外商投资企业设立登记申请书

1、外商投资企业设立登记申请书Application Form for Establishment of Foreign-funded Enterprise拟设立公司名称Name of Enterprise to be Established名称预先核准文号Reference Number of Pre-approval of Name国别（地区）Country (Area)住 所Address天津市 区（县） 街道（乡镇）Tianjin City District(Country) Street(Town) 生产经营地Place of Operation天津市 区（县） 街道（乡镇）Tianji

2、n City District(Country) Street(Town)联系电话Tel.邮政编码Postcode法定代表人Legal Representative姓 名Name国别（地区）Country (Area)职 务Title董事长 执行董事 经理投资总额（万 元）Total Investment(Ten Thousand)币种Currency折美元（万 元）Amount in USD(Ten Thousand)注册资本（万 元）Registered Capital(Ten Thousand)公司类型（企业类型）Type of Ownership设立方式（股份公司填写）Mode of

3、Establishment(Stock Company to fill in)发起设立募集设立PromotionStock Floatation经营范围Business Scope营业期限Term of Operation 年/ 长期 Years/ Long-term申请执照副本数Number of Licensed copies_个 本公司依照公司法、公司登记管理条例相关规定申请登记，提交材料真实有效。通过联络员登录企业信用信息公示系统向登记机关报送、向社会公示的企业信息为本企业提供、发布的信息，信息真实、有效。In accordance with the relevant stipulat

4、ions of Corporate Law and Companies Registration Regulations, we hereby apply for the approval to our application for establishment registration and undertake that all the documents submitted by us are true and valid. The liaison will login the enterprise credit information publicity system and subm

5、it enterprise information to the registration authority for public review. We undertake that all the information provided and published by us are true and valid.公司拟任法定代表人签字：Signature of Legal Representative to be Appointed:年 月 日Year Month Day指定代表或者共同委托代理人的证明Certificate of appointed representative or

6、 jointly entrusted agent指定代表或者委托代理人姓名 ： Name of appointed representative or entrusted agent: 委托事项及权限 ：Entrusted matters and permissions:1、办理 （单位名称）的名称核准、 设立、变更、备案、注销、股权出质（设立、变更、撤销、注销 ）、 其他登记_事宜。1. Handle name approval, establishment, alteration, filing, cancellation, equity pledged（establishment, al

7、teration、revocation、cancellation）, other registration of (company name).2、同意、不同意核对登记材料中的复印件并签署核对意见； 2. Agree、Disagree check the copy in registration materials and sign check opinion；3、同意、不同意修改企业自备文件的错误；3. Agree、Disagree correct the mistakes of the self-preparded documents of the corporation;4、同意、不同意

8、修改有关表格的填写错误；4. Agree、Disagree correct the mistakes of filling the certain forms;5、同意、不同意领取营业执照和有关文书。5. Agree、Disagree Obtain business license and related instruments. 指定或者委托的有效期限：至_年_月_日useful-life of appointed representative or entrusted agent: to Year Month Day指定代表或委托代理人信息Information of appointed

9、representative or entrusted agent单 位：Company联系电话：Tel.签 字：Signature指定代表或委托代理人身份证明复印件粘贴处To stick copy of ID card of appointed representative or entrusted agent here 全体投资人（股份有限公司为董事会成员）签字盖章：Signature and seal of all the investors (board member for company limited): 年 月 日 Date:法定代表人信息Information of lega

10、l representative姓 名Name固定电话Tel移动电话Mobile Tel电子邮箱E-mail身份证件类型ID certificate type身份证件号码ID card number（身份证件复印件粘贴处）(to stick copy of ID card here)董事、监事、经理信息Information of Director, Supervisor, Manager姓名 国别（地区） Name Nationality身份证件类型 身份证件号码_ ID certificate type ID card number职务 产生方式 Title Origination way

11、（身份证件复印件粘贴处）(to stick copy of ID card here)姓名 国别（地区） Name Nationality身份证件类型 身份证件号码_ ID certificate type ID card number职务 产生方式 Title Origination way（身份证件复印件粘贴处）(to stick copy of ID card here)姓名 国别（地区） Name Nationality身份证件类型 身份证件号码_ ID certificate type ID card number职务 产生方式 Title Origination way（身份证件复

12、印件粘贴处）(to stick copy of ID card here)Unrestricted 投资者（股东/发起人）出资情况Capital contributions of investors (shareholders / initiators)投资者名称或姓名Investor company or name国别（地区）Nationality证件类型ID certificate type证件号码ID card number出资时间Date of capital contributions出资方式Form of capital contributions认缴出资额 （万元）Subscri

13、bed capital contribution(ten thousand)出资比例ratio of contributions注：1、此表不够填写的，可复印空表填写。 2、证件类型选择填入：身份证、护照、营业执照、其他。 3、出资方式选择填入：货币、实物、知识产权、土地使用权、其他非货币财产财务负责人信息Information of Financial Principal姓 名Name固定电话Tel.移动电话Mobile Tel.电子邮箱E-mail身份证件类型ID Certificate Type身份证件号码ID Card Number（身份证件复印件粘贴处）(to stick copy

14、of ID card here)办税人信息Information of taxer姓 名Name移动电话Tel.固定电话Mobile Tel.电子邮箱E-mail身份证件 类 型ID Certificate Type身份证件 号 码ID Card Number适用会计制度Applicable Accounting System企业会计制度 Enterprise Accounting system小企业会计制度Small enterprise Accounting system金融企业会计制度financial enterprise accounting system职工人数Staff numb

15、er_人联络员信息Information of Liaison 姓 名Name固定电话Tel.移动电话Mobile Tel.电子邮箱E-mail身份证件类型ID Certificate Type身份证件号码ID Card Number（身份证件复印件粘贴处）(to stick copy of ID card here)注：联络员主要负责本企业与企业登记机关的联系沟通，以本人个人信息登录企业信用信息公示系统依法向社会公示本企业有关信息等。联络员应了解企业登记相关法规和企业信息公示有关规定，熟悉操作企业信用信息公示系统。外商投资企业法律文件送达授权委托书Power of Attorney For

16、Service of Process of Foreign-funded Enterpris授权人Principal：_ 被授权人Process Agent：_授权范围：授予 （被授权人名称或姓名）代表 （授权人名称或姓名）在中国境内接收企业登记机关法律文件送达，直至解除授权为止。Limits of Authority: (name of the Principal) do hereby appoint and authorize (name of the Process Agent) to receive service of process of enterprise registration organ within the Peoples Republic of China.被授权人地址Address of Process Agent邮政编码Postcode被授权人联系人Process Agent电子邮件E-mail被授权人联系人联系电话Telephone of Process Agent 固定Tel： 移动Mobile Tel:授权人签字或盖章 被