多情多感仍多病,多景楼中苏轼采桑子_润州多景楼与孙巨源相遇原文翻译与赏析

1、多情多感仍多病，多景楼中。 ”苏轼采桑子润州多景楼与孙巨源相遇原文翻译与赏析多情多感仍多病，多景楼中。樽酒相逢，乐事回头一笑空停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融，斜照江天一抹红【译文】本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故 友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。且停杯，侧耳听 琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹 斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。【赏析一】旷达乐观的苏东坡，仿佛是专门来到人世间寻找欢乐似的。他总能找到快 乐，从不放过一次享受欢乐的机会。熙宁七年十月，他从杭州通判升任密州知州，一路上，不断与朋友聚会，

2、饮酒赋诗，非常痛快。行到润州，与朋友孙洙相遇，据东坡词引本事集 云，这次他们又约上王存，同登多景楼，座中还有官妓胡琴弹曲助酒。孙洙对苏 轼说： 残霞晚照，非奇才不尽。 苏轼欣然命笔，做成此词。文章来源网，仅供分享学习参考赏析二】采桑子 润州多景楼与孙巨源相遇是宋代文学家苏轼的词作。这首采桑子是苏轼的即兴之作，虽不尽完美，却显示了他的素养与才华。【赏析三】多景楼在镇江多宝寺中，位于长江边上，撒密安环水，登楼远望，气象万 千。由 多 字，出发了东坡 多情多感仍多病 的感叹。多情多感，是诗人的气质， 也是多病的缘由。 多情多感多病的人恰好在多景楼上， 那就更加多情多感了。 开 篇两句， 一连叠用四个

3、 多 字，写出了特定环境中特定人物的心境， 产生出很好 的艺术效果。这时正是作者因为反对新法、 政治上遭到挫折的时刻， 这里的 情 、 感 和 病 ，都带着政治色彩，深含着作者的身世感慨。樽酒相逢 ，点明与孙巨源、王正仲等集会于多景楼之事实，语感平实，为 的是给下面抒情的 乐事回头一笑空 作一铺垫。 乐事回头一笑空 ，与起句 多 情多感仍多病 的语意相连，意谓这次多景楼饮酒听歌，诚为 乐事 ，可惜不能 长久， 一笑 之后， 回头 看时，眼前的 乐事 便会消失，只有 多情 、 多感 、 多病 永远留心头，哀怨尽言外。上片虚与实结合，言事与言情的结合，而以虚 为主，以言情为主，既不浮泛，又颇空灵错

4、落有致。上片由情至事，由事归情， 借眼前之景，写心中之情，意蕴盎然，如神来之笔。 停杯且听琵琶语 承上启下， 认为 乐事回头一笑空 ，故不能以认真的态度来对待音乐， 所以东坡特地挑选了 虚字 且 放于 听 字之前，用以表现他当时不经意的心态。 细捻轻拢 句和上句 中的 琵琶语 ，都是自白居易琵琶行中的诗句化出，赞美官妓胡琴弹奏琵琶 的技艺。本无心欣赏，然而却被吸引，说明演奏得确实美妙。 捻 ，指左手手指 按弦柱上左右搓转： 拢 ，指左手手指按弦向里推， 赞美之情通过 细 和 轻 两 字来表达出来，让人不由联想起白居易曾描述过的 大珠小珠落玉盘 的音乐之美。2 文章来源网，仅供分享学习参考赞罢弹

5、奏者的技艺，顺势描写弹奏者，但苏东坡惜墨如金，不去写其容貌、形体 和服饰等，只用 醉脸春融 四字来写其神，丽而不艳，媚中含庄，活脱脱描摹出 一个怀抱琵琶的少女两颊泛红，嘴角含笑的动人姿态。斜照江天一抹红 ，是一句景语， 是当时 残霞晚照 的写实，也可借以形容 胡琴姑娘之 醉脸 ，妙处于难以捉摸，耐人寻味。这句 斜照江天一抹红 ，其意 同于李商隐乐游原的 夕阳无限好，只是近黄昏 ，只不过色彩明快，而其意 又言外罢了。东坡的这首小令， 倏忽来去，只用了只言片语，却达到了曲折含蓄， 言尽而意隽的境界之美，实难得。赏析四】苏轼，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川 人，葬于颍昌。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋 恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为 唐宋八大家 之一；诗清新豪健，善用 夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有 巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌 宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张 神似，提倡 士人画 。著有苏东坡全集和东坡乐府等。【赏析五】公元 1074 年仲冬，东坡调任密州知州，途经润州，与孙巨源、王正仲甘露 寺多景楼集会。 席