汉语阅读第四课

1、第四课第四课 汉字比赛汉字比赛送 送礼物送礼物 Send Gift送送到机场到机场To the airport免免费送你一个费送你一个Give you one for free 买一送买一送一一buy one get one 向 向向你学习你学习Learn from you 方向（东南西北）方向（东南西北）direction;orientation向南走GO SOUTH捎 捎捎 （顺便带） take along sth. to or for sb.；bring to sb.捎信 send message给朋友捎一本书给朋友捎一本书 Take a book to a friend 取 take；

2、get；（得到； 招致） aim at；seek；（姓氏） a surname；adopt ；取书、取钱取书、取钱取取得好成绩得好成绩 get good grades辛苦 hard 工作很辛苦工作很辛苦在这里我要谢谢你们，在这里我要谢谢你们，辛辛苦苦了。了。 LaboriousYouve had a long day.；麻烦 这件事情很麻烦这件事情很麻烦This matter is very troublesome 对不起，我要麻烦你了对不起，我要麻烦你了Im sorry to trouble you. 趟去一趟火车站去一趟火车站 A trip to the train station 展览展

3、览展览展览馆馆照照相相照相照相机机照片照片注意注意 pay attention to safety.注意安注意安全全Be careful your diet注意饮食注意饮食 be unearthed 出土出土照照片片 大约大约 approximately pr:ksmtli 他大约他大约60岁了。岁了。 他大约是开回去了。他大约是开回去了。大约大约 大概内容大概内容 大概的分析大概的分析 大概很难大概很难大概大概 将近5千年的历史 我们结婚将近三年了。将近将近大约 about 在数、量或时间上接近精确地;近似大约四英尺厚的雪probably 表示有很大的可能性大概 broad outlinne

4、;general idea大致内容或情况略知大概probably;presumably 表示推测你的书大概能出来approximate;likely;raugn 表示对时间、数量的不很精确的估 将近 1.nearly;close to;almost 将要接近某数将要接近某数字或情况字或情况中国有将近四千年中国有将近四千年的有文字可考的历的有文字可考的历史史要要求求 你的要求是什么？你的要求是什么？我要求你好好读课文。我要求你好好读课文。 声音声音 她的声音很好听。她的声音很好听。 清楚清楚 understand 了解clear;distinct 清晰;明白 我心里很清楚。我心里很清楚。写得很清

5、楚。写得很清楚。师傅师傅master、chef 、teacher 修理自行车的师傅修理自行车的师傅Repairing bicycle master rper】 大使 大使：昨天，蒙古国的大大使：昨天，蒙古国的大使来了。使来了。大使馆：明天我们得去德大使馆：明天我们得去德国大使馆。国大使馆。 我们我们系系举行了一次留学生举行了一次留学生汉字比赛汉字比赛。 Our department held a Chinese character game 得奖的作品还作了展览。得奖的作品还作了展览。Winning worksAward-winning work has also been exhibitio

6、ns 我也参加了这次比赛，得了二等奖，我的作品也展览了。 我们学习汉语的时间不长，我们学习汉语的时间不长，只有三个多月，可是我们只有三个多月，可是我们的的进步进步真不小。真不小。We study Chinese time is not long, only three months, but our progress really is not small. 记得刚开始学汉语的时候，记得刚开始学汉语的时候，我们大部分人都不认识汉我们大部分人都不认识汉字，看汉字就像看画儿。字，看汉字就像看画儿。Remember when they just start to learn Chinese, mos

7、t of us do not know Chinese characters, see Chinese characters like look at pictures. 也不知道怎么写，有时候少一笔，有时候又多一笔。 可是，现在我们已经学会几百个汉字了。 你看，这些得奖作品中汉字写得多好看。 这次汉字比赛这次汉字比赛要求比较高要求比较高，要在要在规定的时间内规定的时间内写完，写完，而且而且要要整齐、清楚整齐、清楚，不能，不能有错字。有错字。This Chinese characters match requirements are relatively high, to be finishe

8、d within the prescribed period of time, but also to be neat, clear, not a typo. 我平时写汉字非常认真。如果，哪个汉字写错了，我就不怕麻烦，写十遍。I usually write Chinese characters very seriously. If Chinese characters, which was wrong, I do not bother to write ten times. 这样做辛苦一些，可是，错字改对了，记住了，以后就不会忘了。 我得到的我得到的奖品奖品是一支毛笔是一支毛笔和一本字帖。我想今后我和一本字帖。我想今后我要更加努力，汉字要写得要更加努力，汉字要写得更好，更漂亮。更好，更漂亮。I got the prize is a writing brush and a copybook. I think I should work harder in the future, Chinese characters to write better, more beautiful. 我还想参加书法班，学习我还想参加书法班，学习书法。我很喜欢书法，下书法。我很喜欢书法，下一次汉字比赛我要得一等一次汉字比赛我要得一等奖。奖。 I wo