城环境中的街具设计杨琳仲德昆DesignoftheFacilitiesinUrban

1、城市环境中的 “街具 ”设计杨琳 仲德崑Design of the Facilities in Urban Environment杨 琳 仲德崑Yang Lin Zhong Dekun摘 要 介绍“街具”在城市环境中的重要作用， 描述其实用功能与精神价值， 介绍其主要分类以 及设计评估标准。通过评介、对比国内外 “街具 ”设计发展情况，以期对我国城市外部环境的设计 提供一个新的视角。关键词 城市小品 城市环境 空间 场所ABSTRACT The thesis intends to introduce the position of the facilities in urban environ

2、ment ， to describe its practical function and spiritual value ， to explain its main classification and design evaluation ， and to compare the domestic development with other countries in street furniture ， so that we could throw a new view on the urban environment at design.KEY WORDS urban landscape

3、 facilities ， urban environment ， space， place 中图分类号 TU986.4+8 文献标识码 A 文 章 编 号 1000-3959 （ 2002） 03-0021-03街具 ”的意义和作用1 “街具 ”的含义“街具 ”，顾名思义就是指城市街头上的各种地景设施，通俗地讲就是城市中的环境小品， 城市景观中的公共 “生活道具 ”。它们的功能有时就像居室中的家具一样，因此人们也认为所谓 “街具 ” 其实是 “街道家具 ”的简称。空间像一个容器，各种场面在其中展开；而城市就像一组舞台，需要适合人们使用的舒适和富有艺术性的街具 ”，比如各种活动的引导设施、围合

4、设施、信号标志、 憩坐处。这类 “街具 ”是常用或常见的小尺度物质要素，它们形成街道和广场的环境特质， 是街道 空间和景观组织中不可缺少的元素，是体现城市特色与文化内涵的重要部分。2 “街具 ”的实用价值与精神功能“街具 ”既具有实用价值，又具有精神功能。其按实用价值，主要可分为以下几种类型：满足交通 需要的小品， 如交通指示灯、 候车亭、 车栏、 自行车架等； 满足人体需要的小品， 如坐凳、 凉亭、 柱廊构架等；满足人们所需信息的小品，如路标、时钟、广告牌、电话亭等；满足点景需要的景 观要素，如雕塑、花坛、喷泉、叠水瀑布等；满足人们健身娱乐需要的小品，如嬉水池、儿童游 乐设施、锻炼器械等；另

5、外还有一些满足人们生活的必需品，如垃圾箱、路灯、邮筒等（图1）“街具 ”的存在不只是为了人类的行为与活动要求， 更在视觉上形成许多节点与记忆。 特定地域中 环境与视觉节点的结合，经常可以形成一个信息交换、意见沟通及休憩的中心。 “街具 ”作为城市 景观设计的元素，具有提供空间界定、转换、点景，甚至成为城市地标的作用。良好的 “街具 ” 设计与布局还是公共空间中富有吸引力的许多活动的前提， 是触发人们积极使用户外环境的重要 因素。如处理得好，户外 “街具 ”很可能成为足以凝聚能量、释放活力的区域象征，而并不只是局 限于 “室内家具外移 ”或 “户外公共设施 ”的意义而已。3 “街具 ”在外部环境

6、中的重要地位“街具 ”是城市环境中不可缺少的重要元素，是支持人的行为活动的道具。优秀的“街具 ”不仅可以为社会生活提供活动场所，还可以促发人的行为活动，从而成为行为的促媒器、发生器。现代建筑体形简洁明快，不尚繁琐装饰，因此需要丰富的 “街具 ”来软化环境，增添亲切感。在现代建筑 围绕的空间里， “街具 ”在美化环境、渲染气氛上，能起到画龙点睛的作用。因此在评价外部环境 质量时，应把 “街具 ”是否既满足人们需要，又能美化城市环境作为一个重要标志。二 “街具 ”的设计原则与评估标准一般 “街具 ”的体量较小，色彩较单纯，在场所中起点缀作用。 “街具”的设计涉及两个方面，一是 符合人体工程学和行为

7、科学， 设计的尺度人性化， 摆放的位置符合人们行为心理的特点； 二是造型和色彩，能与周围环境协调统1 。前者是功能上的要求，后者则是从属于艺术上的需求从而有画创作者对于 “街具 ”的主观表达固然重要，但设计物应如何有效地诱导、呼应空间特性，龙点睛的旨趣，似乎具有更深一层的意义（图2 ）。同时，借用物品、设施的联想、提示，可以协助人们识别地域属性，投入空间情境， 因此 “街具”还具有点化隐晦的妙用。如南京汉中门广场 以古城城堡为主题，辅之以古井、城墙和遗址片断，采用经六朝石刻精品抽象而来的石灯笼、 石 鼓凳、辟邪图案等环境艺术小品（图 3）。当市民漫步广场时，带有历史符号的 “街具 ”不断在眼

8、前呈现， 广场的历史内涵和地方特色的能量得到了充分的释放， 使人们感受到超越时空的连续感 和浓郁的人文氛围。各种 “街具 ”的陈设一定要经过精心的设计、审慎的考虑。一般来说，对 “街具 ”的基本考评标准可 略分为五项： 就环境涵构而论 对境物呼应的评价； 就操作使用而论 对尺寸、比例的评价； 就耐久程度而论 对材料、 结构的评价； 就区位对象而论 对数量多寡的评价； 就需求分布 而论 对行为功能的评价 2 。“街具”与特定地域环境之间的整合，若依据以上这些因素进行 思考，对于设计创意而言，将更容易满足主、客观条件的整体需求。三 中外 “街具 ”实例评介欧美各国，从历史上就对市镇广场和街道的建筑

9、小品十分重视，各色 “街具 ”与建筑物珠联璧合、 相映生辉， 形成了丰富的城市空间和多彩的人文环境，这也与其人文思想的发展有着密切的关系。国外的许多小品设施，如花坛、台阶、水池等，大多与坐凳、靠椅相结合，既清洁美观，又方便大众，扩大了 “供坐能力 ”（图4）。在一些社区里，有的摆些石礅、石板，有的搞点“断壁残垣 ”，孩子们在其中可以尽兴玩耍（图5）。日本有些公园或广场设置一些节水型的喷水小品，有水无水皆成景 （图 6 ）。相比之下，国内一些喷水池只有在节假日开放， 而平时则成为一潭浮满垃圾、滋生蚊蝇的死水。过去在我国街道或城市广场上“街具 ”相当贫乏。即使有些资金，也宁可在门面装潢上大费笔墨，

10、却不愿花在给公众提供方便的“街具 ”上。近些年来，随着改革开放的深入， 人们的观念有了很大的更新， 城市面貌有了很大的改观， 城市景观也越来越受到大众和专业人士的重视。 城市街道和广场上的小品逐渐增多， 这也是社会物质、 文化发展的反映。 比如南京太平北路珍珠河旁的小游 园，虽面积不大，但设施齐全，亭、廊、花架、石凳椅、可作休息之用的花坛，给附近居民提供 了一个舒适宜人的休息活动场所 （图 7）。他们在一起练拳、 养鸟、唱歌、下棋、 打牌、聊天正是设计师考虑了人们的需求，有目的地设计这些 “街具 ”，才使这个公共场所充满活力。 笔者曾参与设计江都龙川广场（占地15 hm2 ），为了丰富广场空间

11、，使其更加人性化，笔者设计了许多城市小品 喷泉、叠水、主题雕塑、浮雕墙、一系列雕塑柱、灯柱、柱廊构架等，并 将其有机组合，以努力形成一个有序、美观、人性、充满活力的广场空间（图8）。四 “街具 ”的发展趋势1 多样化由于科学技术的发展， “街具 ”的材料、色彩、造型出现多样化的趋势，不再如以前的呆板单调， 大大丰富了街道空间景观。例如坐椅的制造材料可用石材、木材、竹藤、金属、铸铁、塑胶、混 凝土等不同材料，颜色、造型也日趋丰富多样，更加个性化、艺术化。2 生态化从开始醒悟到环境问题严峻的那一刻起， 到提倡建设生态街区、 生态城市的今天， 人们越来越提 倡一种生态型的城市景观。 如今在发展环境保

12、护技术、 开发可提高城市环境质量的新型材料与施 工方法等方面都取得了显著进展。人们对 “街具 ”也越来越要求环保、自然、节能、生态。例如街 道中的垃圾筒， 由于要求垃圾的分类收集与可回收资源再利用， 于是各种分类垃圾筒应运而生 （图 9）。3 综合化“街具 ”不再仅仅体现单一功能，而是日趋追求其综合效益。譬如花坛、 水池并不仅仅用于美化点缀，其花坛边、水池边还可以兼作休息的凳椅。4 人性化街道设施在满足人们实际需求的同时， 愈来愈追求人性化的发展。 如“街具 ”的细部设计更加符合 人体尺度的要求，且布置的位置、方式、数量更加考虑人们的行为心理需求特点（图10）。因此，我们必须在满足人们需求、尽量发