制动器零件中英文对照

1、CE-1FRT BRAKEbreik ASS-Y - LH/RH前左/右转向节带盘式制动器轮毂总成KNUCKLE nAkl ASS*Y WITH HUBh/b BEARINGb3ir- LH/RH左/右转向节带轮毂总成KNUCKLE M/C - LH/RH左/右转向节KNUCKLE CASTINGka：Stir) - LH/RH左/右转向节毛坯BEARING - 1ST GEN 双列球轴承CIRCLIP rsa:klip孔用弹性挡圈HUB FLANGEflaend5 前轮毂WHEELhwi：l MTG BOLTbault前轮毂螺栓SPLASHsplaej SHIELDJ：ld前防溅罩BOLT-

2、D/COVERDiscdisk m/c六角梅花头组合螺栓M6X14前制动盘FLANGE BOLT支架安装螺栓M12X1.25X28frt. caliper Pkaelipafr) asswlh/rh 前左/右制动钳总成CYLiNDERlsilinda M/c PLATiNGpleitirj -lh/rh 前左/右制动钳体CYLINDER CASTG PLATING - LH/RH前左/右制动钳体毛坯BOOTbu:t PiSTONCpistan ass*y 前钳体活塞防尘罩RiMrim - boot piston 骨架BOOT PISTON 前活塞防尘罩SEALsi：l PISTON 前活塞密封

3、圈PISTON M/C前钳体活塞CARRiERkaerio m/c plating 制动钳支架CARRIER CASTING制动钳支架毛坯GUIDEgaid PILLARpil9 SHIELDJ：ld 导柱防尘盖GUIDE PILLAR CUSHIONPkun COLLARfkJa 导柱缓冲套GUIDE RODfrad 导柱assy PADpaed - lh/rh左/右内/外制动衬块总成BERAKE LININGlainirj WEARW3 SENSORSen S9, -S 工-LH/RH左/右报警弹簧片SNAPsnaep RiNGrir) 卡簧viBRATiONlvaPbrein DAMPi

4、NGdaempir PiECEpi:s内/外减振片PAD KITkit内/外制动衬块LINING 摩擦材料INTERNALifTt3nol BRAKE PAD BASEPLATEbeiS-pleit内制动衬块底板EXTERNA LikSt3nel BRAKE PAD BASEPLATE外制动衬块底板placing pleisirj steel sti:l wirewaia限位钢丝bleed bli:d screw skru: 放气螺钉CAP kaep BLEED SCREW放气螺钉防尘罩PLUG plg 堵头REAR ria CORNER kD：na assy - lh/rh左/右后鼓式制动器

5、带轮毂总成drum drAm M/c 后制动鼓DRUM CASTING 后制动鼓毛坯WHEEL BEARING ASS7 - 3RD GEN左/右后轮毂轴承单元DRUM BRAKE ASSY-LH/RH 左/右后制动器总成back baek plate assy-lh/rh左/右后制动底板总成BACK PLATE PIERCINGpi3Sir)LH/RH左/右后制动底板CABLE keibl GUIDE-LH/RH 左/右拉线导向块rivet rivit 钏钉LOCATiNGlIaukeitirj plate 支承块BEARING SLICEslais 支承片shoeLFu: HOLDhaul

6、d DOWNdaun PiNpin 制动蹄压下销HEXAGONheksagan HEADhed ASSEMBLiNGlaemblirj bolt六角头组合螺栓LINED SHOE ASSfY LH/RH左/右从蹄带摩擦片拉杆总成WAVEweiv-PATTERpaetsn gasketgaeskit波形垫圈oPERATiNGlbpareitirj leverCIlv, Je-J-LH/RH左/右拉杆PULLINGrpulirj ROD RIVET 拉杆钏钉WEB web 制动蹄筋BRAKE SHOE STRETCHEDstretJd SPRINGsprir)制动蹄拉紧弹簧BRAKE SHOE D

7、EPRESSINGdifpresir) SPRING PIECE制动蹄压下弹簧片LINED SHOE ASSfY 制动领蹄带摩擦片总成ADJUSTERladASta ASSY-LH/RH左/右调整器总成ADJUSTING ROD ASSEMBLY 调整杆总成GUIDE BARba： 导向杆SUPPORTINGlsaDlirj BLOCKbbk 支撑块SUPPORT II支架 IIPULLING PIECE 拔片.STOP PLATE限位板ROUNDraund wire snap rings for shaft 轴用钢丝挡圈ADJUSTING COVER-LH/RH左/右调整套STETCHING

8、 SCREW-LH/RH左/右调整螺杆SHOE RETURNit3n SPRING-UPPER(A)制动蹄回位弹簧DUSTdASt COVER分泵活塞防尘罩BLEEDbli：d scREWskru: 放气螺钉左/右手制动拉索总成CAP BLEED SCREW放气螺钉防尘罩PARKiNGrpcrkirj cable ass*y lh/rh1/11/1SPRING 弹簧FiXEDfikst MOUNTmauntn -lh/rh左/右固定架 IISTEEL WIRE INTERLAYER PROTECTION PIPEpaip钢丝夹层保护管FASTENERrfa：S9na卡扣pipe CLAMPkl

9、aemp m - lh/rh左/右管夹IIIPROTECTIVE SLEEVE III保护套IIISTEEL WIRE ROPEgup ASSEMBLY- LH/RH左/右钢丝索总成（鼓式）RR. CALIPER ASSWLH/RH 后左/右制动钳总成ALARMblem PIECE 报警片VIBRATION DAMPING FILM film减振片膜INHAUL CABLE SUPPORT SEATsi：t拉索支撑座GUSSET PLATE-LH/RH左/右联接板brake shoe BARRiERfbaeria制动蹄挡片SPLASH GUARDga：d-LH/RH左/右挡泥板LOWER TENSIONten仙SPRING左/右下拉力弹簧PARKING BRAKE SHOE PUSH PLATE驻车制