日语被动态使役态日语精讲(1)10页

1、助動詞(一)動詞受身形 （受身形 被动）受身形持動詞。l 受身的意味持動詞：見 教（）l 無意志動詞中状態動詞 ：、要、 l 可能、自発意味持動詞：見、聞 自発（）. N1/N2/V-（直接受身） V動作、動作受手（N1）立場述使。動作主N2示、動作主感情情報言葉与行為表N2使。 V他動詞。動作（）立場（）動作主（）示（）与（）行為（）l 道聞。被动l 道聞。主动l 姉、夜遅帰、父叱。被动叱（）叱（）姉夜遅帰、姉叱。l 森知人話。被动話（说话）知人森。l N1話手、場合、N1省略。省略（）l 財布落交番行、質問。交番（）l 子、犬。噛（）l A: 。B: 、日本語先生。注意：話手関行為場合、話

2、手視点述受身使多。、一文一人人視点述普通。関（）夜中騒、近所人注意。夜中騒、近所人注意。 騒（）2.N1/N2() V- （直接受身） 事実描写文、報道文多使。主物(作品、建築物)作出場合改言方使。描写文（）報道（）主物（）建築物（）出（作出）改（改）漫画週刊誌若読。漫画週刊誌（）若漫画週刊誌読（/読/読）。寺院7世紀中国渡来僧侶()建。寺院世紀渡来世紀中国渡来僧侶寺院建。地震後、教会地域住民再建。地震後（）教会（）地域（）再建（）地震後、地域住民教会再建。展覧会財団支援。 被动財団（）財団（/）展覧会支援。主动 NV-社会的事実述使。動作主特定、文中示普通。動作主（）特定（）文中（）示（）l

3、 地方主赤作。被动主（）l 木曜日会議3時開。l 辞書昔使辞書、最近外来語載。載（）l 昨夜、駅前1億円相当指輪盗。昨夜（）指輪（）盗（）l 来月発売車手入。発売（）l 2000年沖縄開。沖縄（）（会议的名称）l 歌、歌。 N1/N2 V- 間接受身事態生間接的迷惑受人立場述用。客来雨降自動詞能動文対応。動作主N示、NN使。 V自動詞。生（）立場（）用（）使用l 日曜日。家族行、途中雨降。大変。l 彼奥逃、元気。l 忙客来、仕事。来（）l 子供死親。（最高级）桜花。（最高级）4N1/N2N3 V- 間接受身事態生間接的迷惑受人立場述用。()吸 () 仕事他動詞能動文対応、話手困表。動作主N示、

4、NN使。動作主示多。l 狭部屋吸気分悪。気分l 夜遅会社残仕事、電気代困。l 次料理出、食切。次（）切（）食切（吃完所有的食物）这里的意思是吃不完。l 台所上宿題広晩御飯支度、早除()。支度（准备）除（整理，清理）l 友達0点見、。N1/N2N3 V- 所有者受身動作作用受所有者主語述用。対行為、所有者迷惑受戸惑表使。作用（）用（）戸惑（）l 森知人名前呼。l 私今朝、電車中足踏。l 犯人警官頭撃重傷()負。警官（）撃（）負（）注意：所有者属(名前、足、頭) N 形表。主語不自然感場合多。属（）私足踏。私足踏。注意：例文：先生発音褒英語好。話手視点見歓迎-V恩恵表表現用多、例文本来意味持動詞受

5、身、恥得意、感情動含意。恩恵（）動（）含意（）動詞可能形（）可能形持動詞。l 可能、自発意味持動詞：聞、見、 l 無意志動詞 ：、要、 l 他 ：知、 自発（）他（/）：能力、技術述使。l A: 歌伴奏願、楽器弾。 B: 山本弾。l A: 田中、今度行。 B: 。、泳。l 、習、自分名前書。伴奏（）楽器（）山本（）泳（）：可能述使l A: 明日手伝来。（来） B: 明日c。l A: 図書館使。 B: 、使。l 知漢字多、読。 ：性質、機能述使l 例A: 水飲。 B: 大丈夫。 注意：V、条件整可能意味表使。V（）使用範囲狭。条件（）整（、整） 例l 田中泳。（）l 田中泳。（）l 田中1000

6、18分泳。（）l 聞、見（聞、見可能形）、聞、見（自動詞）違。見（見可能形） 、見（自動詞） 意志的行動例文 l 見 今、東京美術館絵見。 梵高l 見 空星見。l 見状況機会可能。状況（）l 見自然目入l 昨夜忙見。（見。）l 白建物見。（見。）建物（）建築物（）l 視力見l 生猫子目見。聞（聞可能形） 、聞（自動詞） 意志的行動 例文 l 聞 電話明日天気予報聞。l 聞 何聞。音大。l 聞自然耳入l 聞状況機会可能。l 携帯持、天気予報聞。（聞。）l 鳥声聞。（聞。）l 聴力聞(聴力)l 補聴器（）、耳聞。動詞自発（自発性動詞）l 含义：表示动作不由自主地产生。译成“禁不住、不由得”。助詞一

7、般用。l 用法： 動詞未然形、（）l 用例： 思出思出 感感 考考例句両親手紙読、国思出。今時小時思出。昔懐偲。懐（）偲（）偲（）春近感。尊敬助動詞、l 先生考。l 課長富士山登。l 朝忙、新聞簡単目通。l 方日本来。l 田中父毎朝、散歩。l 高橋社長天津。断（离开）A. 先生会社上司、目上人動作使、人敬意表。動作（）敬意（）l 学生: 先生。先生: 、。l 社員: 課長、何時会社出。（出）課長: 銀行2時、1時出予定。l 課長: 部長、明日出席。部長: 、出席。l （図書館人）先生書本。話題人物場、敬語使。例先生書本。B. 初会人知人動作使、人敬意表。l （道、困人） A: 。 B: 駅道c

8、。l （同会社働、話人） A: 休行。 B: 帰。田舎（ 乡村/家乡）l （道、人） A: 、。（） B: 、。C. 店員客動作使、客敬意表。l （、人客） 外出、返。l （薬屋店員客） 薬飲、車運転。l (客) 、車注意。D. 案内公場面改場面使。聞手（読手）動作使、聞手（読手）敬意表。公（）私（）公私（）改（）l （海案内書） 酒飲方、海入。l （本紹介文） 本読、旅行。l （卒業式、校長卒業生） 卒業、。学校卒業、新道進。思、。注意l A使方、話手自分会社上司会社人話、尊敬語/尊敬表現使。（下例、山田自分会社木村部長、会社田中話。）例 田中: 木村部長何時。 山田: 2時。（） 2時。（

9、） l 年上目上敬語使。、話手自分家族（親、兄、姉）、人話使。年上（）例1、先週入院。例2（）祖父、先週入院。（） （）祖父、先週入院。（）祖父（）l 電話受慣用的表現、敬語使。慣用（）例1(友達家電話) 山中: 、山中。 高橋: 高橋、。 山中: 、帰。 高橋: 。、帰、電話伝。l 例2（会社電話） 村田: 、社。 小林: 銀行小林、木村、願。 村田: 木村出。 小林: 、電話、伝。小林（ 日本的姓氏）l 、可能動詞、可能意味持動詞、尊敬V（）形使。l V（）V。V使。例 自由使。（） 自由使。（）l V（）意味尊敬受身区別、文脈判断。文脈（）例社長今日手紙読。（尊敬） 母友達手紙読。（受身

10、/被动）使役助動詞使役（）谓语是他动词的使役态 NNNV-l 先生学生本読。l 先生学生真似()。真似模仿l 学生発音聞同時学生。同時（）l 学生言言、一人一人言。一人一人（）l 趙先生学生翻訳練習。l 問答場合、口答、紙書答。谓语是自动词的使役态 NN/V-l 父弟北京行。l 私病気、両親心配。l 林廊下待誰。廊下（）l 先生困、心配。l 両親怒。l 子供買物行。l 最近小学生塾通親多。塾（）通（）通（）注意l V自動詞動作主。、以下場合。1) 許可意味場合許可（）例専門勉強、息子大学行。専門（）大契約、新入社員行心配。契約（）2) 場所表動詞、文中場所示場合例 先生学生運動場走。l （）他

11、動詞文次違。例着（）1母、子自分服着。 （使役形: 母着言、子自分着）2母、赤白服着。 （他動詞: 赤自分着）含义A. 人命令指示、人何示。主語命令（指示）人。指示（）l 母子買物行。l 学生、先生学生静。l 子習、将来音楽家。l 犯人銀行員現金用意。l A:機械故障。B:申訳。係者伺。伺（ 拜访）B. 人許可、人自分希望示。主語許可人。許可（）特許（）l 子習、母子習。强烈的愿望l 。娘大好、食。電車中若女人席立、祖父座。l 社長給料前借。前借（）C. 原因、人気持感情動使。泣、笑、怒、心配、安心感情表動詞自動詞使。l 弟妹取、妹泣。l 両親喜。l 私若、夜遅遊、両親心配。l 就職試験受、父怒。l 二年続落第母。落第（）失望l （B後A近） A: ！（急大声出）急（） B: 、。嫌、。 嫌（）嫌（）动词被役态l 含意：不情愿、添麻烦、不自觉地l 比較：私酒飲。私隣人酒飲。上司私酒飲。私課長酒飲。A. 人命令指示、人何示。主語動作人、動作嫌、困思使。命令指示人。l 弟見、母買物行/行。l 会社社員毎日遅仕事。l 先輩無理酒飲、気持悪。l 部入、毎日走嫌。l 山下、毎日遅残業。B. 原因、気持感情動使。泣、驚、心配感情表動詞考思考表動詞使。原因。l 小、私兄泣。l 人考彼、驚/驚。l 彼話聞、幸何考。l 休日休研究続熱心仕事感心。注意l 感情表無意志動詞使役受身形、