钟山即事原文-翻译及赏析_第1页
钟山即事原文-翻译及赏析_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、钟山即事原文|翻译及赏析鉴赏王安石在晚年罢相隐居之后，歌创作也发生了变化，政治题材 减少了，写湖光色的小诗多了，壮年时代的豪放雄奇的格改变了，取 而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成 熟了，有一唱三叹之感。这是一首饶有风味的小诗。坐在家门口，对着涧水、绿竹、草， 兴趣盎然。不知不觉地，白天过去，夕阳下山，山中十分幽静，连鸟 都不叫一声。看似脱去世故，其还是人退而心不退，故作此诗，以表 达心中的不平。 在诗人王安石的笔下，一切都是鲜活的，都是充满 生机与活力的， 涧 是鲜活的，在山间竹林里回环往复，奔腾跳跃， 唱着歌，带着笑流向远方； 竹 也是鲜活的，仿佛在你的思维深处亭

2、 亭玉立，舞动腰身，款款弄姿，将那婀娜的影子倒影于流水之中；再 看那花草，正在舞弄柔情。然而，在诗人的笔下，一切又都那么幽深静寂，涧 是幽静的,竹 是幽静的，花草 也是幽静的，无声无息，自生自长，随心所欲， 享受，自我陶醉。人， 茅檐相对坐终日，整天整日一声不响地在屋 檐下对着大山静静的坐着，幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍 入若耶溪句： 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 王安石翻过一层，变 成一鸟不鸣山更幽。对这样的改写，前人多有讥刺，认为一鸟不鸣, 山自然更幽，用不着多说，所以王安石这么一改，是点金成铁。王安 石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。 王籍是用反衬。山中 鸟雀齐鸣，声音扑耳，是因为山里已没有人，成了鸟的世界，鸟才会 如此啼鸣，就像欧阳修醉翁亭记所说，是 树林阴翳，鸣声上下， 游人去而群鸟乐也。这样写，寓静于闹，更富有情理韵味，经常被 诗家所采用，如题张氏隐居：春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。就是用此手法。王安石的诗是直写，从正面渲染静态，显得平淡自然， 直截明快。从诗歌的底蕴来说，王籍的诗更耐读一些。王安石善于融合前人诗句入诗，有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说，改得似乎太不高明，与他的学养不称。从这一反常来 考虑，古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人，王安石推行新法，受到很 多人反对，在诗中也许即以 一鸟不鸣 表示自己退居后再也听不到这 些攻讦

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论