MAX: 1:2.5，飞灰最大颗粒： 3mm渣水比： MAX: 1:5， 灰渣最大颗粒： 25mm2.5 安装运行

7、条件水质：工业废水掺海水除灰渣系统溢流水泵： Q=80m3/h，P=0.3MPa，布置在锅炉房内，室内布置；冲渣水泵（又称B.A 泵）： Q=430m3/h，P=0.8MPa，布置在除灰综合泵房内，室内布置；除灰水泵（又称 F.A 泵）：Q=200m3/h，P=0.6MPa，布置在除灰综合泵房内，室内布置；灰渣泵： Q=650m3/h，P=0.6MPa，布置在除灰综合泵房内，室内布置；排污水泵： Q=18m3/h， P=0.1MPa，布置在除灰综合泵房内，室内布置。渣斗冷却水泵： Q=80m3/h，P=0.3MPa，布置在除灰综合泵房内，室内布置；搅拌机： N=15kW,布置在灰浆池上，室外布

8、置。2.6 电源：电动机额定功率大于等于 200KW ， 6.6KV 三相 /三相 50KZ 电动机额定功率小于 200KW ，400V 三相 /三相 50KZ3、设备规范3.1 买方提供的设备技术参数1) 设备名称溢流水泵（立式）数量4套流量80 m3h扬程0.3 MPa溢流水重度1.01.15t m3允许通过最大粒径10 mm泵入口条件/泵吸入管要求液下泵出浆方向竖直向上轴封形式无水填料密封主电机电压等级400 V主电机防护等级IP543上海电气集团股份有限公司技术协议文件是否配置调速装置否2) 设备名称冲渣水泵（又称B.A 泵）数量2 套流量430 m3h扬程0.8 MPa灰渣浆重度1.

9、01.10 t m3允许通过最大粒径3 mm泵入口条件半高位泵吸入管要求水平泵出浆方向竖直向上 (暂定 )或按照设计要求配供轴封形式无水填料密封主电机电压等级400V主电机防护等级IP54是否配置调速装置否3) 设备名称除灰水泵数量4 套流量180 m3h扬程0.6 MPa灰渣浆重度1.01.1 tm3允许通过最大粒径3 mm泵入口条件半高位泵吸入管要求水平泵出浆方向竖直向上 (暂定 )或按照设计要求配供轴封形式无水填料密封主电机电压等级400 V主电机防护等级IP54是否配置调速装置否4) 设备名称渣斗冷却水泵数量4 套流量80 m3h扬程0.3MPa灰渣浆重度1.01.1 tm3允许通过最

10、大粒径3 mm泵入口条件半高位泵吸入管要求水平4上海电气集团股份有限公司技术协议文件泵出浆方向竖直向上 (暂定 )或按照设计要求配供轴封形式无水填料密封主电机电压等级400V主电机防护等级IP54是否配置调速装置否5) 设备名称排污水泵（立式）数量2 套流量18m3h扬程0.1MPa灰渣浆重度1.01.15tm3允许通过最大粒径5mm泵入口条件无泵吸入管要求液下泵出浆方向竖直向上轴封形式无水填料密封主电机电压等级400V主电机防护等级IP54是否配置调速装置否6) 设备名称灰渣泵数量3 套流量650m3 h扬程0.60.7 MPa灰渣浆重度1.01.15tm3允许通过最大粒径30mm泵入口条件

11、半高位布置泵吸入管要求/泵出浆方向竖直向上 (暂定 )或按照设计要求配供轴封形式填料付叶轮主电机电压等级6.6KV主电机防护等级IP54是否配置调速装置是调速装置类型配液力偶合器7) 设备名称搅拌机数量2 套灰的最大粒径 :10 mm5上海电气集团股份有限公司技术协议文件灰的平均粒径 :3mmPH 值:6灰浆密度 :1.15t/m3灰浆温度 :60灰水比 :1:2.5叶轮： 830mm电机功率：15 kW轴长（从安装底盘底至叶轮最低处） ：4500mm(最终长度按设计调整 )布置方式 :立式液下主电机电压等级400 V主电机防护等级IP553.2规程和规范3.2.1 杂质泵的设计、制造、安装、

12、验收均按中国国家有关标准为基础，并符合下列有关标准、规范和规定的要求（但不限于此） ，同时充分考虑当地环境条件和使用条件的影响。GB10888-89离心式渣浆泵型式与基本参数JB/T5295-91离心式渣浆泵技术条件GB3216-89离心泵、混流泵、轴流泵和旋流泵试验方法GB/T 16907-1997离心泵技术条件（类）JB/T8097-95泵的振动测量与评价方法JB/T8098-95泵的噪音测量与评价方法JB/TQ466-86泵类产品抽样检查JB/T53060-93离心式渣浆泵产品质量分等JB/T5994-92装配通用技术要求JB/T5994-92泵产品涂漆技术要求JB2759-80机电产品

13、包装通用技术条件GB3214-91水泵流量的测量方法GB8263-87抗磨白口铸铁技术方法JB/T5937-91工程机械灰铸铁件通用技术条件QB/JJC.J11-033机械加工通用技术条件QB/JJC.J12-023产品承压件内压试验IEC电动机技术标准GBJ232-82电气装置安装工程施工及验收规范6上海电气集团股份有限公司技术协议文件3.2.2上述标准及规范均为设备交货前的最新有效版本，仅对设计、设备、材料提出了最低的要求，如果卖方提出更加经济合理的设计、材料、制造工艺等，同时又能使卖方提供的设备达到本协议书的要求，并确保长期安全连续的运行，在征得买方同意后，卖方可以不全部使用上述标准和规

14、范。4、技术要求4.1 卖方提供的设备功能完整，技术先进成熟，并能满足人身安全和劳动保护条件。卖方所供设备均应正确设计和制造，在卖方提供的各种工况下均能满足安全和持续运行的要求。4.2 设备零部件均采用先进、可靠的加工制造技术，并有良好的表面几何形状及合适的公差配合。买方不接受带有试制性质的部件。易于磨损、磨蚀、老化或需要调整、检查和更换的零部件均能拆卸、更换和修理。 同型号设备之间的所有相同零部件，包括备用零部件应可互换。4.3 各泵及其配用设备应有良好的可控性能、合理的运行操作方式及就地启停、调试和正常及事故情况下必须的检测、控制调节及保护等措施，以确保设备的安全经济运行。4.4 各泵及其

15、配用设备应能经受得住所在地区地震力的作用。在本工程的地震烈度工况下，卖方所供设备均能承受并保持结构上的完整性。4.5 各泵的设计应考虑到稳定工况和不稳定工况下的离心力、压力、热应力、地震力以及泵体自重等同时作用。4.6 外露的转动部件均应设置防护罩，且便于拆卸。4.7 各转动件转动灵活，无卡阻现象。润滑部分密封良好，无油脂渗漏现象，轴承温度应不大于 65。4.8 卖方应明确设计参数的允许变动范围，买方在设备正式制造前有权在这一范围变更设计参数，而对本合同不应有商务影响。4.9 卖方保证所供设备到现场后无需解体即可安装投入运行。4.10 所有外购的配套设备及部件卖方应进行质量检验，并对其质量负全

16、责。 4.11 设备铭牌采用耐腐蚀的金属板制造，铭牌安放在运行人员易于看到的地方，并刻有下列内容：制造厂家名称、设备名称、设备型号、主要技术参数、出厂日期编码、出厂检验编码、买方要求的KKS 编码等。4.12因水质中含海水成分，除灰渣系统灰渣泵的泵叶轮、护套、前后护板等均除采用高耐磨材料制作，与水接触部分还采用防腐材质，如不锈钢317L 或更高等级，并应便于检修及更换。除灰渣系统溢流水泵，排污水泵，泵叶轮、泵壳等也有相同要求，除均采用高耐磨材料制作，还要考虑防腐，并应便于检修及更换。杂质泵连续运行时，易损件使用寿命不小于7000 小时，泵轴承使用寿命不小于30000 小时。冲渣7上海电气集团股

17、份有限公司技术协议文件水泵（又称 B.A 泵），除灰水泵（又称F.A 泵），采用高性能水泵，在协议书要求的条件下连续运行时，易损件使用寿命不小于10000 小时，泵轴承使用寿命不小于30000小时。4.13泵的转子转动灵活、无异常噪音。所有结合面应平整光滑。4.14泵的铸件做到无气孔、裂纹、凹坑等不良缺陷。4.15卖方应提供泵与电机安装用的公共底盘、皮带护罩及联轴器护罩， 并提供泵进出口反法兰及附件。4.16灰渣泵采用手动调速液力偶合器调速，便于对泵的工况进行合理调整。4.171) 搅拌机要求配带一个通身底盘。2) 灰浆池（长 8m，宽 3.5m，深 4.5m,（暂定）设 2 台搅拌机，布置在

18、灰浆池顶，连续运行。搅拌机应保证搅拌充分、有力、均匀、无死区。3) 搅拌机叶轮的材质应为高强度耐磨并耐腐材料，其使用寿命应不小于10000小时。4) 搅拌机轴承冷却要求采用无水冷却的方式。轴承寿命不小于100000 小时。5) 搅拌机要求采用减速机直联传动方式。6) 搅拌机在室外布置，设备应保证在恶劣环境条件下可以照常工作。7) 搅拌机应检修、维护方便。4.18所有室外的系统和设备，包括钢结构等均有防潮、防水、防滑等措施。并为所有室外电机、电动阀和仪表提供防雨罩。随设备供货的控制箱 (盘)，控制箱内自带保护、操作一次电气设备，保护设备采用带速断和过流功能的断路器，操作设备采用接触器。就地控制柜

19、内动力回路由供方提供，需方提供双路电源，供方提供双电源接口并可自动切换。供方提供满足要求的就地测点和信号接口，接口点在供方就地控制柜的端子排上。控制箱的颜色由需方确认。供方所供所有盘、箱、柜、接线盒的外壳防护等级，室内应为 IP54，室外应为 IP55；对于露天布置的盘、箱、柜，其防护等级应为 IP65。满足温度 455，湿度 5 95（室内），湿度 5 100（室外）的要求，盘柜的色标和装设在电子设备间的盘柜外形尺寸等其它具体要求由买方确定。卖方应考虑室外布置控制盘柜的防雨和散热 /通风（防雨罩应超出控制柜边缘 50mm 且与柜顶部有一定的通风空间） ；卖方还应考虑控制盘柜内照明和防结漏装置

20、；盘柜的前后门应有永久牢固的标牌；机柜应有足够的强度能经受住搬运、安装产生的所有应力，保证不变形；机柜的冷轧钢板厚度至少为2.0mm；电缆由机柜下部进入，机柜内的端子排应布置在易于安装接线的地方，即为离柜底 300mm 以上和距柜顶 150mm 以下；盘柜内应预留充足的空间，使买方能方便地接线、汇线和布线；所有接线端子柜应合理配置电缆布线空间，确保所有电缆接线完成后柜内仍留有 20%的富余空间。 4.19 所有的电气元件均能在卖方提供的环境中正常运行， 绝缘良好；电机的绝8上海电气集团股份有限公司技术协议文件缘等级应为 F 级，但按 B 级绝缘温升考核，防护等级为IP54。4.20电动机及其驱

21、动的相关设备的温度测量选型作了如下统一规定：A 、功率 120KW 的电机必须测量线圈温度，且采用T分度热电偶，每相 2只。B、功率 40KW 的电机轴承及其驱动的相关设备的轴承温度必须测量，且采用 T 分度双只热电偶。功率 20KW 的电机需安排防凝加热器。C、T 分度热电偶采用上海自动化仪表三厂产品。5、质量保证、试验5.1 质量承诺1)、卖方保证提供的货物是全新的、未使用过的，采用优质材料和先进工艺制的，并在各个方面符合合同规定的质量、规格和性能要求。2)、卖方保证所提供的货物经过正确指导安装、合理操作和维修保养，在货物寿命期内具有满意的性能。3)、卖方保证在合同规定的质量保证期内，对因

22、提供的设计、工艺、制造、安装、调试或材料缺陷等所有因卖方责任引起系统的损坏负责。如出现上述情况，卖方保证收到买方通知后，免费负责修理或更换有缺陷的零部件或整机。对造成的损失买方保留索赔的权利。4)、卖方保证所提供货物的技术规格与本技术协议中规格规定的标准相一致或优于本技术协议技术规格。5)、卖方保证买方使用卖方设备时，不受到第三方关于侵犯设计、工艺、方案、技术数据、软件、商标、专利、外协产品等一切方面的指控。6)、保证泵的扬程误差为5%，轴功率误差为 5%，流量误差为 5%，振动速度 4.5mm/s，噪音 80dBA，并保证每台泵的性能均满足招标文件的要求。5.2 试验序号试验内容试验地点备注

23、1机械运转试验卖方测试中心2水压试验卖方测试中心3汽蚀试验卖方测试中心4泵全性能试验卖方测试中心9上海电气集团股份有限公司技术协议文件6、清洁、油漆、包装、装卸、运输与储存6.1 清洁和油漆除灰渣系统杂质泵组装前清洁和设备的油漆应符合国家相关规定。设备外表面的颜色由买方在设计联络会上或征求承包商意见后确定。6.2 包装运输6.2.1 包装应符合GB/T13384-1992 （机电产品包装通用技术条件）标准的规定,并采取防雨防潮防锈防震等措施，以免在运输过程中，由于振动和碰撞引起轴承等部件的损坏。设备出厂时，零部件的包装符合JB/T2647（带式输送机包装技术条件）的规定，分类装箱，遵循适于运输

24、、便于安装和查找的原则。6.2.2所有开口法兰接头应采取保护措施，以防止在运输和储存期间遭受腐蚀损伤及进入杂物。进出口管孔应用盖板封闭。需要现场连接的螺纹孔或管座的焊接孔应采用螺纹或其它方式予以保护。遮盖物及紧固件不应焊在设备上。10上海电气集团股份有限公司技术协议文件7. 设备规范表格一 .性能参数表序号参数名称单位溢流水泵冲渣水泵除灰水泵渣斗冷却水泵排污水泵灰渣泵1数量容量 (n %)套 %4244231)型号m3 h65ZJLA-30100ZJA-I-A5080ZJA-I-A4265ZJA-I-A3040ZJLA-B25A200ZJA-I-A652)流量8043020080186503)

25、扬程mH 2O308060301060 704)泵转速r.p.m.147014801480148014409805)灰渣浆重度t m 31.0 1.151.0 1.11.0 1.11.0 1.11.0 1.151.0 1.156)允许通过最大粒径mm103424195657)泵轴封形式/填料密封填料密封填料密封/填料密封8)轴封水量l s/9)轴封水压MPa/10)轴承冷却水量l s/11)轴承冷却水压MPa/11 12)叶轮直径mm30550042030021065013)泵效率516565.562377014)允许吸上真空高度m/5.55.84.6/5.715)轴承座处振动保证值mm 0.

26、45mm/s 0.45mm/s0.45mm/s 0.45mm/s 0.45mm/s 0.45mm/s（双振幅值）16)泵体设计压力试验MPa0.6/0.61.2/1.21.0/1.01.0/0.60.4/0.41.2/1.2压力17)轴功率kW14.7158.554.810.11.5203.618)泵体重量kg440147510536502102323二 .结构尺寸配置情况序号结构 / 配置名称单位溢流水泵冲渣水泵除灰水泵渣斗冷却水泵排污水泵灰渣泵1泵入口条件垂直水平水平水平垂直水平2泵吸入管要求无水平水平水平无水平3泵出浆方向垂直垂直垂直垂直垂直垂直4吸入口直径mm/150125125/25

27、0上海电气集团股份有限公司技术协议文件5出浆口直径mm401008080402006启动力矩kN m38.2411.9142.439.43.87793.67轴承型号66312 ，2312731 7 2， 6317731 7 2， 6317731 2 2， 631266312 ，2312732 0 263208轴套、泵轴材质球铁镀铬球铁镀铬球铁镀铬球铁镀铬球铁镀铬球铁镀铬9泵体叶轮材质Cr26Cr26Cr26Cr26Cr26Cr2610传动方式DCDCDCDCDCDC1)配套主电机型号Y180L-4Y315L1-4Y280S-4Y160L-4Y112M-4YKK400-62)主电机功率电压KW

28、/ V22/400185/40075/40015/4004/400220/66003)主电机防护等级IP54IP54IP54IP54IP54IP544)主电机冷却方式空冷空冷空冷空冷空冷空冷5)主电机重量kg19011405402204330006)配套主电机厂家上海电机厂上海电机厂上海电机厂上海电机厂上海电机厂上海电机厂11配置调速装置类型无无无无无液力耦合器1)调速装置型号/YTOCS650- 122)调速装置效率/973)输入转速r.p.m./9804)传递功率范围kW/95 2255)调速装置冷却型式/水冷6)冷却器冷却水量l s/1.67)冷却器冷却水水压MPa/0.258)是否配带

29、控制装置/是9)调速装置总重kg/80010)配套调速装置厂家/广东中兴5.0整机总重量kg76029001900153032060006.0整机外形尺寸mm7127122590190 01000 11001600 80010001400 800 1000600 60018905200 18001700备注：灰渣泵液力偶合器执行机构采用英国ROTORK IQM系列产品并配供控制器。上海电气集团股份有限公司技术协议文件搅拌机技术参数表序号参数名称单位参数1型号J520-8302轴长mm约 45003叶轮直径mm8304驱动型式DC5功率kW156电压等级V4007防护等级IP55渣浆泵主要零部件

30、材质表序号名称材质备注1叶轮Cr262蜗壳Cr263前护板Cr264后护板Cr265付叶轮Cr266填料箱HT2007轴40 Cr8轴套球铁镀铬9前后泵壳HT200搅拌机主要零部件材质表序号名称材质备注1叶轮Cr262轴40Cr注：若业主要求，卖方应及时提供相关材料国家认可的检测机构的鉴定文件。在业主对材质提出疑问时，卖方有责任就材质情况进行澄清，并使业主接受卖方设备材质。13上海电气集团股份有限公司技术协议文件8、合同供货范围8.1.一般要求8.1.1本附件规定了合同设备的供货范围。卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合本技术规范的要求。8.1

31、.2 卖方应提供详细的供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件， 即使本合同附件未列出或数目不足，卖方仍须在执行合同时补足。8.1.3卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细的随机备件、必备备件清单。8.1.4卖方应提供所供设备中的外购件清单。8.1.5卖方应根据第 9 条的要求提供技术资料。8.2 供货范围卖方应确保供货范围完整， 以能满足用户安装、 运行要求为原则， 在技术协议中涉及的供货要求也作为本供货范围的补充。 卖方提供的杂质泵， 其具体项目如下 （但下限于此）：8.2.1设备范围8.2.1.1 泵本体杂质泵

32、本体包括（但不限于） ：泵壳、叶轮、前后护板、轴承箱、轴、联轴器（含泵侧和电动机侧）、联轴器保护罩（含紧固件）或皮带轮、皮带及皮带罩、与泵设备有关的管道、法兰（含反法兰）及安装连接件及其附件等。8.2.1.2 成套供货范围（但不限于）8.2.1.2.1驱动电机。8.2.1.2.2调速装置及其配套的附件、执行机构和操作器等。8.2.1.2.3公用底座、地脚螺栓、螺母和垫圈。8.2.1.2.4 搅拌机包括：本体及附件；底盘；联轴器、皮带及罩壳；地脚螺栓及联接附件（安装在槽钢框架上） 。14上海电气集团股份有限公司技术协议文件8.2.2 供货清单说明备注溢流水泵4 台冲渣水泵2 台1.泵本体除灰水泵

33、4 台渣斗冷却水泵4 台排污水泵2 台灰渣泵3 台2. 附件（每套泵）电机1 台液力耦合器共 3 套（配套灰渣泵）联轴器1 套联轴器安全罩1 套泵与电机共用底盘1 个地脚螺栓和螺母（带垫圈）1 套进、出口配对法兰配螺栓和螺母、密封垫1 套铭牌1 个休整漆我方负责最初填充、调试所需润滑油（油脂）30#其他必要的附件无搅拌器供货范围说明备注搅拌机2 台附件（每套泵）电机1 台减速机1 台联轴器1 套联轴器安全罩1 套地脚螺栓和螺母（带垫圈）1 套螺栓和螺母、密封垫1 套铭牌1 个休整漆我方负责最初填充、调试所需润滑油（油脂）30#其他必要的附件无15上海电气集团股份有限公司技术协议文件8.2.3

34、随机（必备）备件及专用工具随机备件、必备备件清单序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注1填料20X20公斤15扬州扬州塑料化工厂2填料16X16公斤30扬州扬州塑料化工厂3O 型密封圈3mm米50淄博淄博橡胶厂4O 型密封圈6mm米100淄博淄博橡胶厂5油封PG10013012件12台湾台湾台全有限公司6油封PG12014016件6台湾台湾台全有限公司7油封PG608012件8台湾台湾台全有限公司专用工具序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注无8.2.4 提交业主的强制性备品备件序名 称规格、型号单位数量产地厂家备号注1轴承66317， 2317套2瓦房店瓦房店轴承厂2轴承7317，

35、6317套2瓦房店瓦房店轴承厂3轴承7320， 6320套2瓦房店瓦房店轴承厂4轴承66312， 2312套2瓦房店瓦房店轴承厂5轴承7310， 6310套2瓦房店瓦房店轴承厂6轴承7317， 6317套2瓦房店瓦房店轴承厂7叶轮63ZJLA-30Z件2淄博淄博华成泵业有限公司8叶轮100ZJA-I-A50件2淄博淄博华成泵业有限公司9叶轮80ZJA-I-A42件2淄博淄博华成泵业有限公司10叶轮40ZJLA-B25A件2淄博淄博华成泵业有限公司11叶轮65ZJA-I-A30件2淄博淄博华成泵业有限公司16上海电气集团股份有限公司技术协议文件12叶轮200ZJA-I-A65件2淄博淄博华成泵业

36、有限公司13油封PG100130 12件2台湾台湾台全有限公司14油封PG100130 12件2台湾台湾台全有限公司15油封PG608012件2台湾台湾台全有限公司16油封PG120140 16件2台湾台湾台全有限公司必须交给业主的热控部分强制性备件要求系统中（如果有下列仪表，则按下列要求提供）：I&C field InstrumentationQty.Unit1Onesetofsparesforeach2setstype/function/range of field instrumentation.2RTD/Thermocouples 热电偶 /热电阻2sets3Logic Switch(

37、Pressure, Diff.Press.,2setsTemp. )压力开关、温度开关4Gauges(Pressure, Diff. Press., Temp.)压2sets力表、温度表仪表按如下要求选型：1）压力表请选用上海自动化仪表四厂不锈钢压力表产品。2）热电偶 / 热电阻 / 双金属温度计选用上海自动化仪表三厂产品。3）压力 / 差压开关 / 流量开关等从 SOR、CCS、UE三家中选取 ,最终由买方确认。4) 联锁和保护不允许采用电接点型仪表。9、技术资料和交付进度9.1 一般要求9.1.1卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中英文。其中提供的图纸须同时提供AUTO

38、CAD2002 电子文本。9.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。9.1.3卖方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。在技术合同签订后7天内给出全部审查用技术资料和全部技术资料交付进度清单，并经买方确认。9.1.4 卖方提供的技术资料一般可分为审查用技术文件，安装、调试、运行用技术文件和随机提供的技术文件几个方面。 卖方须满足买方对以上各方面技术文件提出的具体要求。9.1.5对于其它没有列入合同技术资料清单，是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方应及时免费提供。9.1.6卖方提供的设计配合技术资料为两台机组4 套，电子版 2 套。9.1.7

39、卖方提供适用本工程实际情况的、为本工程专用的技术资料，所有资料17上海电气集团股份有限公司技术协议文件上标明“越南广宁电厂一期2x300MW 工程专用”9.2 提交资料的要求9.2.1 审查用技术文件。 9.2.1.1 泵、调速装置（如有）及电动机组装图（包括基础、地脚孔、总荷重等） 。 9.2.1.2 设备的技术协议表。 9.2.1.3 电气、控制接口资料（测点图，接线盒布置图，控制柜内部 /外部接线图）。 9.2.1.4 每台泵的性能曲线图。要求卖方在合同技术协议书签字后，2 周内向买方提交供审查用技术文件（带者），在第一次设计联络会之前7 天向买方提交全部供审查用图纸。最终图纸注明定货合

40、同号并有明显的最终版标记。提供文件的份数为每台机组4 套，同时提供给设计院和买方电子文件各一份。9.2.2随机资料为 22 套并附带 2 份电子版。9.2.3 安装、调试、运行用技术文件应在设备到货前 2 个月送达。卖方所供安装、调试、运行用技术文件和随机提供的技术文件应不少于下列技术文件 （但不限于此）：9.2.3.1 设备运行维护手册。9.2.3.2 各部件或设备的使用说明。9.2.3.3 各部件或设备的技术协议表。9.2.3.4 各部件或设备的调试试验规程。9.2.3.5 各部件或设备的质量检验书9.2.3.6 各部件或设备主要用材的质量检验书9.2.3.7 安装要求及安装质量标准。9.

41、2.3.8 备品备件及专用工具一览表。9.2.3.9 安装总装配图和部件组装图。9.2.3.10 设备基础和电气、控制接口资料。9.2.3.11 有关的规程、规范和标准的目录清单。9.2.3.12 控制柜的总布置图，包括正视图、后视图、总尺寸及开门所需的净空距离。9.2.3.13 系统设备、仪表清册。9.2.3.14 控制柜端子排出线图、接线图。9.2.3.15 控制原理图。9.2.3.16 所有仪表的样本。9.2.3.17 系统设计参数设定值。9.2.3.18 仪表流程图。9.2.3.19 设备、仪表说明书。9.2.3.20 调试方案。18上海电气集团股份有限公司技术协议文件9.3 交货进度序号设备部件发运交货时间备注名称、型号地点1杂质泵及搅拌器淄博2007 年 11 月 20 日2调速装置淄博2007 年 11 月 20 日3备品备件淄博2007 年 11 月 20 日4其他淄博2007 年 11 月 20 日10、大部件情况表大部件情况尺寸（ m)重量序厂家部件