EEC汽车及拖车LIST_OF_EEC_DIRECTIVE.doc

1、DIRECTIVES ON MOTOR VEHICLESNO.汽车指令ReferenceTitle中文对照1234567891070/156/EEC70/157/EEC70/220/EEC70/221/EEC70/222/EEC70/311/EEC70/387/EEC70/388/EEC71/127/EECType-approval of motor vehicles and their trailers Permissible sound level and the exhaust system of motor vehiclesMeasures to be taken against ai

2、r pollution by emissions from motor vehiclesLiquid fuel tanks and rear protective devices for motorvehicles and their trailersSpace for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailersSteering equipment for motor vehicles and their trailersDoors of motor vehic

3、les and their trailersAudible warning devices for motor vehiclesRear-view mirrors of motor vehicles机动车和拖车的型式认证机动车允许声级和排气系统机动车防止空气污染排放措施机动车及拖车的油箱及后下部防护装置机动车及其拖车后部牌照的固定和安装空间机动车及拖车转向操纵装置机动车及拖车门锁及铰链机动车及拖车声响报警装置机动车及拖车后视镜1171/320/EECBraking devices of certain categories of motor vehicles andtheir trailers

4、1272/245/EECRadio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles1372/306/EECMeasures to be taken against the emission of pollutants fromdiesel engines for use in vehicles1473/350/EECAdaptation of Directive 70/157/EEC74/60/EECInterior fittings of motor vehicles (interior parts of thepasseng

5、er compartment other than the interior rear-viewmirrors, layout of controls, the roof or sliding roof, the15backrest and rear part of seats)1674/61/EECDevices to prevent the unauthorized use of motor vehicles1774/132/EECAdaptation of Directive 71/320/EEC1874/290/EECAdaptation of Directive 70/220/EEC

6、74/297/EECInterior fittings of motor vehicles (the behaviour of the19steering mechanism in the event of an impact)2074/408/EECSeats, anchorages and head restraints of motor vehicles2174/483/EECExternal projections of motor vehicles2275/443/EECReverse and speedometer of motor vehicles2375/524/EECAdap

7、tation of Directive 71/320/EEC76/114/EECStatutory plates and inscriptions for motor vehicles and their24trailers, and their location and method of attachment2576/115/EECAnchorages for motor vehicle safety belts特种车辆及拖车制动装置车辆的无线电干扰（电磁兼容性）车辆用柴油机防止空气污染的排放措施70/157/EEC 修订车辆内饰件（除内后视镜、控制器的布置、顶 / 滑顶、座椅靠背及后部分

8、车辆防改动装置71/320/EEC 修订70/220/EEC 修订车辆内饰件( 转向机构撞击时的性能 )机动车座椅、固定点、头枕机动车外部凸出物机动车倒车和车速表装置71/320/EEC 修订机动车及拖车法定铭牌的描述、安装、固定方式机动车安全带的固定点2676/756/EECInstallation of lighting and light-signalling devices on motorvehicles and their trailers2776/757/EECReflex reflectors for motor vehicles and their trailers76/75

9、8/EECEnd-outline marker lamps, front position (side) lamps, rearposition (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and28side marker lamps for motor vehicles and their trailers2976/759/EECDirection indicator lamps for motor vehicles and their trailers3076/760/EECRear registration plate lamps fo

10、r motor vehicles and theirtrailers76/761/EECMotor vehicle headlamps which function as main-beam31and/or dipped-beam headlamps and incandescent electricfilament lamps for such headlamps76/762/EECFront fog lamps for motor vehicles and filament lamps for32such lamps3377/102/EECAdaptation of Directive 7

11、0/220/EEC3477/212/EECAmendment of Directive 70/157/EEC3577/389/EECMotor vehicle towing devices3677/538/EECRear fog lamps for motor vehicles and their trailers3777/539/EECReversing lamps for motor vehicles and their trailers3877/540/EECParking lamps for motor vehicles3977/541/EECSafety belts and rest

12、raint systems of motor vehicles4077/649/EECField of vision of motor vehicle drivers机动车及拖车的灯光、光信号装置的安装机动车及拖车回复反射器机动车及拖车示廓灯、 前位置（侧）灯、后位置（侧）灯、制动灯、日间行车灯和示宽灯机动车及拖车转向指示灯机动车及拖车后牌照灯机动车前照灯（远光灯和/ 或近光灯和白炽灯）机动车前雾灯70/220/EEC 修订70/157/EEC 修订机动车牵引装置机动车及拖车的后雾灯机动车和拖车倒车灯机动车和拖车驻车灯机动车安全带及其约束系统机动车驾驶员视野4178/315/EECAmendm

13、ent of Directive 70/156/EEC70/156/EEC 修订78/316/EECInterior fittings of motor vehicles (identification of controls,机动车内部安装件 （操纵件、信号装置和指示器的42tell-tales and indicators)标识）4378/317/EECDefrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor机动车除霜除雾系统vehicles4478/318/EECWiper and washer systems of mot

14、or vehicles机动车刮水器和洗涤器4578/507/EECAdaptation of Directive 76/114/EEC76/114/EEC 修订4678/547/EECAmendment of Directive 70/156/EEC70/156/EEC 修订4778/548/EECHeating systems for the passenger compartment of motor机动车乘员舱加热系统vehicles4878/549/EECWheel guards of motor vehicles机动车护轮板4978/632/EECAdaptation of Dire

15、ctive 74/60/EEC74/60/EEC 修订5078/665/EECAdaptation of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订5178/932/EECHead restraints of seats of motor vehicles机动车头枕5279/488/EECAdaptation of Directive 74/483/EEC74/483/EEC 修订5379/489/EECAdaptation of Directive 71/320/EEC71/320/EEC 修订5479/490/EECAdaptation of Directive 7

16、0/221/EEC70/221/EEC 修订5579/795/EECAdaptation of Directive 71/127/EEC71/127/EEC 修订5680/233/EECAdaptation of Directive 76/756/EEC76/756/EEC 修订5780/1267/EECAmendment of Directive 70/156/EEC70/156/EEC 修订5880/1268/EECFuel consumption of motor vehicles机动车二氧化碳排放及燃料消耗5980/1269/EECEngine power of motor vehic

17、les机动车发动机净功率6081/333/EECAdaptation of Directive 70/221/EEC70/221/EEC 修订6181/334/EECAdaptation of Directive 70/157/EEC70/157/EEC 修订6281/575/EECAmendment of Directive 76/115/EEC76/115/EEC 修订6381/576/EECAmendment of Directive 77/541/EEC77/541/EEC 修订6481/577/EECAmendment of Directive 74/408/EEC74/408/EE

18、C 修订6581/643/EECAdaptation of Directive 77/649/EEC77/649/EEC 修订6682/244/EECAdaptation of Directive 76/756/EEC76/756/EEC 修订6782/318/EECAdaptation of Directive 76/115/EEC76/115/EEC 修订6882/319/EECAdaptation of Directive 77/541/EEC77/541/EEC 修订6983/276/EECAmendment of Directive 76/756/EEC76/756/EEC 修订70

19、83/351/EECAmendment of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订7184/8/EECAdaptation of Directive 76/756/EEC76/756/EEC 修订7284/372/EECAdaptation of Directive 70/157/EEC70/157/EEC 修订7384/424/EECAmendment of Directive 70/157/EEC70/157/EEC 修订7485/205/EECAdaptation of Directive 71/127/EEC71/127/EEC 修订7585/647/EE

20、CAdaptation of Directive 71/320/EEC71/320/EEC 修订7686/562/EECAdaptation of Directive 71/127/EEC71/127/EEC 修订87/354/EEC Amending certain directives on the approximation of the laws本指令就表示成员国用的不同编号和字母，of the Member States relating to industrial products with对现行立法进行修订77respect to the distinctive numbers

21、and letters indicating theMember States7887/358/EECAmendment of Directive 70/156/EEC7987/403/EECAmendment of Directive 70/156/EEC8088/76/EECAmendment of Directive 70/220/EEC88/77/EECMeasures to be taken against the emission of gaseous andparticulate pollutants from compression-ignition engines forus

22、e in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from81positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefiedpetroleum gas for use in vehicles8288/194/EECAdaptation of Directive 71/320/EEC8388/195/EECAdaptation of Directive 80/1269/EEC8488/321/EECAdaptation of Directive 71/127/EEC8588/

23、366/EECAdaptation of Directive 77/649/EEC8688/436/EECAmendment of Directive 70/220/EEC8789/277/EECAdaptation of Directive 76/759/EEC8889/278/EECAdaptation of Directive 76/756/EEC8989/297/EECLateral protection (side guards) of certain motor vehicles andtheir trailers9089/458/EECAmendment of Directive

24、 70/220/EEC89/491/EECAdaptation of Directives 70/157/EEC, 70/220/EEC,9172/245/EEC, 72/306/EEC, 80/1268/EEC and 80/1269/EEC70/156/EEC 修订70/156/EEC 修订70/220/EEC 修订防止车用压燃式发动机气体排放和颗粒污染物、车用天然气和液化石油气主动点火发动机气体排放的措施71/320/EEC 修订80/1269/EEC 修订71/127/EEC 修订77/649/EEC 修订70/220/EEC 修订76/759/EEC 修订76/756/EEC 修订特

25、种车辆及拖车的侧面防护70/220/EEC 修订70/157/EEC, 70/220/EEC, 72/245/EEC,72/306/EEC, 80/1268/EEC and 80/1269/EEC修订9289/516/EECAdaptation of Directive 76/758/EEC9389/517/EECAdaptation of Directive 76/761/EEC9489/518/EECAdaptation of Directive 77/538/EEC9590/628/EECAdaptation of Directive 77/541/EEC9690/629/EECAdap

26、tation of Directive 76/115/EEC9790/630/EECAdaptation of Directive 77/649/EEC91/226/EECSpray-suppression systems of certain categories of motor98vehicles and their trailers9991/422/EECAdaptation of Directive 71/320/EEC10091/441/EECAmendment of Directive 70/220/EEC10191/542/EECAmendment of Directive 8

27、8/77/EEC10291/662/EECAdaptation of Directive 74/297/EEC10391/663/EECAdaptation of Directive 76/756/EEC10492/21/EECMasses and dimensions of motor vehicles of category M192/22/EECSafety glazing and glazing materials on motor vehicles and105their trailers10692/23/EECTyres for motor vehicles and their t

28、railers and their fitting10792/24/EECSpeed limitation devices or similar speed limitation on-boardsystems of certain categories of motor vehicles10892/53/EECAmendment of Directive 70/156/EEC10992/62/EECAdaptation of Directive 70/311/EEC76/758/EEC 修订76/761/EEC 修订77/538/EEC 修订77/541/EEC 修订76/115/EEC 修

29、订77/649/EEC 修订特种车辆及拖车的溅射抑制系统71/320/EEC 修订70/220/EEC 修订88/77/EEC 修订74/297/EEC 修订76/756/EEC 修订M1类车辆的质量和尺寸机动车及拖车安全玻璃及玻璃材料机动车及拖车轮胎及安装特种车辆限速器或类似限速器的装置70/156/EEC 修订70/311/EEC 修订11092/97/EECAmendment of Directive 70/157/EEC11192/114/EECExternal projections forward of the cabs rear panel of motorvehicles of

30、 category N11293/59/EECAmendment of Directive 70/220/EEC11393/81/EECAdaptation of Directive 70/156/EEC11493/91/EECAdaptation of Directive 78/316/EEC11593/116/ECAdaptation of Directive 80/1268/EEC11694/12/ECAmendment of Directive 70/220/EEC11794/20/ECMechanical coupling devices of motor vehicles and

31、theirtrailers and their attachment to those vehicles11894/53/CEAmendment of Directive 93/91/EEC11994/68/ECAdaptation of Directive 78/318/EEC12094/78/ECAdaptation of Directive 78/549/EEC12195/28/ECBurning behaviour of materials used in interior constructionof certain categories of motor vehicles12295

32、/48/ECAdaptation of Directive 92/21/EEC12395/54/ECAdaptation of Directive 72/245/EEC and amendment ofDirective 70/156/EEC12495/56/ECAdaptation of Directive 74/61/EEC12596/1/ECAmendment of Directive 88/77/EEC12696/20/ECAdaptation of Directive 70/157/EEC12796/27/ECProtection of occupants of motor vehi

33、cles in the event of a70/157/EEC 修订N 类机动车驾驶室背板前方的外部突出物70/220/EEC 修订70/156/EEC 修订78/316/EEC 修订80/1268/EEC 修订70/220/EEC 修订机动车及拖车机械连接装置和附件93/91/EEC 修订78/318/EEC 修订78/549/EEC 修订特种车辆内部 结构中所用材料的燃烧特性92/21/EEC 修订72/245/EEC 和 70/156/EEC 修订74/61/EEC 修订88/77/EEC 修订70/157/EEC 修订side impact and amendment of Dire

34、ctive 70/156/EEC12896/36/ECAdaptation of Directive 77/541/EEC77/541/EEC 修订12996/37/ECAdaptation of Directive 74/408/EEC74/408/EEC 修订13096/38/ECAdaptation of Directive 76/115/EEC76/115/EEC 修订13196/44/ECAdaptation of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订13296/64/ECAdaptation of Directive 77/389/EEC77/389/

35、EEC 修订13396/69/CEAmendment of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订13496/79/ECProtection of occupants of motor vehicles in the event of a70/156/EEC 修订及在前碰状况时机动车防护frontal impact and amendment of Directive 70/156/EEC13597/19/ECAdaptation of Directive 70/221/EEC70/221/EEC 修订13697/20/ECAdaptation of Directi

36、ve 72/306/EEC72/306/EEC 修订13797/21/ECAdaptation of Directive 80/1269/EEC80/1269/EEC 修订97/27/ECMasses and dimensions of certain categories of motor70/156/EEC 修订及特种车辆及拖车的质量和尺寸138vehicles and their trailers and amendment of Directive70/156/EEC13997/28/ECAdaptation of Directive 76/756/EEC76/756/EEC 修订14

37、097/29/ECAdaptation of Directive 76/757/EEC76/757/EEC 修订14197/30/ECAdaptation of Directive 76/758/EEC76/758/EEC 修订14297/31/ECAdaptation of Directive 76/760/EEC76/760/EEC 修订14397/32/ECAdaptation of Directive 77/539/EEC77/539/EEC 修订14497/39/ECAdaptation of Directive 75/443/EEC75/443/EEC 修订14598/12/ECA

38、daptation of Directive 71/320/EEC71/320/EEC 修订14698/14/ECAdaptation of Directive 70/156/EEC70/156/EEC 修订14798/69/ECAmendment of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订14898/77/ECAdaptation of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订14998/90/ECAdaptation of Directive 70/387/EEC70/387/EEC 修订98/91/ECMotor vehicles

39、and their trailers intended for the transport of70/156/EEC 修订及陆运危险货物的机动车和拖车150dangerous goods by road and amending Directive70/156/EEC1511999/7/ECAdaptation of Directive 70/311/EEC70/311/EEC 修订1521999/14/ECAdaptation of Directive 77/538/EEC77/538/EEC 修订1531999/15/ECAdaptation of Directive 76/759/EEC

40、76/759/EEC 修订1541999/16/ECAdaptation of Directive 77/540/EEC77/540/EEC 修订1551999/17/ECAdaptation of Directive 76/761/EEC76/761/EEC 修订1561999/18/ECAdaptation of Directive 76/762/EEC76/762/EEC 修订1571999/96/ECAmendment of Directive 88/77/EEC88/77/EEC 修订1581999/98/ECAdaptation of Directive 96/79/EC96/79

41、/EC 修订1591999/99/ECAdaptation of Directive 80/1269/EEC80/1269/EEC 修订1601999/100/ECAdaptation of Directive 80/1268/EEC80/1268/EEC 修订1611999/101/ECAdaptation of Directive 70/157/EEC70/157/EEC 修订1621999/102/ECAdaptation of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订1632000/3/ECAdaptation of Directive 77/541/EEC1

42、642000/4/ECAmendment of Directive 74/60/EEC1652000/8/ECAmendment of Directive 70/221/EEC2000/40/ECThe approximation of the laws of the Member States relatingto the front underrun protection of motor vehicles and166amending Council Directive 70/156/EEC1672001/1/ECAmendment of Directive 70/220/EEC1682

43、001/27/ECAdaptation of Directive 88/77/EEC1692001/31/ECAdaptation of Directive 70/387/EEC1702001/43/ECAdaptation of Directive 92/23/EEC2001/56/ECHeating systems for motor vehicles and their trailers,amending Council Directive 70/156/EEC and repealingCouncil Directive 78/548/EEC17177/541/EEC 修订74/60/

44、EEC 修订70/221/EEC 修订70/156/EEC 修订70/220/EEC 修订88/77/EEC 修订70/387/EEC 修订92/23/EEC 修订70/156/EEC 修订、 78/548/EEC 理事会的指令的作废、机动车及拖车加热系统2001/85/ECSpecial provisions for vehicles used for the carriage of70/156/EEC and 97/27/EC 修订，座椅个数多余 8passengers comprising more than eight seats in addition to thedrivers s

45、eat, and adaptation of Directive 70/156/EEC and个的乘员舱特殊装备17297/27/EC1732001/92/ECAdaptation of Directive 92/22/EEC and 70/156/EEC92/22/EEC and 70/156/EEC 修订1742001/100/ECAmendment of Directive 70/220/EEC70/220/EEC 修订1752001/116/ECAdaptation of Directive 70/156/EEC70/156/EEC 修订1762002/78/ECAdaptation

46、of Directive 71/320/EEC71/320/EEC 修订1771781791801811821831841851861871881891901911921932002/80/ECAdaptation of Directive 70/220/EEC2003/19/ECAmendment of Directive 97/27/EEC2003/76/ECAmendment of Directive 70/220/EEC2003/97/ECType-approval of devices for indirect vision and of vehiclesequipped with

47、these devices, amending Directive 70/156/EECand repealing Directive 71/127/EEC2003/102/ECProtection of pedestrians and other vulnerable road usersbefore and in the event of a collision with a motor vehicle andamending Directive 70/156/EEC2004/3/ECAmendment of Directives 70/156/EEC and 80/1268/EEC200

48、4/11/ECAmendment of Directive 92/24/EEC2004/78/ECAmendment of Directives 2001/56/EC and 70/156/EEC2004/104/ECAdaptation of Directive 72/245/EEC and amendment ofDirective 70/156/EEC2005/11/ECAdaptation of Directive 92/23/EEC2005/21/ECAmendment of Directive 72/306/EEC2005/27/ECAmendment of Directive 2

49、003/97/EC2005/39/ECAmendment of Directive 74/408/EEC2005/40/ECAmendment of Directive 77/541/EEC2005/41/ECAmendment of Directive 76/115/EEC2005/49/ECAmendment of Directives 72/245/EEC and 70/156/EEC2005/55/ECEmission of gaseous and particulate pollutants from70/220/EEC 修订97/27/EEC 修订70/220/EEC 修订70/156/EEC 修订、 71/127/EEC 理事会指令作废、间接视觉装置和装备这些装置的车辆的型式认证在与车辆发生碰撞前和发生碰撞时对行人和其它易受伤害的道路使用者的保护70/156/EEC and 80/1268/EEC修订92/24/EEC 修订2001/56/EC and 70/156/EEC修订72/245/EEC、 70/156/EEC 修订92/23/EEC 修订72/306/EEC 修订2003/97/EC 修订74/408/EEC 修订77/541/EEC 修订76/115/EEC 修订72/245/EEC and 70/156/EEC