说说“舴艋舟”_第1页
说说“舴艋舟”_第2页
说说“舴艋舟”_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、说说“舴艋舟”河南省淮阳第一高级中学 王振祥 现行人民教育出版社九年级上册语文课本第25课词五首选用了宋代李清照的武陵春：“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”其下对“舴艋舟”一词的注释是：“一种形似蚱蜢的小船。” “舴艋（zmng）舟”本来学生就容易读成“蚱蜢(zhmng)舟”，解释为什么还要说它形似“蚱蜢”，“舴艋舟”真的是形似“蚱蜢”的小船吗？不似“蚱蜢”的小船就不能叫“舴艋舟”吗？ 我去查词典。新华字典（商务印书馆2003年第10版）第603页解释是两个字：“小船。”现代汉语词典（商务印书馆2005年5月

2、第5版）第1703页解释是两个字：“小船。”词源（商务印书馆1981年版）的解释也是两个字：“小船。”而且讲了它的来历：“艺文类聚七一南朝宋元嘉起居注：余姚令何玢之造作平床一，乘船舴艋一艘，精丽过常。”还举例说：“唐李贺诗编一南园之九：泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。” 以上辞书都没有解释它像“蚱蜢”。我打开辞海（上海辞书出版社1979年5月第11版词语分册）第2064页，找到了一条和“蚱蜢”靠边的解释：“亦作蚱蜢。小船。”例子是张志和渔父词：“钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。” 我是北方人，没见过具体哪一种船叫“舴艋舟”，但“蚱蜢”我是经常看到的，小时侯在田野里捉很多，用狗尾巴草的茎穿起来，

3、黄色的绿色的都有；也常常把它们捉在手里，捏着它的两条长腿让它为别人“磕头”。我就打电话问南方的一位朋友：“舴艋舟是不是真的很像蚱蜢？”他告诉我外形是有些相似的。我又到网上搜了一下图片，从这张图片上看来，二者确实都有狭长的特点。 看一下互联网上都有什么解释。一个网页说广雅释水里有解释：“舴艋，舟也。”又说王念孙疏证：“玉篇：舴艋，小舟也。小舟谓之舴艋，小蝗谓之蚱蜢，义相近也。”终于找到了把它叫做“蚱蜢舟”的理由。可是“蚱蜢”并不是“小蝗”，而是像蝗虫的一种昆虫，没有蝗虫宽大，头部比蝗虫尖，腿也比蝗虫的要长，却不及蝗虫善飞。它和蝗虫还有一个区别，就是“常生活在一个地区，不向外迁移。”我们这里还把蝗虫和蚱蜢统称为“蚂蚱(mzha)”。蚱蜢这种昆虫的形状确实具有狭长的特点。 其实，“舴艋舟”在古诗古词里出现的频率还是蛮高的，除了以上几例外，我查到的还有： 南齐书张敬儿传：“部伍泊沔口，敬儿乘舴艋过江，诣晋熙王燮 。” 唐代皮日休送从弟皮崇归复州诗：“车螯近岸无妨取，舴艋随风不费牵。” 唐李德裕思平泉树石杂咏一十首舴艋舟：“无轻舴艋舟，始自鸱夷子。”宋代张先木兰花龙头舴艋吴儿竞：“龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。”清代厉鹗东城杂记东里草堂：“葫芦盛酒待明月，舴艋载琴当上流。”总之，如果没有确实的根据，我认为还是把“舴艋舟”直接解释为“小船”，免得和“蚱蜢”发生混

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论