选修六book-6-unit2-poem-reading概要完整版

1、coffin sparrow kitten take it easyrun out ofcinquainbe made up ofteasesaltydroop dread endless haikusyllable minimumn. 棺材n. 麻雀n. 小猫轻松；不紧张；从容用完n. 五行诗由构成vi. & vt. 取笑；招惹；戏弄adj. 含盐的；咸的vi. 低垂；凋萎；萎靡vi. & vt. 害怕；畏惧adj. 无穷的；无止境的n. 俳句n. 音节n. 最低限度；最少量 最小数translation branch melt （melted; melted, molten）brimful

2、in particular eventually await transform revolve utter sorrow baren. 翻译；译文n. 枝条；支流；部门 vi. 融化；溶化；软化adj. 盈满的；满到边际的尤其；特别adv. 最后；终于vt. 等候；期待vi. & vt. 转化；转换；改造；变换vi. & vt. （使）旋转vt. 说；讲；发出（声音）n. 悲伤；悲痛；懊悔adj. 赤裸的；光秃的；稀少的n. 最基本的要素librarianforever stemcement section appropriate exchange diploma sponsorblankc

3、ompassn. 图书馆馆长； 图书馆管理员adv. 永远n. 茎；干n. 水泥n. 部分；节；切下的块adj. 适当的；正当的n. 交换；交流；互换vt. & vi. 调换；交换n. 毕业文凭；学位证书n. 赞助人；主办者；倡议者 vt. 发起；举办；倡议n. 空白adj. 空白的；茫然的n. 指南针；罗盘；（复数）圆规bride bridegroom championship rhythmic darkness warmth try outscholarship pianist violinist let out loadn. 新娘n. 新郎n. 冠军称号adj. 有节奏的；有规律的n.

4、黑暗；漆黑n. 暖和；温暖测试；试验n. 奖学金；学问；学术成就n. 钢琴家；钢琴演奏者n. 小提琴演奏者发出；放走n. 负担；负荷物（尤指沉重的）poetry tickrhyme convey emotion nursery nursery rhymeconcrete repetition contradictory hush diamond brass billy-goat flexiblepattern squire cottagen. 诗（总称）；诗意vt. 给标记号n. 韵；押韵；vi. & vt. (使)押韵vt. 传达；运送n. 情感；情结；感情n. 托儿所童谣adj. 具体的n

5、. 重复；反复；循环adj. 引起矛盾的；好反驳的vi. &vt. （使某人）安静下来n. 钻石；菱形n. 黄铜；黄铜器n. 公山羊adj. 灵活的；可弯曲的；柔顺的n. 模式；式样；图案n. 乡绅n. 村舍；小屋coffin sparrow kitten take it easyrun out ofcinquainbe made up ofteasesaltydroop dread endless haikusyllable minimumn. 棺材n. 麻雀n. 小猫轻松；不紧张；从容用完n. 五行诗由构成vi. & vt. 取笑；招惹；戏弄adj. 含盐的；咸的vi. 低垂；凋萎；萎靡v

6、i. & vt. 害怕；畏惧adj. 无穷的；无止境的n. 俳句n. 音节n. 最低限度；最少量 最小数translation branch melt （melted; melted, molten）brimfulin particular eventually await transform revolve utter sorrow baren. 翻译；译文n. 枝条；支流；部门 vi. 融化；溶化；软化adj. 盈满的；满到边际的尤其；特别adv. 最后；终于vt. 等候；期待vi. & vt. 转化；转换；改造；变换vi. & vt. （使）旋转vt. 说；讲；发出（声音）n. 悲伤；悲

7、痛；懊悔adj. 赤裸的；光秃的；稀少的n. 最基本的要素librarianforever stemcement section appropriate exchange diploma sponsorblankcompassn. 图书馆馆长； 图书馆管理员adv. 永远n. 茎；干n. 水泥n. 部分；节；切下的块adj. 适当的；正当的n. 交换；交流；互换vt. & vi. 调换；交换n. 毕业文凭；学位证书n. 赞助人；主办者；倡议者 vt. 发起；举办；倡议n. 空白adj. 空白的；茫然的n. 指南针；罗盘；（复数）圆规bride bridegroom championship r

8、hythmic darkness warmth try outscholarship pianist violinist let out loadn. 新娘n. 新郎n. 冠军称号adj. 有节奏的；有规律的n. 黑暗；漆黑n. 暖和；温暖测试；试验n. 奖学金；学问；学术成就n. 钢琴家；钢琴演奏者n. 小提琴演奏者发出；放走n. 负担；负荷物（尤指沉重的）Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture.画是无言的诗画是无言的诗, 诗是有声的画。诗是有声的画。A Few Simple Forms of English P

9、oemsreadingUnit2 PoemsIf you would ask me how my sorrow has increased, Just see the over-brimming river flowing east!问君能有几多愁问君能有几多愁, 恰似一江春水向东流。恰似一江春水向东流。 李煜李煜Translated by Xu Yuanchong虞美人虞美人How long will the bright moon appear? Wine-cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of year, It wou

10、ld be tonight in the palace on high.水调歌头水调歌头明月几时有明月几时有? 把酒问青天。把酒问青天。 不知天上宫阙不知天上宫阙, 今夕是何年今夕是何年? 苏苏轼轼Translated by Xu YuanchongI look for her in vain.When all at once I turn my head,I find her there where lantern light is dimly shed.Translated by Xu Yuanchong众里寻他千百度众里寻他千百度, 蓦然回首蓦然回首, 那人却在那人却在, 灯火阑珊处。灯

11、火阑珊处。青玉案青玉案. 元夕元夕- 辛弃疾辛弃疾Till, raising my cup, I asked the bright moon, To bring me my shadow and make us three. 举杯邀明月举杯邀明月, 对影成三人。对影成三人。 So dim, so dark, So dense, so dull, So damp, so dank, so dead. 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚. If winter comes, can spring be far behind?Shelley- Ode to the wes

12、t wind (西风颂西风颂)Lets talk about the types of the poem!Poetry is a great form of literature. There are different kinds of rules for poems, so the forms of poems are quite different from country to country.1. Why do people write poems?2. How many kinds of poems does the text mention? What are they?Task

13、 1: Fast reading AB&CD&EF&GHfive kindsNursery rhymesList poemsCinquainHaikuTangpoems 童谣童谣 清单诗清单诗 五行诗五行诗 俳句诗俳句诗 唐诗唐诗1.Read the text carefully and fill in the blanks.Task 2: Careful readingNursery rhymes1) Read Para 2 and find out the characteristics of them.Have _ but _ languageHave strong _ and _ Ha

14、ve a lot of _Easy to learn and _rhythmrhymerepetitionreciteconcreteimaginativeNursery rhyme: Hush, little baby, dont say a word,Papas going to buy you a mockingbird. If that mockingbird wont sing, Papas going to buy you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass,Papas going to buy you a loo

15、king glass. If that looking-glass gets broke, Papas going to buy you a billy-goat. If that billy-goat runs away,Papa is going to buy you another today.2) circle the rhymes.2.List poemsRead Para 3 and answer the following question.What are list poems like?1) Have a _ line length and _ _.2) Some have

16、_ while others do not. repeated phrasesflexiblerhymesSimilarities1). _2).give a _3)._ a special feelingDifferencesCinquain is made up of _ , while haiku is made up of _ and it is a _ form of poetry.picture3.Read Para 4&5 carefully and find out the similarity and difference between cinquain and haiku

17、.easy to writefive lines17 syllablesJapanesecreate Brother Beautiful, athletic Teasing, shouting, laughing Friend and enemy too Mine兄弟兄弟爱美，又爱运动爱美，又爱运动爱闹，爱叫，又爱笑爱闹，爱叫，又爱笑是我的朋友是我的朋友 也是我的敌人也是我的敌人 Summer Sleepy, saltyDrying, drooping, dreading Week in, week out. Endless夏日夏日困乏，咸涩困乏，咸涩干涸，枯萎，恐怖干涸，枯萎，恐怖周而复始周

18、而复始永无止境永无止境Cinquain poems A fallen blossom is coming back to the branch. look, a butterfly! (by Moritake) Snow having melted,The whole village is brimful of happy children (by Issa)落下的花朵落下的花朵回到了树枝上。回到了树枝上。瞧啊，是个蝴蝶！瞧啊，是个蝴蝶！ 雪儿融化了雪儿融化了,整个村庄充满着整个村庄充满着 欢乐的儿童。欢乐的儿童。Haiku (俳句诗俳句诗 )17 syllables1. Whats the

19、title in Chinese ? A. A.蝶恋花蝶恋花 B.B.竹枝词竹枝词 C.C.望夫石望夫石 D.D.一剪梅一剪梅望夫石望夫石王健王健望夫处，江悠悠。望夫处，江悠悠。化为石，不回头。化为石，不回头。山头日日风复雨，山头日日风复雨，行人归来石应语行人归来石应语。4.Tang poemThe translations have a _ form.free2. Which of the following words can convey the womans feelings? loneliness B. joy C. love D. trust E. anger F. hate G.

20、 sorrow A. lonelinessC. loveD. trustG. sorrowNursery RhymesList PoemsCinquainHaikuTang PoemsStep 3 Consolidation: Match them.They have strong rhythm and a lot of repetition.They have repeated phrases and some rhyme while others do not.They are made up of 5 lines, and convey a strong picture, and eas

21、y to write.They are made up of 17 syllables, and give a picture and a special feeling.Their translations have a free form.List poemStep 4 Guessing GameWhat forms are the following poems?Love is giving ,Love is living ,Love is taking someones load(负担）负担）,Love helps them along the road.Love is caring,

22、 Love is sharing,Love will seek the best for others,Love treats everyone as brothers. A bright spring morningThe smile in a womans eyesThese things, too, are dust. Haiku A SPRING MORNINGI awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds. But now I remember the night, the storm, And I wonder how many blossoms were broken.Tang PoemCinquainAre you sleepingAre you sleeping,Are you sleeping, Brother Bear, Brother bear?Morning bells are ringing,Morning bells are ringing.Ding Dang Dong!Ding Dang Dong!Nu