论语、望海潮等 译文

1、高考语文古诗文背诵篇目高考语文古诗文背诵篇目 译文译文论语论语v 有子曰：有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，礼之用，和为贵。先王之道，斯为美，小大由之。有所不行，知和而和，不斯为美，小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。以礼节之，亦不可行也。”v 有子说：礼的应用，以和谐为贵。古代君有子说：礼的应用，以和谐为贵。古代君王的治国方法，先贤流传下来的道理，最可贵王的治国方法，先贤流传下来的道理，最可贵的地方就在于此（依礼行事）。无论大事小事，的地方就在于此（依礼行事）。无论大事小事，如果只是死板地按照和谐执中的办法去做，有如果只是死板地按照和谐执中的办法去做，有时也会行不通。这是

2、因为为和谐而和谐，而不时也会行不通。这是因为为和谐而和谐，而不依照礼制来节制，也是不可行的。依照礼制来节制，也是不可行的。 v子曰：子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。道之以德，齐之以礼，有耻且格。”v 孔子说：孔子说：“用政治手段来治理他们，用刑罚用政治手段来治理他们，用刑罚来整顿他们，人民就只求免于犯罪受罚，而不来整顿他们，人民就只求免于犯罪受罚，而不会有廉耻之心；用道德来教化他们，用礼教来会有廉耻之心；用道德来教化他们，用礼教来引导他们，人民就会不但有廉耻之心，而且还引导他们，人民就会不但有廉耻之心，而且还会人守规矩了。会

3、人守规矩了。” v子曰：子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？何？”v孔子说：孔子说：“一个人没有仁德，他怎么能实行礼一个人没有仁德，他怎么能实行礼呢？一个人没有仁德，他怎么能运用乐呢？呢？一个人没有仁德，他怎么能运用乐呢？”v孔子曰：孔子曰：“不知命，无以为君子也；不知礼，不知命，无以为君子也；不知礼，无以立也。不知言，无以知人也。无以立也。不知言，无以知人也。”v孔子说：孔子说：“不懂得天命，就不能做君子；不知不懂得天命，就不能做君子；不知道礼仪，就不能立身处世；不善于分辨别人的道礼仪，就不能立身处世；不善于分辨别人的话语，就不能真正了解他。话语，就不

4、能真正了解他。” v颜渊问仁。子曰：颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”v颜渊问仁是什么。孔子说：颜渊问仁是什么。孔子说：“克制自己的欲望，克制自己的欲望，使自己的言行都符合礼就是仁。一天做到克制使自己的言行都符合礼就是仁。一天做到克制自己而言行符合礼的规范，天下的人就会称作自己而言行符合礼的规范，天下的人就会称作为仁人。做到仁德要靠自己，难道还靠别人为仁人。做到仁德要靠自己，难道还靠别人吗？吗？” v樊迟问仁。子曰：樊迟问仁。子曰：“爱人。爱人。”问知，子曰：问知，子曰：“知人。知人。

5、”v樊迟问什么是仁，孔子说：樊迟问什么是仁，孔子说：“爱人。爱人。”樊迟樊迟又问什么是智，孔子说：又问什么是智，孔子说：“善于识别人。善于识别人。” v樊迟未达。子曰：樊迟未达。子曰：“举直错诸枉，能使枉者举直错诸枉，能使枉者直。直。”v樊迟没有想通这番话。孔子便说：樊迟没有想通这番话。孔子便说：“把正直把正直的人提拔出来，使他们的地位在邪恶的人之的人提拔出来，使他们的地位在邪恶的人之上，这就能使邪恶的人正直起来。上，这就能使邪恶的人正直起来。” v子曰：子曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”v至于

6、仁人，你自己想有所树立，马上就想到至于仁人，你自己想有所树立，马上就想到也要让别人有所树立；你自己想实现理想，也要让别人有所树立；你自己想实现理想，马上就会想到也要帮助别人实现理想。能够马上就会想到也要帮助别人实现理想。能够从身边小事做起，推己及人，这就是实践仁从身边小事做起，推己及人，这就是实践仁义的方法。义的方法。v子曰：子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”v孔子说：孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。愁，勇敢的人不会畏惧。” v子曰：子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐水，仁者乐山

7、。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。知者乐，仁者寿。”v孔子说：孔子说：“聪明的人喜欢水，仁德的人喜欢山。聪明的人喜欢水，仁德的人喜欢山。聪明的人好动，仁德的人恬静。聪明的人快乐，聪明的人好动，仁德的人恬静。聪明的人快乐，仁德的人长寿。仁德的人长寿。” v子曰：子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。仁。”v孔子说：孔子说：“志士仁人决不为了自己活命而做出损志士仁人决不为了自己活命而做出损害仁义的事情，而是宁可牺牲自己也要恪守仁义害仁义的事情，而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。的原则。” v 春夜宴诸从弟桃李园序春夜宴诸从弟桃李园序v 李白（选修二李白（

8、选修二16课）课）v夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？而浮生若梦，为欢几何？v天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。而人生浮泛，如梦一般，能有几多欢乐？而人生浮泛，如梦一般，能有几多欢乐？v古人秉烛夜游，良有以也。况古人秉烛夜游，良有以也。况阳春阳春召我以烟景，大召我以烟景，大块假我以文章。块假我以文章。v古人持烛夜游，确实有道理啊。况且温煦的春天用古人持烛夜游，确实有道理啊。况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们，大自然将美好的文章提供给艳丽的景色召唤我们，大自然将美

9、好的文章提供给我们。我们。v会桃花之芳园，序天伦之乐事会桃花之芳园，序天伦之乐事v于是相会于美丽的桃李园内，叙说兄弟团聚的快乐。于是相会于美丽的桃李园内，叙说兄弟团聚的快乐。v群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。v诸位弟弟英俊秀发，个个好比谢惠连；而我的诸位弟弟英俊秀发，个个好比谢惠连；而我的作诗吟咏，却惭愧不如谢康乐。作诗吟咏，却惭愧不如谢康乐。v幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。而醉月。v正以幽雅的情趣欣赏着美景，高远的谈吐已更正以幽雅的情趣欣赏着美景，高远的谈吐已更为清妙。铺开盛席，坐在花间

10、；行酒如飞，醉为清妙。铺开盛席，坐在花间；行酒如飞，醉于月下。于月下。 v不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。数。v不作好诗，怎能抒发高雅的情怀？如赋诗不成，不作好诗，怎能抒发高雅的情怀？如赋诗不成，须依金谷雅集三斗之数行罚。须依金谷雅集三斗之数行罚。v 望海潮望海潮柳永柳永v东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕。参差十万人家。云树绕堤沙，桥，风帘翠幕。参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑怒涛卷霜雪，天堑(qin )无涯。市列珠玑，户无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。盈罗绮，竞豪奢。v

11、东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。满着绫罗绸缎，争讲奢华。v重湖叠重湖叠(yn)清嘉，有三秋桂子，十里荷花。清嘉，有三秋桂子，

12、十里荷花。羌羌(qing)管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟(su)莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。异日图将好景，归去凤池夸。v里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好箫击鼓，观赏、吟

13、唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。景致，回京升官时向人们夸耀。v 扬州慢扬州慢姜夔姜夔v淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程，过春淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程，过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。在空城。v扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭美好扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭美好的住处，解下马鞍稍为停留，这是最初的路的住处，解下马鞍稍为停留，这是最初的路程。经过春风吹遍了扬州十里，都是荠菜麦程。经过春风吹遍了扬州十里，都是荠菜麦子一派青青。自从金兵进犯长江回去以后，子一派青青。自从金兵进犯长江回去以后，荒废了池苑，伐去了乔木，至今还讨厌说起荒废了池苑，伐去了乔木，至今还讨厌说起旧日用兵。天气渐渐进入黄昏，凄凉的画角旧日用兵。天气渐渐进入黄昏，凄凉的画角吹起了冷寒，这都是在劫后的扬州城。吹起了冷寒，这都是在劫后的扬州城。 v杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生.v杜牧有卓越的鉴