专业英语培训综合医院护理论文

1、专业英语培训综合医院护理论文 1对象与方法 1.1对象 从自愿报名参加专业英语培训的护理人员中进行选拔。选拔标准：通过国家教育部高教司组织的全国大学英语四、六级考试；学历为本科及以上；具有一定的英语口语交流能力；参加医院组织的统一英语考试，成绩80分。最终选取160名护理人员作为培训对象。其中男性6名，女性154名；年龄2039（25.34±3.46）岁；学历：本科150名，硕士10名。 1.2方法 专业英语培训活动包括集中授课、分组情境模拟演练、英语授课比赛、护理英文学术报告等多种形式，为期9个月。 1.2.1集中授课和情境模拟演练 每月进行4次集中授课，共8个学时，第4周的2

2、个学时为特定情境的床边演练。集中授课：由我院编译组教师担任集中授课的教师，这些教师均兼任某大学的研究生英语授课，英语水平为专业8级以上。集中授课分为理论与临床实践两部分，分别选择新概念英语2和护理专业英语-视听说分册作为培训教材。其中新概念英语2为中英文双语编写，附有英汉对照词汇表、课文注释及简短的练习讲解内容，为学习者提供一个完整的英语学习体系，充分调动学生眼、耳、口各感觉器官的功能，将知识性与趣味性融为一体；护理专业英语-视听说分册教材则以临床需求为导向，分为不同场景，在特定的情境中开展视、听、说教学活动，锻炼护士专业英语的临床应用能力。分组情境模拟演练：每单元后设置角色扮演、故事复述、情

3、境问答、专题讨论等练习形式。教师讲授完理论内容后，共同观看录像，然后以小组形式进行情境模拟演练。共分为16组，每组10名护士。情境模拟演练结束后，教师给予点评和更正。 1.2.2英语授课比赛 英语授课比赛采取幻灯片授课的形式，分为初赛和决赛两个阶段。每个小组的护理人员分别在小组内进行初赛选拔，每个小组选拔出1名优秀护理人员，共16名护理人员参加了由护理部组织的英语授课决赛。在比赛前，邀请编译组专家对参赛选手进行指导。最终有4名护理人员获得英语授课比赛一等奖。通过英语授课比赛活动，不仅提高了护理人员的授课能力，而且为临床教学和外语交流储备了人才。 1.2.3护理英文学术报告 护理部、科教处组织安

4、排护理人员书写相关专业学术报告，然后组织英语专家团队对上交的护理英文学术报告进行指导及筛查，选取部分护理人员作护理英文学术报告，每半年组织1次，每次3h。学术报告的重点是新技术和本专业最新发展趋势，以帮助护理人员增强对本专业前沿知识的了解。通过举办护理英文学术报告可提高护理人员学习医学英语的内在和外在动机，提高其在医学专业领域实际应用英语的能力。 1.3效果评价 在培训前后进行英语笔试和英语口语考核，并统计sci论文发表篇数。英语笔试考核：满分100分，以历年同等学历申请硕士学位英语考试试题为笔试内容，题型包括选择题、阅读理解及词义转换、英译汉、完型填空、作文书写。英语口语考核：满分100分。

5、聘请山东大学3名外籍英语教师、我院编译组2名英语专业教师和有过出国进修经历的2名博士生作为评委，通过对预先设计的相关问题提问，考查听说能力，然后通过对抽签选中的护理情境对话进行现场翻译，考查理解能力和口语表达能力。sci论文发表篇数：统计2012年19月和2013年19月160名护理人员发表的sci文章篇数，包括已被录用还未刊出的文章。 1.4统计学方法 应用spss16.0统计软件对数据进行录入和分析。采用均数和标准差描述培训前后护理人员英语笔试和口语考核成绩，采用t检验比较培训前后护理人员考核成绩的差异。 2结果 培训后护理人员专业英语笔试和口语成绩均高于培训前（p0.01）；培训前共发表

6、sci文章7篇，培训后12篇。 3讨论 为提高在职护士的英语临床应用能力和实践能力，针对临床护士的需求，在护理部的组织下，对160名临床护理人员开展多种形式的专业英语培训活动。由表1可见，培训后护理人员的英语口语成绩比培训前平均高出21.4分，英语笔试成绩比培训前平均高出12.6分，差异均有统计学意义（p0.01），说明通过集中授课、分组情境模拟演练、英语授课比赛、护理英文学术报告等培训活动，有效提高了临床护士的英语口语表达与书写能力。多形式的专业英语培训活动为临床护士营造了浓厚的英语学习氛围，并提供了一个提高英语口语表达能力的平台。传统的护理英语教学大多采用教师讲、学员听的被动学习方式，其弊

7、端是造就了一大批高分的哑巴英语。本次英语培训活动注重教学形式的多样化、教学方法的灵活性和教学内容的实用性，活动场地体现了临床护士的实际需求，活动主题贴近临床护士的工作和生活；活动以对话形式开展，突出语言的功能性，达到理论与实践的有效结合，从而提高了培训效果。此外，通过举办英语授课比赛、进行临床护理案例英文学术报告，可激发护士的学习兴趣，促使护士主动思考与临床密切相关的问题，积极检索和阅读相关文献，了解护理新进展，不但有效提高了临床护士的英语口语表达能力，而且促使了护理人员撰写和发表sci论文。 4小结 护理人员面对不断扩大的工作领域，参与国内外护理专业的学术交流机会逐渐增多，随着护理国际化的进展，学习专业英语也成为必修课，既可提高护士自身的专业能力，同时可以为医院储备人才，为进行国际交流搭建有利平台。本研究表明，多种形式的护理专业英语培训活动提高了护理人员专业英语能力，可为医院提供参考。但护理人员专业英语水平的提高是